The Mirror
by: Sylvia Wechsel
Note:
Thanks to John Hill for revising the text. I suppose now it is more
acceptable. There are no major changes in the plot, only English was
improved.
Sylvia.
Synopsis:
The small surviving crew of a research and exploration starship,
destroyed in an accident, is stranded on an ice-covered planet. The
conditions are sufficient for them to remain alive, even in comfort,
but there is no hope of rescue. During explorations they discover a
portal to another universe, which looks like a mirror. The only
problem with this portal is that whoever travels through it has his or
her gender reversed.
Notes: - This story is intended to take place in the same fictional
universe shown in "Wildworld", but not in the same timeline. (I guess
it is set between 400 and 600 years before the events described in
"Wildworld"). The two stories are unrelated, so they can be read in
any order.
- There is sex, of course, but it is not the main point of the story.
I'm more interested in dealing with the way different people adapt to
a gender change and, in the present case, things like authority and
duty.
- I'm not an English-speaking native; I used the orthographic
correction facilities of my editor, but it is possible that some
errors or weirdly constructed phrases remain. I ask you to read the
stories with generous eyes and, if you wish, you can e-mail me
suggestions to improve the writing.
------------------------------------------------------------------------
The mirror
Chapter 1 -- The accident
Captain Rogrs watched Lieutenant Simms place on the floor what he
supposed was the last crate salvaged from the "crash landing site."
Seeking to confirm his suspicion he asked, "Is this the last one?"
"Yes, there is nothing more left to save from the containers,"
answered the young and beautiful blond woman, with a sad expression in
her face.
Captain Rogrs could well understand that sadness; he felt the same way
thinking about the 658 comrades who lost their lives in the accident.
It was ironic that he, the Captain, was among the only six members of
the crew who survived the crash landing of the once mighty research
and exploration starship Aghaton on this sterile and barely habitable
icy planet. Of course the term "crash landing" was a euphemism. The
starship itself broke into small pieces which burned up in the
atmosphere during reentry. They were in the process of recovering the
contents of several special landing containers which were
automatically deployed before the Aghaton's destruction.
He felt guilty. He would rather have died with his ship, but one of the
Marine guards on the bridge had brutally thrust him into the last
available escape pod and launched it before he could protest. It was
useless to think about that the punishment the Marine might receive at
a court marshal for manhandling a superior officer; the guy was long
dead.
Besides his, only five other escape pods made it out of the
disintegrating starship, which quickly disintegrated after that
meteorite impact. It was ironic that a tiny object could destroy such
a large high-tech structure, but this was a known risk in space
travel. Being small, it was not detected in time and, due to simple
misfortune, it hit an Achilles heel in the structure causing its
collapse. A half meter to the left and that meteorite would probably
have caused decompression in only one hull section and they would now
be, surely, mourning fewer lost lives, not to mention that they would
probably be able to return home.
The fate of the storage containers was much better. The automatic
systems in the ship took care of deploying all containers as soon as
the emergency state was recognized. Most of them successfully landed
close to the descent sites of the pods. There was no time to choose
were to land, so they ended up in a very large (hundreds of kilometers
large) mountain range. The automatic landing systems, however, made
sure that no pod or container landed on cliffs or other in dangerous
areas. Anyway, it would have been preferable to land in a plain field,
but one could not choose such things. They had quickly found the caves
were they were now building their base.
The six survivors would probably even have a comfortable life, since
energy, water and food were guaranteed. That is, comfortable except
for the fact that they were trapped on a desert planet in the middle
of a severe ice age.
Distracting himself from these depressing thoughts, he asked, "Did you
set the beacon?"
"Yes, the subspace beacon is transmitting well, but you know..."
answered the Lieutenant, who, in spite of her low rank and age, was
now his second-in-command.
He knew what she meant. It was a very long shot to think that someone
would detect that signal. The emergency beacons, which produced a
small, but distinctive distortion in the space-time continuum, able to
travel
100 times faster than the light, were designed for conventional
missions in the inhabited portion of the galaxy, not for the
long-term, deep space exploring missions like theirs. Loosing ships
was a commonplace in such circumstances and since they had no
pre-established flight plan nobody would be looking for them. It was
just funny that the zero-point-field-powered beacon would be
transmitting long after they were all dead; it would be quite useful
for locating their corpses in the far future.
"Don't lose faith, it's not good for morale," he said. Simms
acknowledged with a nod of her head as she move away, leaving him
alone again in the storage area of their cave base.
Rogrs thought he might well use his own advice.
***
The first few months after the accident were used for healing wounds,
machine maintenance and setting and organizing their "barracks." The
caves were sufficiently large and long and all six members of the crew
found a way to get some privacy. Besides him and Lt. Simms, the crew
consisted of medical officer Langr, nurse Maeda and Privates Woelson
and
Smid. Woelson, who broke his leg during landing, was by now healed.
The surviving crew was, therefore, in good shape.
In the beginning the task of setting up the power generator, the
hydroponic farms and the science and medical laboratories was
demanding and no one had much time to think about their situation.
Once these tasks were accomplished, however, the surviving crew faced
the worst challenge they would live with in the future: boredom! It
didn't help either that the landscape of the neighborhood of their
cave was so uninteresting -- an ice-covered mountain range which
extended to the horizon in every direction.
It was soon clear to Capt. Rogrs that he needed to find a way to keep
up morale among the crew. He missed having someone to talk freely
about this problem. Langr would have been the logical choice, but
Rogrs couldn't stand him. In his opinion he was an arrogant bastard.
Langrs' feelings towards Rogrs were reciprocated. Maeda. Woelson and
Smid were too young, as young as Simms. His second-in-command would be
responsible for them -- but she couldn't help him, in spite of being a
trained officer. Her inexperience didn't inspire confidence.
Ironically enough, she was the one who suggested the solution to him,
unwittingly, of course. One day she requested to speak with him and
made a suggestion.
"An exploring expedition?" he asked.
"Yes, Smid and I want to explore the nearby mountains," she answered,
pleading with her eyes
"I have to do it, or I'll go crazy."
At first he was unsure about the usefulness of such an expedition, but
he then realized this was the opportunity he'd been seeking and,
considering that it would be a two-party expedition, it would be a
good way to give Simms some command experience. She would need that in
the future, since he was not a young man anymore and some day, not so
far in the future, she would become the leader of that crew. He knew,
however, he couldn't easily give up or everything would be lost. He
said, "OK, but this expedition mustn't take more than a week. Then
you'll have to return to base, rest for a week, and then prepare a new
sortie."
And so their explorations started. As Rogrs suspected, nothing special
was discovered in the first three expeditions, but the moral of the
crew improved a lot. The captain decided everybody but he should
participate, including Maeda. Langr, who was as experienced as
himself, decided he preferred to "stay home," as he said. The most
useful results of these three expeditions were the installation of
weather sensors on distant mountain tops and a star chart of the night
sky Woelson sketched in the second expedition. Of course they had
access to better astronomical databases, but it was nice to locate
some of the familiar constellations in the sky, comparing them with
the slightly different configurations they found in their homeworld.
These astronomical observations also helped in determining the
duration of the day and the year on this planet, which were not very
different to what they were used to.
This situation changed, however, when, surprisingly, Simms and Woelson
returned from the fourth expedition with stunning news.
Chapter 2 - The ruins
Simms explained, "Woelson was responsible for the discovery. He
noticed some weird-looking rocks on the other side of the valley.
"We went there to investigate and found the entrance to a cave. It's
obviously artificial, and ancient."
Even Rogrs felt excited about the news. If the planet hadn't been
desert in the past perhaps there were people still living here. Simms
had, correctly, only made a brief investigation of the ruins and then
returned to the base. They decided everybody would go out the next day
to continue that investigation.
They spent three days in the ruins. They were clearly ancient, and
alien. This would be an exciting finding if they could share it with
the others in their home planet. In spite of all space travel, mankind
had never found alien life other than simple microorganisms.
The crew found out that the ruins were a long network of galleries
which extended deep inside the mountain. There was no way to tell how
ancient they were, but since no other artifacts were found, they
concluded they should be at least 100,000, perhaps even 1,000,000
years old. The high altitude and the prevailing cold, which partially
closed the entrance with ice, had prevented everything being buried in
dust. The first impression was that this exploration would bring no
other findings beyond their own existence, but then Maeda found out a
room which was clearly some kind of control room in the complex. The
room was bare except for a large mirror on a wall opposite the door
and a few remaining traces of furniture which had turned to dust in
the distant past.
At the left side of the mirror there was some writing scratched in the
stone wall, probably with the help of a sharp rock found close by. Two
things could be easily concluded about that writing. First, it was
clearly much more recent used than the ruins themselves, perhaps less
than 500 years old, and second, it was clearly of human origin:
somebody had dwelt there before.
The human origin of the writing was clear, since the alphabet used was
an archaic version of the galactic employed in the five hundred
inhabited systems. The language was unknown, but, at least they could
read it. The discovery placed the "visitor," who wrote that, as a
member of the first diaspora wave, when mankind first left the almost
mythical "earth" and occupied the stars of the local neighborhood,
before the dark ages reduced everything to ashes. The "visitor" was,
probably, some
stranded survivor of a previous expedition, just like themselves.
The language was unknown, but a simple search in the archaeological
database in the base computers allowed it to be translated. The
writing was surprisingly simple and laconic. It read:
"The portal opens every 23 sidereal days. It brings you to the mirror
world which is more clement than here, but beware of the changes."
Rogrs understood that the person who wrote that was a leader, perhaps
a captain like himself, and that it was an instruction manual he (or
she) wrote before going through the portal, the last one to abandon
the ship. The crew discussed what to do and they decided a three party
team would explore that portal the next time it opened. Simms would be
the leader. Woelson and Maeda would complete the team. The idea, of
course, was not to risk the whole crew, in case there was some danger
on the other side of the portal.
They decided to camp on site in order to identify the 23rd day of the
message: there was no clock and no countdown, so they needed to stay
alert, at least until the first time it opened. Langr and Smid
returned to the base, while Rogrs remained with the expedition team.
At midday of the 7th day they observed a strange light forming in the
mirror. It was the portal. They had no idea how long it would remain
open, so they decided to depart quickly. Simms and Rogers remained
with the subspace radio connected, in the hope that a message could be
transmitted from the other side of the portal.
They entered the strange light and disappeared. Rogrs was anxiously
watching his radio, waiting to receive an eventual communication when
something appeared in the display, a written message:
"We arrived OK, but..."
At this moment the light disappeared. The portal was closed again.
Chapter 3 - The mirror world
The 23 day period that followed was the longest Rogrs had lived
through in his life. As the end approached, Rogrs went with Smid to
wait for the exploration team. Precisely at midday of the 23rd day,
the portal lit up again. Soon a human shape formed and they saw Simms
pass through the fluid surface of the mirror. She stood there, probing
her body as if to see if something was missing and then the portal
closed again. Worried,
Rogrs asked, "Where are Maeda and Woelson?"
"They decided to stay," answered Simms.
This was something Rogrs feared would happen; the bounds formed by the
military discipline were loosening. He was aware he could not keep
up strict military discipline indefinitely, but he was surprised that
at the first opportunity two crew members had already deserted. Simms'
behavior was also different, more assertive. She was still respectful,
but she was clearly no longer the inexperienced officer who had left
23 days before.
They returned to the base, and when all four were reunited Simms made
her report.
"There is a village. According to the legends, the inhabitants are
survivors of a colonial expedition which arrived long ago via a light
bridge, surely meaning the portal."
"And what sort of place is it?" Langr wanted to know.
"As far as I could understand, it is approximately this same place,
but in another time.
"The same mountains can be recognized, but the tops are rounded and
the valleys are covered with soil, I couldn't measure, but I have the
impression that their height above sea-level is also lower than here"
completed Simms.
"Do you mean this portal is a wormhole which communicates with the
future?" asked Smid.
"I'm not sure, it could be the past also, some time before the
elevation of these ranges."
"What did you mean with the approximately this same place?" Rogrs
wanted to know.
"The mountains are the same, but they are on the opposite sides, like
a reflection in a mirror. I guess the other side of the portal is
located in an alternate universe, with a different chiral symmetry
relative to our own."
The reunion continued for quite long time. Simms told them more
details about the society in the village, which seemed to have
regressed to a pre-space, even pre-industrial, agrarian society. The
climate was cold, but milder than here. The soil was fertile, and the
village inhabitants raised some animal stock, which was also imported
from this universe.
According to Simms they even brewed some decent beer.
The others raised the question of Maeda and Woelson, but Simms,
reticently, only said again that they had adapted on the other side
and decided to stay. Simms suggested that everybody should go there,
and those present realized she too was eager to return. Rogrs, though,
was not happy with the idea of abandoning his base. It was settled
that when the portal opened next Rogrs would return with Simms to the
other side to assess the conditions, while Langr and Smid remained in
the base. Only after his return they would make a decision whether to
move permanently or not.
***
That night Rogrs was alone in his quarters when Simms approached and
asked to speak freely.
She said, "I want to ask you for a personal favor"
"Tell me what you want and if I can I'll do it," answered Rogrs.
After some hesitation, the girl went on, violently blushing, "I want
to make love with you"
This obviously surprised Rogrs a lot, so Simms decided to explain
better, to justify her request, "I'm still a virgin and there are no
other candidates here."
"There are Langr and Smid" he replied.
"Langr is not my type and Smid is my subordinate, I wouldn't feel
comfortable with suggesting something like this to him"
She didn't seem to realize she was his subordinate too, so the moral
question she raised against having sex with Smid applied to him as
well.
Rogrs tried once more, "Why didn't you do that on the other side?
"As you said, there are many other males there."
"I can't," she answered, violently blushing again, and continued,
"There is no way to explain this to you, but it must to be with you."
Rogrs concluded that the girl had some crush on him. He, himself,
found her attractive and in the past he had secretly desired her. He
knew the moral objections were completely useless in their situation
and, frankly, he was willing. So he replied, "OK, how do you want to
do this?"
The girl didn't need long to decide what to do next. She quickly began
to shed her uniform, exposing her nicely formed breasts first and then
her pubic area. At the sight Rogrs felt his penis becoming hard and
decided to undress himself. Naked, he approached her and kissed her
mouth. She laid herself on the ground and Rogrs lay over her, kissing
her again. She opened her legs and Rogrs penetrated her vagina. She
was tight and Rogrs felt his excitement building. She was moaning with
pleasure and they continued until she obviously had an orgasm. Soon
after that Rogrs had his own orgasm, not caring about contraceptive
measures. They were not important anymore.
After they finished Simms thanked him, took her clothes, and left. She
didn't say a single word about it in the whole time until the next
portal opening. This puzzled Rogrs and he felt a bit used.
Chapter 4 - The other side of the mirror
When the 23rd day arrived, they went to the portal again. There was no
need for an escort so Simms and Rogrs went together, alone. On the way
she spoke for the first time about what had happened between them. She
thanked him and said it had been very important to her. Rogrs was
still a bit hurt, but decided it was not worth mentioning.
They arrived at the portal shortly before midday. Few minutes after
that the mirror lit up again and they went through. Rogrs first saw a
very bright light, and when it faded he felt dizzy. Something was not
right and he needed some time to recover himself. After he regained
his senses he saw a strange man wearing a military uniform like his or
Simms'. She was nowhere to be seen. Then he noticed something was
wrong with his body. There were some strange weights in his chest. As
he moved, these weights bounced, and only then he realized they were
breasts. In shock he investigated further down and found that his
penis was gone, he was in a girl's body. He had a dark curly hair
which was down to his shoulders. Still not believing what had
happened, he asked (in the strange girl's voice he now possessed),
"Who are you, where is Simms, what did you do to me?"
"I'm Simms," answered the man, with a powerful deep voice.
"The portal, I've no idea how, changes the gender of everybody who
comes through," Simms said.
Rogrs also noticed that Simms looked older than she was on the other
side and he, of course, looked much younger (perhaps something like 20
years old).
He said, "You mean, Maeda and Woelson are...?"
"Woelson is now an eight year old girl and Maeda is a mature, 40 year
old blonde male, almost two meters tall," Simms answered before he
completed his question.
"It was like this, the other time?"
"Yes, it seems the persona you acquire here is always the same in both
universes."
"Why didn't you tell me this before?"
"Would you have believed me if I'd told you or, worse, would you have come?"
Probably not, he thought. Then he realized why it was impossible for
her to make love as a woman on this side of the portal. Rogrs was
disappointed; he'd really though she cared for him. When he confronted
her, she said, "Please, don't take me wrong, it was nice and I enjoyed
very much. I had to see what is like to make sex as a girl. That was
only possible on the other side and I thank you for that, but now I
know I prefer being this way" pointing at her body.
Rogrs was still furious about the betrayal, but it was pointless to
continue arguing. Rogrs investigated the room, which was a close copy
of the room of the other side, only with the difference that
everything was reversed. For example, the entrance was on the opposite
side, as he remembered it. The writing was still there, but it was now
on the right side of the mirror. Rogrs observed that the writing was
practically the same as in the other side except for one word, which
was in the place of the word 23 on the other side of the portal.
Simms, seeing what he was looking at, went on, "Yes, the time also
runs differently on this side. This word means the portal at his side
opens every 437 days; the time here runs over 20 times faster than in
our own universe."
This caught Rogrs off guard. Not only would he have to stay as a girl
for a time, but it would be for over a year, even though only 23 days
would pass on the other side.
Getting to what she wanted, Simms took over control and said, "We have
to change clothes. Last time we arrived at the village wearing our
uniforms and they found it strange, especially Woelson wearing an
oversized uniform
"The natives have no idea about the portal, but they'll get suspicious
if we keep appearing wearing wrong-sized uniforms. We have to hide our
high tech stuff here and play the part of some strangers coming from
very far away."
Rogrs saw that his own uniform looked awkward, way too loose, and
Simm's looked too tight. It didn't please him, but he understood the
need of secrecy about the portal.
Then she continued, "I hid some clothes here last time. Here they are;
since I didn't know what you would end up after the transformation I
brought dresses in three different sizes. Here, take this one, I think
it will fit you."
Against his will, Rogrs undressed, seeing for the first time his naked
female body, and took the garment Simms handed him. It was a leather
dress, with some kind of wool lining. There was nothing like panties
or a bra, and, seeing him puzzled, Simms said, "They don't use those
kinds of things here, so you only need to put this on. Here, let me
help you."
Simms helped him to put one foot and then the other into the dress,
pulling it up over his body; she then tightened the straps at his
back, forming something similar to a corset. The dress was a bit
tight, especially around his breasts, and it produced a very prominent
cleavage and a thin waist. Simms gave him moccasins and Rogrs put his
tiny feet into them. Simms changed too, into pants and some kind of
leather shirt.
Then she said, "It is important that you address me as a man and I
will address you as a woman. This is a patriarchal society, so it's
better that you walk behind me and that you only talk to answer my
questions, at least in the presence of the natives."
Rogrs understood what she said, but he felt humiliated, mostly by the
authoritarian tone she addressed to him. It didn't help either that
his new body was some 20 cm smaller than Simms' and that she was now,
evidently, much stronger than he was. In an improbable violent
altercation, he would be on the weaker side.
They left the ruins, Rogrs walking in a submissive position behind
Simms, and went in direction of the village.
Chapter 5 - The village
As soon as Rogrs set his now tiny feet outside the ruins he felt
disoriented. As previously described by Simms, the landscape was
recognizable, but what was "left" in the other universe, was now
"right," and vice versa. Noticing his confusion, Simms said: "don't
worry, soon you will get used with this." Rogrs felt irritated, he was
used to being the one in charge, not the contrary, but now the
situation was inverted. Now Rogrs was the "rookie" and Simms had lived
over a year in this place. She had more knowledge than he did about
this universe and he had to acknowledge that.
They followed a path down the cliff, in the direction of the valley,
which in the other universe was a deep canyon. Two scenarios could be
devised to explain these differences. Either the landscape of the
other universe was a result of terrain uplift and the canyon resulted
from rock fracturing and water erosion, or the present landscape was
the result of erosion after the advance and retreat of glaciers
through the valley. None of them had sufficient training in geology to
settle the matter, but in both scenarios there would be millions of
years of difference, either more or less, in the geological times
between both universes.
Other differences were apparent. The most dramatic was the existence
of vegetation. Pine trees, bushes and grass could be seen everywhere
in the valley. Rogrs also noticed what he thought were sheep and
cattle in the distance. As Simms explained, the other stranded
expedition which arrived here thousands of years before was composed
of settlers, and settlers brought seeds and animals with them.
Probably everything he saw here was imported from the other universe.
Rogrs was wondering whether the animals also suffered a gender change
when traveling the portal and concluded this was probably the case.
Whatever the technology behind that portal, it would surely be unable
to distinguish between humans and other animals. Rogrs speculated that
this would probably extend even to plants and microbial life forms,
provided their gender could be defined.
They walked for about 30 minutes until they saw the first signs of
human beings. Soon after that they came to the center of a small
village of wooden farm houses. Simms was greeted by others and spoke
with them in a language Rogrs didn't understand. He concluded it was
the descendant of the language of the first settlers. Not being able
to understand the conversation, Rogrs observed the people. They were,
of course and as expected, humans, but showed the normal damage of
life in a low technology level society: scars, disabilities and other
problems which, in his own universe, could well be solved by plastic
surgery or using cybernetic prostheses. From time to time Simms
referred to Rogrs in her conversation; she was probably inventing a
story to explain his appearance.
Rogrs was distracted with these thoughts, when he felt someone tugging
at his skirt. He looked down and saw a little girl, who, after getting
his attention, discretely said, "Captain?"
Rogrs was puzzled. How could a little girl, who looked about 10 years
old, know his language and recognize him as the Captain? Soon, though,
the truth hit him like a lightning bolt.
"Woelson?"
"Yes, sir"
Rogrs was in shock, the Woelson he knew was a 1.80m tall,
muscle-covered, man, and what stood in front of him was a weak girl
wearing ponytails and a dress. It was clear to him that his own
appearance, as a young woman, was considerably different than what
Woelson remembered. About this time Simms was finishing her
explanations to the locals, which included kissing a woman carrying a
young child, who Rogrs concluded were Simms' wife and child. Rogrs
wondered what would the woman do if she knew what had happened between
them in the other universe -- probably nothing good.
After Simms got some privacy again she said to Rogrs, "We must talk,"
and then to Woelson, "Go call Maeda, we will meet in the townhouse."
The girl ran out of their sight and both Rogrs and Simms walked toward
a tall building which Rogrs concluded was the their destination.
Chapter 6 - Life in paradise
When Woelson and Maeda arrived, Rogrs had another surprise. Maeda was
now a tall blonde man, looking about 40 years old. He (Rogrs cold not
think of Maeda as the girl she was in the other universe, anymore),
was at least ten centimeters taller than Simms, which made Rogrs look
like a dwarf in comparison. He had beard and mustache and was dirty
from, the Captain supposed, working in the fields. The contrast
between the tiny girl Woelson was and the large man that Maeda had
turned into could not have been more striking. It was clear also that
Maeda was not happy about the meeting. Rogrs felt that the former girl
was pretty much comfortable in this new life and everything that
reminded him of the girl from an alternate universe was disturbing.
The four of them formed a very weird group -- two tall men, a woman
and a young child intently discussing very serious stuff. If anybody
was watching this, they wouldn't understand a thing.
Simms made a movement to start talking, but then Rogrs decided it was
enough, he cleared the throat and ordered, with most authoritarian
tone he could maintain in that girl's body, "Report!"
Simms reacted the way Rogrs expected. The years of military training
switched in and she started telling how the crew adapted in the new
situation. As expected, the gender transformation was uncomfortable in
the first days, especially for Woelson. Simms had taken control of the
situation as soon as she'd recovered her senses and the three of them
had started to investigate the ruins. Woelson, who had been in charge
of the "sciences," used his hand computer to translate the writing
and, at first, all of them were as upset as Rogrs was to discover that
they would remain in these new bodies for at least for 437 days. If
the waiting period had been shorter, probably all three of them would
have returned to the other side at the first opportunity.
They had walked out of the ruins and soon found the trail which led to
the village. Their first encounter was strange. The locals had never
seen strangers before and the different language didn't help either.
They did, however, have legends about other villages dispersed in that
world, so they first concluded the strangers were from one of those
villages. As the crew learned the local language, they decided not to
correct this assumption. They correctly concluded that it would be too
difficult to explain to those simple peasants the concept of an
alternate universe with reversed genders.
They learned the local language with the help of a lady, Nayla, who
was an informal teacher in the village. The three of them remained
together, but it was clear that they could not remain simply as guests
in the village, abusing their hospitality, for long. So they decided
to try to blend in and collaborate with the local activities. Simms,
easily recognized as a leader, was appointed as counselor by the
village leader, whom the three of them called "mayor," and helped in
the administration. Maeda, due to her large muscular body, was
appointed to work in the fields and received a small farm to
administer. She was upset at first, but soon realized she enjoyed the
agrarian life style. Woelson joined the other children in the village
and was placed under the care of a local family, who had recently lost
their daughter of similar age in an accident.
In the first months they met in secret, but soon they decided this was
not necessary anymore. The first one to adapt was Maeda. He began
referring to himself only by his male persona, adopted the first name
Jonn, and began courting a neighbor's daughter. They married less than
three months after their arrival and she (or better, he) was already
father of two children, a 15 months old boy and three months old girl.
Woelson adapted next. The constant love "her parents" (in the child's
words) dedicated to her, had an effect, and the initially shy little
girl soon began behaving like a normal child. It happened that Woelson
never had a proper childhood in the other universe. He was an orphan
since an early age and was raised in orphanages until joining the
military. This was the first opportunity Woelson had to know what it
was like to have a loving family. She adopted the first name Marie,
which was the name of the half legendary great-great-great-grandmother
of Woelson in the other universe.
The last to "give up" was Simms, and this merely two months after
Maeda married. He began dating the mayor's daughter and soon the girl
got pregnant. They had to marry in a hurry. Simm's son was born
shortly after the portal was active again and he had to leave his
pregnant wife to travel to the other universe, Rogrs could understand
how hard this had been. Simm's position as counselor and the fact that
he was married to the mayor's daughter made him the next in line for
succession of the village's leadership. Simms adopted the first name
Mark.
What had begun as an organized debriefing ended up as an informal
chat, where the three members of the crew told all this to Rogrs in a
completely unorganized way. In the end, all three of them turned
towards
Rogrs, and Simms said, "We jointly decided to call you from the other
side, because we believe everybody should come here, there is no sense
in staying there."
This was, of course, not merely an opinion. They were simple declaring
what they had decided to do. It was clear to Rogrs that he had been
kidnapped, the only question was if they would allow him to return to
the other side when the portal opened again.
Simms continued, "The locals use only personal names to refer to
themselves, your name will be Gia. I've already told this to
everybody.
Rogrs felt this as a blow to his male ego. Gia was a quite feminine
name, and since Simms had already told this name to the people in the
village there was nothing Rogrs could do about it.
"You will be sharing a room with Nayla in her house, she is the
teacher we mentioned before.
"She will teach you the local language, so you can adapt."
It was pointless to argue. Rogrs knew he was at a disadvantage. At
least they didn't try to force him the get a husband or something
worse. Living with another woman, even considering that he would need
to behave like a girl all the time, was surely a better option. Rogrs
could only wait for the next portal date and hope that the traitors
would let him return to the other universe.
Chapter 7 - Nayla
Woelson and Maeda left the town house to resume their affairs, while
Simms and Rogrs walked to another part of the village. Rogrs, as
usual, was in a subservient position behind Simms, but this didn't
prevent him attacking.
"I'm disappointed with your betrayal"
"Sir, please, don't look that way, we are doing this for your own
good, for everybody's good!" answered the former Lieutenant.
"If you are expecting that I will simply forget my old life and adapt
here as a girl, you are mistaken"
"Sir, I swear to you, when the portal opens again you will be allowed
to return if you want" said Simms, and then continued, "I only ask you
to respect our decision to remain in this community, and for that, you
must behave as the girl you are now"
Then he concluded, almost in a conspiratorial fashion, "We must
refrain talking freely in our language now. Nayla is very clever and
she already is able to partially understand us."
Concluding thus, they arrived in front of a farm house, which Rogrs
presumed was Nayla's. Simms, without ceremony, opened the door and
entered. Rogrs felt uneasy with this invasion of privacy, but followed
Simms into the stranger's house anyway.
Rogrs was surprised by the house's interior. It was beautiful. It was
a wooden house, as he already noticed of all the other houses in the
village, but the walls were decorated with intricate bas-reliefs
showing pastoral scenes. There were also other items of decoration,
like porcelain pieces and intricately-decorated furniture. All pointed
to a quite exquisite cultural level, which didn't match the simple
house's exterior. It was clear to Rogrs that this couldn't be simply
inheritance from the settlers' culture from 2000 years before the
present; it was too long ago. This must be some local development,
which meant that they had, at least, specialized artisans and a
pottery industry.
When Simms talked about Nayla, Rogrs constructed a mental picture of
the teacher as an elderly lady, probably fat, wearing glasses and
quite unsympathetic. The reality could not have been more different. A
very young girl, with shining long black hair, came from the inner
part of the house, drying her hands on a towel. She began to smile and
said, haltingly and with a terrible accent, but anyway, in
their language, "Hi Gia, nice to meet you, I'm Nayla"
The girl was very beautiful, and young. In fact she very much resembled
Rogrs'female body. She could have been his (or, better, her) sister.
Rogrs empathized with the girl at first sight. Simms soon excused
himself, saying he wanted to see his wife and left both "girls" alone.
For first time since the portal Rogrs needed to hide who he really
was, and this increased his stress level. The girl didn't notice, or,
perhaps, found it quite natural that "the girl" was feeling
uncomfortable. She decided to show Gia the house, which was not so
small as Rogrs thought at first. It was a nice house. The exquisite
decoration of the living room was present in the other rooms too, with
other motifs.
When they arrived in a sleeping room, Nayla showed Gia her bed. The
two girls would share a single room, so Rogrs would not be able to
relax even during at night. She opened a wardrobe and showed some
dresses, similar to the one Gia was wearing, and said she had chosen
them for her, since she knew Gia (Rogrs) had come without baggage.
This finally made it clear to Rogrs that he would need to behave like
a girl all times, at least until he was able to return to the other
universe. He decided to start to refer to himself in his female
persona, adopting the name "Gia," and this way he hoped to avoid
problems with Nayla. In his mind, he was Gia with Nayla and the other
villagers, while with Simms and the others he would still be Rogrs.
***
The first days after the arrival were the most complicated. Gia wanted
to be mean to Nayla, but she couldn't. The girl was simply too nice
for that. Particularly in the first days the others avoided being with
her. Once, on one of the rare occasions when she met Simms (or,
better, Mark, as he wanted to be called), Gia confronted him and was
told they'd decided to do this so that she could learn the local
language faster, but Gia suspected their true intent was to make her
adapt faster to the life as a girl.
Nayla began right at the beginning teaching Gia her language. She
already had some experience, acquired when she taught the others, so
Gia quickly progressed. When Nayla realized Gia had no idea how to do
some basic female activities, like taking care of her hair, or
applying the kind of natural make up they used, she decided to teach
Gia these thing too, and Gia could hardly refuse.
Gia began helping Nayla take care of the household affairs. She
couldn't let the girl do all the work alone while she lay about. Soon
she was mastering things like house cleaning and doing laundry, which
weren't much different from what he'd had to do in his military life.
They were, however, not alone in the house. Nayla was a widow. She'd
married, as usual for that society, when she was 14, but her husband
had died in a hunting accident after three years of marriage. Since
Nayla hadn't gotten pregnant, a rumor spread that she was infertile,
and this, together with her advanced age (17), left her a spinster.
She didn't care too much about that. The activity she had with the
children compensated for the lack of her own and she enjoyed the
freedom of not being married. In that patriarchal society, however, it
was unthinkable that a girl live alone. So she moved back to her
father's house, a widower himself.
His name was Wenn and they had a good relationship. He was not
interested in intervening in Nayla's life and she didn't care what her
father did or didn't do. He was a mine worker and usually spent many
days away from home, so Gia and Nayla had plenty of free time by
themselves.
About a month (of the mirror world) after her arrival, an incident
occurred, which would have strong repercussions in Gia's future life.
She was walking with Mark, as they usually did, when Mark's wife, in
an obvious jealous attack, came in their direction and began arguing
with him. Gia hadn't mastered the local language yet and, trying to
avoid problems for Mark, murmured the word "sister" (meaning she felt
like a sister to Mark). Kari (this was the woman's name) suddenly grew
still, and began apologizing. She understood she was Mark's sister.
The whole village soon got used with that idea and the "travelers" (as
they called themselves) decided not to correct this mistake.
Chapter 8 - Wenn
The months went by and Gia quickly adapted to the routine. She started
helping Nayla with the children at the school and found out that she
was not only the local teacher, but acted as a pediatric nurse as
well. Soon
Gia was mastering almost everything Nayla did and helped her do these
tasks. This was a great help to Nayla. The village was small, but not
that small, and Nayla, before Gia arrived, had to take care of more
than 40 children (including the former Woelson).
The crisis started 296 days after Gia's arrival. One of the children,
a girl, became seriously ill after an accident and Nayla decided to
spend some time at the girl's home to help in her recovery. Gia
contributed, assuming the teaching tasks and taking care of their
home, which she now had to do by herself. Around that time Wenn
returned from the mines in the mountains to spend a few days at home.
He was acting strange, but Gia was already aware of the mood changes
that Wenn showed from time to time. As if by magic, Wenn's normally
taciturn mood changed like water turned to wine at the prospect of his
impending return to the mines. Singing and smiling, he asked Gia if he
could pour her some tea. Tired of the heavy
atmosphere that hung over the house during those days and also, of
course, by her work with the children, she agreed.
The tea was delicious. The herb tasted a bit like lemon grass, but
slightly different, she could feel it. She drank and began feeling
dizzy. The feeling was like getting drunk, but with the difference
that she was not numb, she was perfectly aware of what was happening
around her. She began noticing things in Wenn that she never did
before. The size of his arm muscles, the tall body, even his bald head
and the remaining white hairs he still had there fascinated Gia. Wenn
started talking, and mentioned how beautiful Gia was. These words made
her blush. Deep inside she knew this was wrong, but in her state of
mind the compliment felt very nice. He moved closer and soon they were
kissing each other.
Wenn was not forcing himself on her, she was willing to kiss him too!
As he inserted his tongue in her mouth, she did the same to his. Their
activity became more intense. Wenn released her breasts from the dress
and began fondling her nipples with his tongue. Gia soared to the
clouds. Never before had she felt such an intense pleasure, but the
best was yet to come. Wenn helped her to take her dress off and led
her to the bed, where she laid herself down. Wenn teased her clitoris
with his fingers and, without warning, inserted his index finger
inside her vagina. Gia, surprised, began moaning, while with her own
hand she continued fondling her nipples. She felt her vagina becoming
wet in anticipation of what was to come. Wenn took his own clothes off
and Gia admired his rock hard penis thinking, excitedly, that it would
be inside her soon.
She opened her legs, offering her pussy to him. He lay over her and
pressed the head of his penis against the entrance of her vagina. Gia
was afraid. She wanted this, but she feared it would hurt. His penis
entered, however, without resistance, except for the fact that she was
very tight since she was still a virgin. The first time his penis slid
inside her she held her breath. The sensations were intense as his
penis opened the channel which led to her uterus for the first time.
Then he stopped and began moving in the other direction, pulling out
of her. Gia became desperate; she wanted to feel complete again. He
reversed the movement, however, just before leaving her, and thrust
his penis deep inside her once again. He repeated the rhythmic
movement over and over again, and each time Gia's pleasure increased
to a new level.
They had sex for something like 20 minutes and Gia had at least three
mind-blowing orgasms. Then he reached his climax and Gia was excited
by the idea that he was filling her insides with his cum. After they
finished Gia felt tired and moved to the other side of the bed with a
smile in her face.
***
Next day, Gia woke up with a huge headache. First, she thought the
memories of the previous day were a dream (more likely, a nightmare),
but then she noticed her bed showed signs that someone slept at her
side and there was a bit of blood on the sheet close to her hips.
Then, like being hit by a lightning bold, she realized: the bastard
did drug her!
She looked everywhere in the house, but he was gone, as well as his
mining gear. She drank the kind of coffee the villagers cultivated and
ate some bread and, after that, the headache subsided sufficiently so
she could leave the house.
First she sought out Nayla. When Gia told her what happened, her
friend was devastated. She said, "I cannot believe he used the love
herb on you!"
Nayla then explained the "love herb" was a powerful hypnotic, native
to this world. It left the victim in a suggestible state of mind and
increased the libido. In the past its use had been tolerated, since
there was a general need to increase the population, but for ages it
had been forbidden. Everybody considered its use as equivalent to
rape.
In a short time Gia's situation became known to the whole village. A
wave of sympathy came from everyone. If Gia had some doubt that Simms
and the other travelers had something to do with the whole affair,
their concerned faces showed that Wenn's actions were his own and
nobody else was to blame.
Wenn never returned. Perhaps he felt ashamed for his actions (or he
felt afraid to return and receive his punishment), or perhaps he was
simply dead. The mountain regions were dangerous and it was
commonplace that miners went to work there and never returned home.
Gia knew she should feel hurt or traumatized, but she felt only anger.
Anger against Wenn and anger against herself, for being so easily
deceived. Nayla took it harder. She felt responsible for her father's
actions despite Gia's assurances that she was innocent. The worst
part, however, was yet to come. A few weeks after her rape, Gia began
feeling sick, and it was soon evident to everyone that she was
pregnant. For Nayla, this was a very weird situation. Gia's child
would be her brother (or sister) in spite of the fact that Gia looked
younger than she.
The time for her return to the other world approached and Gia felt
that the other travelers were avoiding her. Finally she confronted
Simms, already showing the first visible signs of her pregnancy, and
the answer she got made her angry again.
"I don't think it is a good idea that you return now!" said the former
lieutenant
Her argument was that Gia was pregnant and nobody knew what would
happen if a woman with child went through the portal. A naive answer
would be that the baby also changed gender, but Rogrs would surely not
be able to sustain a pregnancy in a male body.
Gia argued that Simms broke the promise, made when Gia arrived, to let
her return at the first opportunity. Simms argued that in the other
world this would correspond to a delay of only 23 days, but for Gia
this would mean that she would need to live another year and a half as
a girl and, worse, as a pregnant girl then as the mother of an infant
child.
Gia tried to fight for her rights, but the laws of the village did not
favor the opinion of a girl. Ironically, if Wenn hadn't disappeared
he, as the father of her child, automatically would have acquired the
status of being her husband. Wenn was a bastard, but Gia knew he would
let her go. In the absence of a husband or a father, the decision
would be made by her closest male relative, and this was her
"brother."
So, Gia had no other option but to remain in the village. On the day
the portal would open, she was discretely placed under house arrest by
the other travelers. That day she cried out of sheer frustration.
Chapter 9 - Being a mother
After that it was Gia's turn to avoid the other travelers. She
isolated herself in her life with Nayla, who helped her deal with her
pregnancy.
On the surface, Gia acted as though she was upset with the situation,
which was perfectly understandable, considering the way she'd gotten
pregnant. Secretly, in her life with Nayla, Gia enjoyed the new
sensations and the opportunity to produce a new life out of her body.
Sure, there were annoyances too. The worst were the morning sickness,
which thankfully, disappeared after the third month, the constant
annoying pain in her hips, and, as the pregnancy went into the final
stage, the large belly and the constant need to pee.
There were also nice feelings though. First, there was the abstract
feeling that she had a live being inside her. These feeling became
concrete as the baby started kicking and moving inside her belly. Her
breasts also nearly doubled in volume. Gia didn't tell this to anybody
(not even Nayla), but she kept a perfect memory of the pleasure she
felt under the influence of the drug and secretly started
masturbating. The increased sensitivity of her nipples was a bonus.
Labor began, and finished 72 hours later. The fact that she was doing
it at home almost alone (with only Nayla's help, who'd never
experienced childbirth either), didn't help either. Gia suffered like
hell and at each new contraction she cursed Wenn, Simms and the other
travelers once again. She felt relief when her son finally left her
body. After a moment of suspense the baby started to cry. He was a
healthy boy, something that was far from being taken for granted in
the precarious conditions of that society.
The village had cows and goats, and they were used to produce milk,
but it was unthinkable that she not breast feed her son, that option
was reserved only to women who could not produce enough milk to feed
their children, and this was not Gia's case. Simms visited Gia when
she was doing so for the first time, soon after the birth, and asked
what his name would be. Gia's answer was, "Rogrs..."
The name was unknown in the village, and it was a blow in Simms' guts,
since it was a proof that Gia hadn't forgotten the former lieutenant's
betrayal.
For the first months after her son's birth Gia lost herself in the
routine of taking care of a young baby; only Nayla had some contact
with her. She could lie to the others, but not to herself; she loved
her child. As the baby grew older, subtle things amazed Gia: the first
time he held her fingers with his small hand, the first time he smiled
at her, his reactions to the hide-and-seek game, as old as the own
mankind.
After what she perceived as a long while (but in fact was 10 months)
the young Rogrs was crawling and soon after that he was walking and
calling her "mommy." After that it all became more difficult. It was
one thing to think about abandoning a young baby who would barely
remember his mother, but quite another to leave a child who knew she
was his mother and would possibly have recollections. The worst part
was that she was still eight months away from the day the portal would
open again (and everyday her son would develop further). This
remembered her that it was time to begin to replace breast feeding
with some solid food in his diet, to make the transition easier.
As the return day approached, Gia became more disturbed. There where
occasions when she decided she would stay in this reality, assume her
role as a mother and forget her duties as Captain Rogrs in the other
universe, but most of the time her resolution came back.
On the critical day she left her home early. She kissed her sleeping
son on his forehead for what she thought was the last time, left a
note to Nayla asking her to take good care of her son (who was, by the
way,
Nayla's half-brother), and went to the portal. She was surprised (and
afraid) as she found out Simms was there expecting her, but the former
lieutenant (and prospective future village mayor, as Mark) just wanted
to be with her at the transfer.
As they arrived at the portal, Gia took off her female clothes and
dressed in the oversized Rogrs' uniform. Simms used the remaining time
trying to convince her to stay, but after some time the former
lieutenant gave up and said only that all the remaining crew should
come through the portal; this would be their last hope of survival.
The travelers would keep clothes ready in the portal room, in case
they decided to come.
Precisely at midday the portal lit up and Gia stepped in, disappearing
in the glow.
Chapter 10 - Back in the freezer
As Rogrs reappeared on the other side, he was relieved to discover he
was back in his male body. He was disoriented, of course. After almost
three years living in the other universe he had adjusted to the
reality there. He was also freezing. The climate in the other side was
cold, but not ice cold like the ice age universe he'd returned to.
Finally he decided to adventure, seeking the way to the base using his
memory.
He arrived and after a brief explanation, Rogrs gave a full report
about everything he'd gone through on the other side of the portal. At
first he thought about omitting the part about the rape and the
pregnancy, but he decided it was his duty to tell everything, so that
no one would be deceived ever again. He was surprised that Langr
didn't use the opportunity to make fun of him, and even seemed
sympathetic to his ordeals. Perhaps living in isolation helped in
developing his character.
***
Life resumed its pace, the three remaining members of the crew
dedicated to the base maintenance duties and to the science labs. Rank
had no meaning anymore. Rogrs and Smid shared the hard tasks equally.
Langr, being older and the only one with medical training, was freed
from cleaning duties (except in the improvised sick bay, which he
maintained by himself, as he preferred), and working in the hydroponic
gardens. Hard work was even welcome, without it they would fall into
boredom again. In his personal time Rogrs was dedicated into writing a
detailed description of his time in the other universe, in form of a
journal. He did it mostly to pass the time, not expecting anyone would
ever read it. It was also an opportunity to write frankly about his
mixed feelings.
Everything would fall into this routine, and the others would be
forgotten, had it not been for Langr's illness. He suffered from a
degenerative heart disease but, being the jerk he was, he didn't say
anything until the day he collapsed and was found, only by chance,
four hours after the fact when Smid went looking at him. Rogrs and
Smid had basic medical training, but it was not sufficient to treat
the old man. Their only hope would be calling Maeda back. She, at
least, would know how to operate the medical gear. The problem was
that calling her meant that one of them would need to travel to the
other side and spend more than a year as a girl. Smid reluctantly
agreed to go, at Rogrs' urging. The captain knew that if he went to
the other side he would not come back. It was already three months
after Rogrs' return, so his son would be about five years old by then.
He knew he would be in no condition to abandon his son once again.
Smid traveled to the other side and 23 days later he returned,
accompanied by Maeda. She was changed. The formerly shy Asian girl had
given place to a self conscious, almost arrogant, woman. She reminded
Rogrs more of the tall Jonn, rather than the girl she had been.
Smid was disturbed and the reason for that was revealed by Maeda, in a
mocking tone. When the private traveled to the other side he'd turned
into a very beautiful 13 or 14 year old blond girl. This meant that
she was of marriageable age. Rogrs, as Gia, was too old to be
disturbed (except by Wenn, but this did not count) and Woelson/Marie
was too young to marry (but would soon be old enough). Smid, though
attended by Lara, was the right age to attract the attentions of horny
teenagers. So the girl had to spend more than a year fleeing from
prospective suitors. Rogrs could imagine how difficult this had been,
since he was supposed to behave like a girl. In spite of this "attack"
the "girl" managed to remain a virgin the whole period.
Maeda felt uncomfortable as a girl, but she returned out of her
friendship with Langr (it was implicit that she would not return for
either of the other two). With her help and the use of the medical
equipment Langr's condition improved slightly, enough for the old man
to regain consciousness. Maeda stated that the only way to heal him
was if he traveled to the other side. The idea was that by doing so he
would gain a new body and, as in all previous cases, the conversion of
a male into a female would probably be followed by age regression.
Langr dismissed this idea and affirmed he was more comfortable with
the prospect of dying as a male in his own universe. Rogrs previously
would have attributed this to the prejudices of the old man, but after
unwillingly living more than three years as a girl on the other side
of the portal, he now felt sympathy for his position.
The crew discussed the possibility of bringing him across against his
will, but it was unnecessary because Langr died a few days before the
portal opened again. The three improvised a grave close to the base
entrance and Rogrs, as the Captain, gave the burial speech.
In the few days left, Maeda discussed with Rogrs the traveler's
hypotheses about the portal. There was no clue about what technology
was involved in that machine. The gender change seemed to be a facet
of traveling from one universe to the other, but they had no idea how
the machine selected a new body at the other side. They thought
perhaps that the body was selected at random out of an available pool,
and that it would be stored again as they traveled back -- according
to Maeda anyway. Simms believed that, in any case, the body would
remain in inanimate suspension when not in use and his assumption was
that this body apparently didn't age (hair and fingernails didn't
grow, in spite of the long period of "storage," for example). Finally
it was time for opening the portal once again. Maeda told the other
two she would not return anymore and that she thought both of them
should go to the other side, since there was no mission anymore.
***
The two remaining members of the crew continued their routine, but in
greater isolation. One day Smid disappeared. Since it was close to the
day the portal would open, Rogrs suspected he had gone to the other
side, but he might also have gotten lost outside the base or perhaps
have committed suicide. He couldn't be sure, and there was no way to
know without traveling to the other side himself.
Rogrs was alone. The solitude didn't bother him, but reinforced his
dreams. With increasing frequency he woke up at night after a dream in
which he was still Gia. Sometimes he dreamed of his son, sometimes of
Nayla, but sometimes he dreamed about making love with Wenn and on
these occasions he woke up covered in sweat.
Another 23 days passed and he received the unexpected visit of Simms.
The girl decided to make a last try to convince him to return. She (or
better, Mark) was about to assume the mayor's office and this was the
last opportunity she would have to disappear for a long period of
time. Rogrs discovered, half relieved, half disappointed, that Smid
had indeed traveled to the other side. Lara was now happily married
and, at the time Simms left her, she was already six months pregnant.
The two of them talked informally. There was no point of sticking to
ranks anymore. Simms was obviously much more experienced now and had
turned into the leader Rogrs once believed she would become one day if
she stayed in that universe. Rogrs, however, said he was not ready to
abandon his post, much to Simms disappointment. She went back, and
this time there would be no coming back. Rogrs followed her to the
portal room and in the last minute, when she was about to pass the
portal rim, he finally said that one day, perhaps, he would go.
Afterwards he returned to the base.
Chapter 11 - Epilogue
Time passed and Rogrs' loneliness increased. Finally he conceded that
his sticking to the idea of the mission was an excuse. He was really
afraid of giving up his maleness and embracing the life of a female
and mother. With time he realized that this was just prejudice. What
was the point of being male, of being the ship's Captain, if there was
no one else to share his life? He missed his son, he missed Nayla and,
(why not?), he missed the other travelers.
Finally, seven months after his return, he decided without regret that
it was time to return to the other side. Before he could go, however,
he needed to perform his last duty as Captain. He went to the command
center and recorded a last entry in the ship's logbook, programming it
to be displayed automatically if the base was activated in the
future, "Captain Rogrs, commander, senior officer of research and
exploration starship Aghathon, recording 503 days after the accident.
"This message is intended for any possible rescue missions that come
after us in the future.
"As you will read in this log book, we found out a portal, evidently
built by an unknown alien race, which leads to a parallel universe.
This other universe has some peculiarities (the most critical being
that whoever travels through it reverses his or her gender). Details
of these experiences can be found in the other files in this system,
including my own personal recollections. There is no point keeping
secrets anymore and I don't feel my maleness is threatened by
conceding that I enjoyed the experience of living as a girl at the
other side. If there were a point I would remain here, but the only
thing I could do here would be dying and, in this context, I prefer
returning to my life as a girl.
"There is no point coming after us. If ten years pass on this side we
will all be dead due to the time-dilation effect of the other
universe.
You may, perhaps, want to check about our influence on the other
society. The climate there is hash, but not so harsh as here, and I
believe the stagnation of that society is caused only by the fact that
the population grows so slowly. I will take with me as much technology
as I can, to help them to develop medical knowledge and to increase
the productivity of their farms. Perhaps it will be possible to
develop that society, which may die out if we don't succeed.
"I, however, intend helping not only with our technology. I've already
decided I will do my best to get pregnant, since new babies are there
necessary. The extra personal we introduced in the village, and the
fact that Simms is the mayor, will probably be the key factor. It
would be nice to check out the results. Tomorrow the portal opens
again. A