Here's a fragment of a large tg novel for the enjoyment of your readers.
The entire story is far too large to post here, I'm afraid (about 350,000
words). (And besides, I'm hoping to get it published commercially.) In
spite of the magical aspect of the submitted fragment, the novel is sci
fi, with the technology only slightly beyond present-day capabilities.
In both the fragment and the entirety, the plot revolves around the
forced metamorphosis of a self-centered male-chauvinist philandering
professional white man to an ignorant and illiterate, mixed-race peasant
girl, who will be forced by her circumstances to accept a menial job as
the maid of the woman he seduced and abandoned.
Enjoy!
Tammy Denise
-- Year IV: Happily Ever After --
January 1 -- On midmorning of New Year's Day, Graciela's old
boyfriend stirred in bed. He knew where he was, and why: he was at a
cheap hotel with Laura, his current girlfriend, for a weekend of lust. As he
lay quietly under a sheet and blanket, his body clad in an old rumpled pair of
blue pajamas, he savored his success with women. But then he sensed that
Laura wasn't there. He raised his head and his eyes widened in surprise.
Graciela Herrera, his old girlfriend whom he had abandoned pregnant, sat
watching him, a smirk on her face. "Good morning, lover boy," she greeted
him cheerfully. "I bet you're surprised to see me after leaving me in the
lurch. I told you, you wouldn't get away with it."
He sat up. "So you found me. So what? You can't do nothing. I'll
help some with the baby, like I told you, but I still ain't going to marry you.
But where's Laura?"
"She went home. As for your offer of help with the baby, it's most
generous. I'll accept it, thank you. It's a full-time job, for sixteen years or
so."
"No, 'Lita, I won't never do that. Like I said, that's women's work.
Your work. I'll help you, that's all. You're having the baby; you'll take care
of it."
"Anatomy is destiny, right?" She cocked her head quizzically.
"That's your final word?"
"Damn right. When I left, I told you that. Deny it if you want, but
it's true."
"If you think babies are strictly women's work, you should've been a
woman. Then you could deal with 3 AM feedings and diapers. And cooking
and sewing and laundry. And making yourself pretty for a man, of course. I
bet you'd love to do your face and fix your hair every morning." She nodded
thoughtfully and added, "I wonder how you'd enjoy having to obey a macho
husband. He'd have absolute authority over you, you know."
"You're full of shit, but what you think don't matter. Or what I think
neither. I'm a man, you're a woman, and that's the way it is. If it ain't fair,
well, tough shit. You're stuck with it, I'm not. Now get the hell out of here,
bitch. Don't make me call security." He lay back and pulled the covers over
himself.
Graciela giggled mischievously. His boorish behavior made her
game with him even more delicious. "Sit up, darling," she ordered.
As he reluctantly obeyed, he asked, "Why?" in a petulant tone.
She giggled again. "You read a lot of fantasy. 'Imaginative fiction',
you call it?"
"So what?" He was still groggy from sleep, but his annoyance was
apparent.
"So imagine I'm a bruja. Imagine I can wave my hand and change
you to a girl, a little bit at a time. Then you'd be fit for 'women's work'.
Like caring for your child." As he began to retreat beneath the covers, she
added, "Well, I've got a surprise for you, dear. I am a bruja, and I'm going
to do just that." Suiting action to word, she waved a hand negligently.
"Look at your fingernails." He glanced at them, then stared in a double take.
His nails, elegantly manicured, were coated with glossy scarlet enamel. "The
bitch must've done it while I slept," he thought. "Aren't they pretty?" she
asked him. "But that's only the start, dear. I'll give you a real eye-opener."
She gestured rapidly and pointed two fingers at him. "You always liked big
breasts, and you thought mine weren't big enough. Presto! You have tits. I
think they're big enough, even for you. I hope you appreciate them."
He sat up again, beginning to awaken. "'Lita, you're crazy! You
ain't no bruja. There ain't no such thing! Now fuck off!" He ignored her
declaration (and his nails).
She stood up and moved closer to him. "This is such fun! You don't
believe I'm a bruja? There's no such thing? Take off your pajama top and
admire your new boobs, my skeptical norteamericano sweetheart. Then we'll
see if you still doubt my power."
Obediently he took off his top. His jaw dropped as he saw large
breasts inexplicably adorning his chest. He hadn't felt a change; it seemed as
if he'd always had breasts. Suddenly he was fully awake. "No, 'Lita! You
can't do this! It's crazy! I'm going crazy!"
"No, you're not crazy. It's real. I have complete power over you,
body and soul." Disbelief at this absurd statement warred with the evidence,
literally in front of him. She continued: "For as long as I've known you,
you've told me exactly what a woman should do. Now you'll have the
opportunity to put your knowledge to practical use. You'll show me how a
woman should behave. You'll spend the rest of your life showing me." The
object of her attention was still protesting as he gawked at his breasts, and
Graciela snapped, "Listen to me, cabron! Shut up and pay attention!" He
jerked his head up and gaped at her. His mouth opened and shut, but he
found that he was mute. Graciela's voice resumed its honeyed tone as she
went on: "That's better, tootsie. As you see, I do have the power to change
you. Aren't your breasts just lovely?" Smiling sweetly, she sat on the bed
next to him. "Now that you're convinced of my powers of brujera, I'll do a
little more. Like maybe your larynx: as a woman, you ought to have a high
voice." Befuddled, he raised a hand to his throat. "Yes, rub it," she told
him. "It's becoming a girl's throat -- no Adam's apple, you know. I
bewitched you so the more you rub, the higher your voice gets. Keep
rubbing it..." Unwillingly he obeyed. "Your voice is higher now... a little
higher... OK, that's enough." She raised an eyebrow: "You can talk again,
darling. But you'll talk in soprano."
He lowered his hand and started to speak. "Please, 'Lita. Don't..."
His thin soprano voice, high-pitched even for a girl, squeaked as he tried to
lower it. "I... But..." He stopped short.
Graciela inspected him as he sat next to her, thoroughly bewildered.
"I'll work from the head down," she declared. "You'd look cute with long
braids and pretty hair ribbons. Voila!" She gestured; he touched his head,
incredulously fingering a jet-black braid held by a scarlet bow. "Now turn
your face to me, dear. I'll caress it like I used to -- except I'll change it as I
touch it." She reached out to him. He tried to pull away, but his will was
paralyzed, and he turned towards her. She stroked his cheek, almost
affectionately. "No more mustache for you, Senor. Or beard either. You
won't ever have to shave your face again. It'll always be soft and smooth,
like a girl's should be. And I'll give you dark skin. Indian blood, you
know. And maybe African? Yes, I think so." She withdrew her hand. He
felt his baby-smooth cheeks and chin, then stared at the backs of his hands.
They were coffee-colored, easy on the cream. He wasn't white any more.
"Let's see... You've got tits. I'll do your hips and waist next." She waved:
"There! Your figure's done." Then she frowned: "But your muscles..."
Gesturing again, she remarked, "That's better. You're weak now. Like a
girl."
He stared at his slender waist and shrunken biceps. As before, he'd
felt nothing, but his body was changed. He leaped from his bed, clad only in
pajama bottoms, his bare breasts bouncing. "'Lita, stop this nonsense!" he
protested in a piping voice as he searched for trousers. "This ain't possible!
It's a trick!"
"Stop!" she ordered. He stopped short. "What are you looking for,
sweetheart?"
"My clothes! Where are they? I left them right here. I got to get out
of here...!"
Graciela laughed in delight, her dark eyes sparkling. "Not quite yet,
darling." She pointed to the mirror. "Look at yourself, dear. You look like
a girl. A peasant girl, just like you deserve. Tell me true, isn't that the cutest
face? Your pout is so... so seductive-looking! And that figure... Oh, my
goodness!" She gave a little wolf-whistle. "You are a sexy little piece of ass,
true? Only a peasant, with that face and that dark skin, but sexy-looking."
In the mirror he saw a bare-breasted young woman with a slim waist
and broad hips. His black braids framed a dark-skinned face. It was the face
of a young mestiza -- but it wasn't his. Or not the face he'd gone to bed
with. "That ain't me!" he cried in disbelief. He couldn't think; his mind was
paralyzed by panic (and by drugs, of course).
"Answer me," she insisted remorselessly. "I'm ordering you. Don't
you have a pretty face?"
He stared at the image. "I... I... Yes, I am... I have a... have a
pretty face... No! I'm a man!" He turned to her, fell to his knees, and
began to sob. "P..please, 'Lita, stop... stop this!"
Merciless, Graciela went on: "A man? Once you were, yes. But look
at your tits. Feel them, like you used to feel mine." Helplessly he stared at
his shapely torso, then felt his breasts, cupping them with scarlet-tipped
fingers. The nipples were exquisitely sensitive. "Does that feel like a man's
chest?"
Through tears he admitted, "No... no, it's a... woman's chest. I'm a
woman. B..but that ain't... it ain't possible! I...I'm just dreaming!"
Graciela -- his once-beloved 'Lita, whom he'd bedded and given a
child -- leered at him. "Actually, you're not a girl. Not quite yet. You still
have balls." He was relieved; he was a man. She went on: "But you don't
deserve balls. I'll fix that. A bit more brujera, and you won't misuse them
again." She gestured briefly, then pantomimed a twist and yank with her
right hand as she surreptitiously pushed a button on a hidden remote control
with her left hand.
As 'Lita gestured, her victim felt a sudden, but fleeting, pain in his
groin. He groped for his crotch beneath his pajamas. There wasn't anything
between his legs. She had taken his manhood. Helpless, he began to weep
uncontrollably again. Between sobs he begged, "No, please. 'Lita, please,
no!"
Delighted by his weakness, she said, "Listen to you. You're crying
like a girl. Well, I suppose it's appropriate. You are a girl now, aren't you?"
"Gra... Graciela!" he pleaded. "N..no! Have... have mercy! Please,
for the... the love of God, put me back! Put me back! I'll do anything...
Anything at all!"
"It's too late. It's done. Your body's changed forever. Stand up and
take off your bottoms. Then look again at your new body in the mirror." He
stared at the image of a nude woman -- his image. As Graciela took his
pajamas, she told him, "'Anatomy is destiny', true? Then you're looking at
your fate in the mirror -- Senorita! Tell me: what sex are you? What's your
anatomy, my lovely?"
A triangle of curly black hair was visible in his crotch. Nothing
more. Gaping at the mirror, he whimpered, "I... I'm female. I'm a
woman." He appeared to be in shock.
'Lita giggled. "You sure are! Sexy as hell, too. But you shouldn't
run around naked. There's a nightie on the bed. Put it on." Forced to obey,
he pulled it on; his lush new body wasn't hidden, only blurred. She told
him, "You gave this nightie to your maid. You look even sexier in it. The
men'll admire you in that outfit, I bet." She was right, he saw with horror.
"And you'll appreciate it too; I gave you a body that'll need a man. You'll be
very talented in bed. But not with Laura, I'm afraid. Now sit down, girl.
I'll tell you what to expect, now that you're a campesina. Making a living
isn't easy for a single girl. Jobs are scarce. But you can be a maid. My own
pretty little maid. You'll work hard for me: washing dishes, cleaning clothes,
sewing... All the things you called 'women's work'. It's your work now."
A campesina? Yes, he'd seen the image in the mirror. It was burned
into his brain: braided black hair and high cheekbones; almond eyes, flattish
nose, thick lips, and dark skin. They marked him as a mixed-race peasant
girl. His braids swung as he shook his head and wailed, "'Lita, I'm sorry!
For... for God's sake, don't leave me like this! Please, make me a man
again. A white man! I won't leave you, I'll help with the baby. I'll marry
you, I'll be your husband."
Graciela smiled and shook her head. "You can't be my husband,
carita ma. Or any girl's husband. You don't qualify: you're female. I think
you will marry -- but you'll marry a big strong man. You'll be a sweet little
bride for some lucky peasant. But you're part right. You won't leave me,
and you will help with my baby -- our baby. In fact, I have an idea!" Her
face lit up. "You told me women are meant to care for children. That's what
breasts are for, true?." She waved a hand again as her proposed wetnurse
cringed and begged her in vain to stop. "It's done. Your breasts have milk.
They'll ache if you don't remove it. Use a breast pump for now -- it's in
your purse, and you know how to use it -- but later I'll watch you nurse a
baby." She clapped her hands with glee. "Won't you look precious, with an
infant at your breast!"
"No!" he cried, suddenly furious. "I won't! I refuse! You can't
make me do that!"
"Like I couldn't give you tits, I suppose. You'll see, my little heifer."
Then she fished in her purse and held out a lipstick and a mirror to him.
"You're a lovely girl, cutie, but now you'll have to work to stay attractive.
It's a girl's duty. Freshen your makeup. Be dainty, now; use the mirror,
and blot it when you're done." Like a zombie he took the cosmetic, applied it
carefully, then blotted it. It was scarlet, like his nails. Inexplicably, he never
thought of disobeying her. Smiled sweetly, Graciela told him he looked
pretty and handed him another gift. "Now put on these earrings." The
earrings were tiny silver bells that tinkled as he took them. Unable to refuse,
he gently thrust a post through one lobe, then the other. They went in
quickly and efficiently, as if he'd practiced often. "Excellent!" she
exclaimed. "You won't remove them, of course. You like jewelry, just like
any girl. Now, you were asking for your clothing. I'm afraid they won't fit
any more, so I did you the favor of bringing you new clothes. They're in the
drawer. Put them on."
He opened the dresser drawer. The promised clothing was there:
lingerie, a red dress, low (but stiletto-heeled) red pumps and a matching
handbag, and jewelry. Obediently he stripped off his nightgown and began
to dress. He pulled on panties, slipped into patterned panty hose, and
unwillingly donned the bra and half slip. The dress had slightly puffed short
sleeves, a deeply scooped neckline, and a skirt above the knees. He
struggled with the rear zipper, but finally managed to fasten it. When at last
he stepped into the pumps, Graciela exclaimed, "Look in the mirror, dear.
Aren't you lovely! Maybe a bit cheap-looking, but quite attractive, true?
You'll love the way that sexy little dress shows off your figure. And you
always liked heels; they give a girl such a cute walk." He looked again in the
mirror. The clothes fit him well. Too well: every delectable (but now
detestable!) feminine curve was displayed. The neckline was low enough to
show the beginning of cleavage, and his nipples showed faintly through the
thin fabric of the bodice. The dress wasn't quite indecent, but it succeeded in
its intended purpose of exhibiting the female body effectively.
As he stared at the slut in the mirror, Graciela rose gracefully and
gazed at her former lover with delight. "Well, I'm done except for one last
touch." She gestured again. "Now your mind matches your body. You're
as ignorant as you look. You aren't good for anything but cooking, cleaning,
caring for babies... women's work. The kind of work you'll do when you
help me with our child, as you promised. Come to the villa in Tela and start
your new career. You know where it is; it's where you seduced me.
Remember? My dirty laundry'll be waiting for you. That's your life from
now on: laundry, dirty dishes, sewing, feeding babies... And maybe having
babies: you're a baby machine now! Good luck, Senorita. You'll get used to
that title quickly; 'Senor' just doesn't suit you any more, does it?" With that
remark she left.
He sat, dazed, for five minutes. Then he went to the mirror again.
She must have hypnotized him, he thought. The whole notion of waving a
hand and changing him to a woman was foolish. He'd wake up soon and
laugh at the idea. But the image in the mirror seemed real... was horribly
real. He had breasts. Breasts with milk, if 'Lita spoke truly -- and he
believed her. The dress displayed a very sexy body. He should've been
aroused by the sight, but horror was all he felt; the anatomy needed for
arousal wasn't there any more. Well, he'd leave and hide where 'Lita'd
never be able to find him. Once he got away, surely he could reverse this
madness. He looked at his wrist; a dainty watch told him it was almost
checkout time. Where had the time gone? He'd run to Tegucigalpa; he could
find help there. But he couldn't go in these clothes, looking like a cheap
whore. Where were his own clothes? But they were gone, both the suitcase
full of clean clothes, and yesterday's dirty clothing. He was trapped in a
dress, at least for the moment. As he tried to plan, there was a knock at the
door. "Who is it?" he cried, his girlish soprano cracking in despair. A key
turned in the lock, and a maid's head came around the door. Her eyes
widened in surprise. "Senora, it's checkout time. I have to clean the room
now. Unless you're staying another day?"
He quickly replied, "No, I'm leaving." He couldn't stay where
Graciela might find him again. He had to run, suitable clothing or not.
"Give me a few minutes, please, and I'll be out."
"Yes, Senora, but quickly, or you'll be charged another day." She
withdrew. Cursing Graciela, he picked up his purse and left.
He minced to a nearby bus stop on his heels. Oddly, he had no
problem walking, as though he were used to stiletto heels. When he reached
the stop, he sat on a bench and considered his predicament. He was
inexplicably trapped in a girl's body, in a streetwalker's dress. He saw men
casting interested glances in his direction, and cringed inside. He checked the
purse and sighed with relief. Nothing was missing: he had almost six
hundred lempiras in cash, two thousand dollars in traveler's checks, a VISA
card, and his passport. It was all the money she'd had -- no, that he had had
-- before his incredible and shocking mutation. He considered his options.
First, money: in addition to traveler's checks and cash, he had a credit card.
Money was no problem, then. He had enough to keep running. He'd find
his way out of the nightmare after he'd escaped Graciela's vengeance. The
cash would last only a couple of days, but the traveler's checks and credit
card... A frightening thought struck him. The checks, the VISA card -- he'd
need a photo ID! He couldn't pass as the norteamericano he'd been only an
hour earlier. He fished out his passport and looked at the photo. It was
familiar. Yes! That was her... no, his -- HIS -- face. If he -- he forced
himself to think he, he only looked like a woman -- if he could cut her... his
hair, disguise the figure, buy men's clothes, maybe sh... he could use the
passport, the VISA, the checks. He had to. He recalled his image in the
mirror. His face did not resemble the photo. He found another document in
the purse: an ID card with the face of a campesina. The face on the ID had
full red lips set in a permanent pout, high cheekbones, a small, slightly
receding chin, and a small nose. He recognized her -- the girl he'd seen in
the mirror. Somehow Graciela had changed his face, and there was no
mistaking him for his old self. He was a campesina without a doubt, and his
former self had unquestionably been a norteamericano. Then there was her...
his voice. It was soprano. No, the passport was useless. So was the credit
card. And the checks. Sh... he had five hundred and eighty-three lemps.
He couldn't go far on that. A few days, and it'd run out. Well, he'd call his
family. He'd disguise his voice, and ask them to wire some money. Then
he'd see about getting changed back to a man. It wasn't possible, of course.
But it wasn't possible for Graciela to change him to a woman, either. If she
could do that, then there had to be a way back.
When a bus arrived, he couldn't read the destination, but a bystander
told him it was headed for Tegucigalpa. Sighing with relief, he got on. 'Lita
would never catch him! He sat in the rear, then self-consciously tugged his
dress lower -- it was far too short -- but then his breasts were left more
exposed, and he had to pull it back up. It was definitely too skimpy. The
first thing he'd do would be buy new clothing. A shirt -- a loose shirt -- and
trousers.
As the bus rolled southward from the Sula valley, Ibanez monitored
the fugitive's location. Her tracer indicated that she was running from her
fate. Probably to Tegucigalpa, he thought. That wasn't a problem. She'd
return when she discovered how limited her options were. He called Graciela
and told her, "It looks like our subject won't reach Tela tonight, Senora.
She's headed south, maybe to Tegus." It was plain that their subject hadn't
yet grasped the full implications of his transformation.
Her voice, tinny over the mobile phone, replied, "You can keep track
of her, can't you?"
"No problem. I think she took a bus. The signal's attenuate by the
shielding, but we have a portable tracker following her. I'll give no more
than a day or so, but I think she'll be back on her own. She doesn't
understand her difficulties yet. Her money'll run out soon."
She giggled. "You were right when you said George would return.
You should've seen his face when 'he' realized he was female. She was very
unhappy. By now she has to realize her attire isn't practical for travel. It's a
cocktail-waitress dress my brother bought for her. I think she'll buy other
clothes. Do you suppose she'll get male clothing, and try to pass for a man?"
"I doubt it," Ibanez replied with a chuckle. "She'll realize it's not
possible, not with that little-girl voice and that big-girl figure. No, she'll stay
in women's clothes. If she changes, it'll just be into something less
provocative. I wonder, though: how long before she realizes that running is
useless? Don Pablo told me he considered letting George run when he tried
to escape from the finca. Now we'll see just how long he can dispute
reality."
Their subject became even less happy before he reached Tegucigalpa.
He was propositioned twice, and in the crush on the bus he received six
surreptitious fondles and three pinches. Other women looked at him
disapprovingly. One scolded him, saying she should be ashamed to appear
in public like that. He determined to buy a less revealing outfit at the first
opportunity.
When the bus halted, he rushed to a clothing store across the street.
His first thought was to buy men's clothing: shirt, trousers, and shoes. He
discarded that idea. He couldn't pass for a man, whatever his attire, and he'd
better wear women's clothes for now. No dresses or skirts, though. As he
dithered, a salesgirl approached and inquired, "May I help you, Senora?"
"Yes, please. I'm looking for inexpensive slacks and a shirt. I don't
know my size."
"Very well, come with me." The girl led her customer to a rack of
women's slacks, and with a glance at his figure, picked a section of the rack.
"Try these on, Senora. They should fit."
In the dressing room, he found that the salesgirl had chosen well, and
the clothing did fit. His waist and hips were still displayed, but the slacks
weren't indecently tight. He didn't intend to waste much time or money
shopping, and he accepted them. He did the same for two floral-print shirts,
paid for them, and gratefully changed into shirt and slacks. He wanted to
buy more comfortable shoes too, but decided to keep the pumps until he had
more cash.
He left carrying his extra clothes in a shopping bag. Next on the
agenda was a cheap room. The Hotel Los Robles was down the block, the
sales clerk had said, and he made his way there. The hotel was tiny and
dirty, but it was cheap. When the desk clerk looked at him dubiously and
demanded identification, he reluctantly displayed the campesina identification
card. The clerk accepted it and asked him to sign a registration. He hated
signing under a woman's name, but he was clearly female, so he'd have to
use the name on the ID. He tried to read it.
But he couldn't. It took a moment before it struck him: he couldn't
read. With renewed horror he recalled 'Lita's words: "Your mind matches
your body. You're as ignorant as you look." Breaking into tears, he told the
clerk he couldn't fill it out, and the man scornfully copied the name from his
ID card. He fled to his room, where he pulled out the passport. It was
incomprehensible except for the numerals, which he still recognized. That
was why he'd been unable to make out the bus destination. He sobbed
hysterically for ten minutes. This was a nightmare. It had to be; he'd wake
up any minute. But he didn't.
After he'd wept himself out, he stood and looked at himself in the
mirror, then undid his braids and brushed his long hair out. At least he didn't
have to look like a peasant. Afterwards he lay on his back and considered his
plight anew. He was in a woman's body, with a high soprano voice, the face
of a mestiza, and an undisguisably lush figure. In fact, his breasts felt "tight"
and had begun to ache. He recalled what else Graciela had told him: "Your
breasts will hurt if you don't remove the milk. Use the breast pump in your
purse." It was inconceivable that he'd need to do that, but then, the existence
of his breasts was inconceivable. Reluctantly he checked his handbag, and
indeed there was a device that he somehow knew was a breast pump. In the
privacy of his room he stripped off his shirt, unhooked his bra, and looked at
his breasts with disgust. Sure enough, both were leaking a drop or two of
milk. He fought off a wave of revulsion. Deal with reality, he told himself.
If you need to do it, then do it. He fit a cup over his nipple and worked the
pump. A stream of milk squirted into a bottle and slowly accumulated as he
pumped. When his right breast was emptied, he did the same for his left.
Once done, he was more comfortable. He donned his bra and shirt with
relief and returned to his problems: first and immediately, how to obtain some
money; second, how to recover his identity; third, what to do about his
inability to read. Call home? Assuming he could disguise his absurd voice,
then who could he call? His parents? Let's see, they lived in San Pedro
Sula... No! That was false! How could he ever think that? His father lived
in Ames... But he couldn't recall the state! And the phone number was
gone. He ran through his friends and relatives, and found that he couldn't
call anyone. He was on his own. What about the Embassy? They'd help
him. But then he realized that, in this body, with this face, he didn't look like
a norteamericano any more. He was a Honduran woman. The Embassy
wouldn't help him. But maybe he could claim help as an American woman.
After all, he spoke good English, not Spanish. He'd say his passport and
other papers and money were stolen. "Yo soy una norteamericana," he said
aloud, then recognized that he'd spoken Spanish instead! "Nac en los
estados unidos, en el estado..." he started again, then stopped; he was still
speaking Spanish. Concentrating, he managed to force out, "I is... I is
borned in los estados unidos, in... in Tejas?" That didn't seem right, but he
couldn't remember his birthplace. For some reason it seemed almost as if he
might have been born in Honduras -- the slums of Comayag?ela flashed into
his mind -- but he rejected that idea as nonsense. Suddenly he realized that he
no longer spoke English like a norteamericano. In fact, most of his English
had vanished. He spoke Spanish -- with impossibly fluency. Not only did
he look like a hondurena, he sounded like one. And he was illiterate! What
had that witch done to him? This wasn't possible! He began to weep again
with frustration and anger.
Hunger finally drove him from his room. He found a cheap
restaurant and ordered supper. After he paid, he checked his dwindling cash.
The clothes and the hotel had dented his nest egg noticeably. What would he
do when it was gone? Now he realized why Graciela had left him alone:
there was nowhere to go, no way to escape. His new body was his prison,
and there was no option but to return to Graciela. As soon as possible: his
resources wouldn't last two more days. He returned to the hotel, stripped off
his clothing, and went to bed, trying not to look at his alien and misshapen
body. He cried himself to sleep.
January 2 -- Early the next morning, a supine figure stirred in bed.
She felt strange; what was wrong? Rolling onto her stomach, she felt an
uncomfortable pressure, as if... and she suddenly became alert. Rolling on
her back, she saw her breasts, and her personal hell returned. She.. HE was
changed to a girl. A Honduran peasant girl. "No!" he insisted to himself;
"I'm a man! A norteamericano...! I'm..." But he couldn't recall his name.
And the sight of his body proved that it wasn't just a nightmare. Not only
was he wearing female flesh, but he was dark-skinned, with a stranger's
face. And a glance at a posted notice told him he was still illiterate.
Nevertheless, he had to deal with his reality. First, the pressure in his breasts
forced him to use the breast pump. Then he had to don his women's
clothing, to leave for breakfast. At least the shirt and slacks were more
decent than the dress he'd had earlier, but they still showed his figure plainly.
He knew he'd be a focus of male attention again. He had a quick meal of
fried eggs, then returned to the bus station, where he bought a ticket for Tela.
Graciela had him dead to rights. 'Lita had put him into this body; only 'Lita
could restore him, if he could persuade her.
The ride to San Pedro took forever. He received less overt
harassment in his new, more conservative outfit, but he was acutely aware of
his own figure, and men still ogled him. To his dismay, he found himself
returning their interest: he was attracted to men, not women. He wondered
how 'Lita had bewitched him. It wasn't just a sex change, either. ("Just a
sex change?," he thought bitterly.) He didn't look at all like... like whoever
he'd been. His skin and hair color, his face -- he looked like a typical
campesina. The sorcery wasn't even limited to his body. His English was
poor now, and his Spanish, excellent. Two days ago communication had
been a struggle, but now he spoke and understood Spanish perfectly. He
hadn't even known his English was gone until he tried to speak the language.
San Pedro provided a quick lunch, and he found a Tela bus as he'd
found the San Pedro bus in the morning, by asking waiting riders. His
bewilderment continued, as he tried to think of any sane explanation for
events. There was none. This couldn't be real. By now he knew it wasn't a
nightmare he'd escape on awakening. His breasts were only too real, and his
new crotch. Maybe it was hypnosis; but somewhere he'd read that hypnosis
could only persuade a subject to believe what he wanted to believe, and he
definitely didn't want to believe this.
He got off in Tela. The villa was a long walk in heels, and his feet
quickly became sore. In twenty minutes he reached his destination. The
bougainvillea was still blooming, and he could almost imagine that he was
there for another romantic interlude. Reluctantly he approached the door and
knocked. There was no response; he knocked again. 'Lita finally opened the
door and observed him smugly. "It took you long enough to get here,
sweetheart," she remarked. "Did you like the Hotel Los Robles?"
How did she know where he'd been? He dismissed the question; it
didn't matter. "'Lita, please, help me!" he begged. "You told me to come to
Tela. Here I am. Please, for the love of God, help me!"
"Of course I'll help you. Don't you like your new body, now that
you've been a girl for over a day? I hope you appreciate how pretty I made
you. Or more accurately, how sexy. You'll never be considered a great
beauty. Your face is attractive enough, in a peasant sort of way, but it's
really your body that's going to fascinate every male over twelve."
Distraught, he begged, "Please, 'Lita, put me back the way I was. I
can't live like this!"
Graciela smiled like Torquemada with a new soul to save. "Of course
you can. And you will. You don't have a choice. You'll get used to being
female. But if you want to talk with me, you'll need to dress properly.
You've got a nice body, and I want you to show it off."
Her visitor's heart sank as he stared at 'Lita, standing in the door.
"What do you mean?"
Patiently, as if explaining a simple fact to an idiot, Graciela asked,
"What sex are you?"
"God damn it, 'Lita, you put me in this wretched body. What sex do
I look like?"
She frowned. "If you want me to help you, answer me respectfully.
I repeat: What sex are you? Are you a man or a woman?"
"I'm a woman. You turned me into a woman." He almost cried with
frustration and anger.
"Very good, darling. Now, don't you remember what you told me a
couple of months ago? About what women should wear, and men? Tell me
again."
As if it had been wrung out of him, he replied in a halting voice,
"Women... women should wear dresses... and... and skirts. Only... only
men wear... men wear pants."
"Therefore, Senorita, what do you want to wear now?"
His face distorted, he cried, "I want to wear pants!"
Graciela giggled. "I suppose you're right, literally. But what do you
have to wear now?"
He paused, but had to reply: "A skirt? Are you saying I got to wear a
skirt?"
Graciela nodded in agreement: "Right! No pants for you, girlie; skirts
from now on. It's your own idea, remember? And you'll have to wear
something a little more appropriate -- more feminine, more... more revealing
-- than that shirt. I'll talk when you're dressed right."
He spluttered, "But... but 'Lita... But you're wearing slacks!" As
indeed she was.
She shook her head and pointed out that she'd never insisted that
women should be restricted to skirts. "It was you who told me that. You
were very firm about it. Now that you're female, you'll have to follow your
own rules."
He surrendered in despair. "But I ain't got no clothes like that with
me." He ignored the red dress Graciela had given him, still in its bag.
"Please, 'Lita, at least let me talk with you."
Sighing, Graciela opened the door wide and invited her visitor in.
"I'm too soft-hearted, but I'll help out. I'll give you proper clothing. After
all, you're becoming my maid."
She led him to the bedroom where they'd slept together so recently.
Graciela selected a lace-trimmed sleeveless lavender top, a narrow calf-length
cerise skirt, and a long half-slip from her wardrobe. "Wear these for now.
Put them on if you want to talk."
Silently he stripped, then pulled on the new clothes without further
protest. The top, snug and elastic, clung to his breasts. The skirt showed off
his waist and hips. Oddly, he felt more comfortable in a skirt -- as if slacks
had been wrong for him. Graciela nodded in approval. "There, that's better,
isn't it?" she remarked. "You told me a girl should dress to please men.
Look at yourself. That's what you meant, true? You'll please men now."
She giggled and reminded him, "You called yourself a connoisseur of
breasts. Look at yourself, sweetie; you have a great pair of your own!
Aren't you grateful?"
Staring at the mirror, he saw a young woman with an excellent figure,
well displayed. Of his gender there was no doubt. "OK, I got a skirt on.
Now will you help me, 'Lita?"
"Of course I will, my pretty little turtledove. I told you I'd help you.
I'm offering you a job as my maid. There's not much else you can do now,
you know. Do you want it?"
"No, 'Lita! I ain't no maid, I'm a chemist! I want you to put me
back. I insist! Give me back my identity! My manhood!" His frustration
mounted, and tears flowed down his cheeks.
She sighed. "You think you're still a chemist? You learn slowly,
dear. Tell me, what's bromine? Or the formula for table salt?" He knew he
had taught Graciela those very facts, but now, to his horror, he didn't
remember them. As 'Lita raised an eyebrow, he realized that his technical
education was gone with his literacy and his English. Graciela continued:
"Once upon a time, you were an educated norteamericano -- a privileged man
-- but you abused your position. No longer. Now you're a hondurena, an
ignorant mestiza. I left you with the intellect of a campesina, and no more.
Girls like you aren't chemists, or accountants, or lawyers. They take menial
jobs -- doing laundry, or cleaning toilets, or working as maids. That's what
you're going to do. You'll be my maid. It's a good job -- for an illiterate
colored girl. For you."
"'Lita, I can't be a maid. I ain't trained for it. Give me back what
you took, please! I ain't really no campesina, I am a norteamericano. I am!
I was born in the U.S. You know it!"
Pausing as if thinking, Graciela agreed. "You do have a point, dear.
You definitely have the wrong background for your new life. But your old
life is gone. What's a girl to do?" Then she smiled and declared,
"Fortunately, I can help you. I'll give you exactly the background you need.
After all, with your ideas, you shouldn't've been a man at all. Ever. You
should've been born a girl, so you could practice what you preach." Her
guest denied it vigorously, objecting and pleading, but to no avail as Graciela
nodded thoughtfully. "That's a good idea; I'll make it so. I'll change your
past so you weren't raised in trousers at all, but in skirts. You'll've been
born and raised here in Honduras, just a peasant girl."
Incredulous, he protested, "That's nonsense, 'Lita! The past is... is
past. You can't change it. Whatever I am now, whatever you changed me
to..." -- and he knew she'd truly remade him into a campesina -- "I was a
norteamericano. I grew up as a boy in... in..." San Pedro? No! But she --
no, he -- couldn't remember! Already Graciela's words seemed to twist his
past, and his... her... girlhood began to seem plausible. Suddenly he wanted
to run. 'Lita wasn't helping, she was making his nightmare worse. But...
but there was nowhere to run. 'Lita was right, somehow. She was a bruja,
with the power to remake reality. His own hateful body was proof of that
power.
Cocking her head, Graciela seemed to consider the matter. "Someone
said that everyone is the sum total of his -- or her -- experiences. I want all
your past experiences to fit you for your new life as a maid -- and as the
sweet and docile girl you held up to me as an ideal. You know: girls cook
and sew, and care for children, and follow other people's orders. You'll do
all that, yes -- but more than that, it'll come naturally. It'll be second nature -
- the way you were raised."
"'Lita, you're crazy! I'm trapped in this body, but I'm still me."
She chuckled. "Crazy? That's what you said when I gave you tits.
My poor little rational skeptic, you're learning the hard way that the world's
not just your scientific laws and theorems. It's a lot more than that, and a lot
more than you bargained for. My power over you isn't limited to your body.
I'm going to change your past, and your soul. You won't be you any more,
when I'm done. And it'll be as though you never were. Let's see now...
You should be from humble peasant stock. I'll make you the daughter of a
poor campesino family. Just like your girlfriend Laura." She thought for a
moment, her slender finger at her lip. Then she grinned. "I have it! It's
perfect! Did Laura tell you about her family? Describe them for me."
Reluctantly her terrified victim obeyed. He couldn't seem to help
himself. "Her mother was a maid, and her father died a year ago. She had
two younger sisters and a kid brother."
"Tell me about her sisters."
"The youngest is Juana. She's married, a waitress in Choluteca. The
middle sister's Rosa Mara, or Rosita. She got married too, but her husband
died, and she had to go to work. She died from a fever, Laura said." He
tried to rebel: "But 'Lita, this is nonsense. Please, I..."
"That's it! Her sister didn't die after all." Graciela pointed at her
victim with two fingers. "I now declare: You're Laura's kid sister. Your
name is Rosa Mara. Yes, that's perfect: you'll be Rosita Garza, your
girlfriend's sister. She didn't die after all. And you've always been her
sister. You were born in Comayag?ela, you grew up in San Pedro, and now
you're nineteen. You remember now, don't you?" Her tone became
saccharine: "You were a sweet little girl, Rosita. You loved to play with
dolls, didn't you? Tell me, chica: What was your favorite dolly's name?
When you were eight? She was a gift from... from whom?"
Graciela's words struck home. Rosa Mara was her name. It felt
absolutely right. And her girlhood crystallized. It was impossibly clear, as if
a window had opened on a well-remembered landscape that had always been
there. Unbidden, a mental image of himself -- herself -- appeared. She did
remember! In her mind's eye she was eight. She wore a lemon-yellow dress
and she clutched a doll in her hand. Rosa stammered, "M..my d..doll... I
called her Mercedes. From... from papa, on my eighth birthday. No! I was
a boy! A BOY!" The shrillness of her protest revealed her shock at this latest
outrage. She shook her head in denial, but her eyes held a haunted look that
told Graciela she'd succeeded in awakening the past Ibarra had implanted.
Rosa felt her old self slipping away like smoke through her fingers even as
she tried frantically to clutch at it. Her new identity as a campesina began to
take firm root.
Nodding, Graciela ignored the outburst and told her approvingly,
"You do remember your girlhood now, when you grew up here. You'll find
that other people know you're a hondurena too. Including Laura. I know
she loved you, so you can become her sister. She'll still love you -- as her
little sister. Remember how you and your sisters used to wear identical
dresses when you were a little girl? And matching pink hair ribbons, too."
The wretched girl standing in front of her shook her head again, but in
opposition to all reason she knew it was true; mama used to take them to
church in matching outfits. In spite of her abstract knowledge to the
contrary, her memory insisted that she was Laura's sister. Graciela grinned.
"See? Not only are you a campesina, but you were never anyone else. You
do realize you're a campesina?" "Rosa Mara" recalled her new face; it was
true. "Now you can be my maid. I altered your past so you've always been
female; but I did more than that. You're a girl with the right background for a
maid. You can cook, you're a good seamstress -- in fact, you sew for fun."
Rosa denied it, and Graciela laughed. "Yes, I know, your old self hated
sewing. But you're not him, and Rosita loves to sew. She's always loved
it." Graciela sat, leaving Rosa standing in front of her. "Now you have to
think about your options. About what you can do for a living. You're not
capable of doing anything you used to do as a man. You've lost everything
he had. Including his name. You're forgetting it already; just call him Senor
Cualquiera. You aren't him any more; you're just Rosa Mara. Don't you
agree, Rosita?" She smiled inwardly; Ibarra had told her that their subject's
masculine name would be suppressed.
"No! I am... I'm... whoever. I just can't prove it." But her
desperate attempt to recover her old name was futile. Her memory agreed
with 'Lita; she'd never had another name.
"You don't look like him. You don't sound like him. You're the
wrong gender. He was a scientist; you never made it past tenth grade. You
can't even read or write. You barely speak broken English -- you know that,
true?" As Rosa flushed and looked down, her tormentor chuckled and
added. "You don't even know his name; you call yourself Rosita, don't
you?"
"Rosita" still tried to deny it. "No! My name is... It's..." But it was
gone as though it had never been. She begged, "'Lita, please tell me.
What's my name? My real name?" Rosa's masculine self-image, doggedly
sustained for two days in obstinate denial of her body, was being destroyed.
In spite of her efforts, she knew she was female. Just a teenage peasant girl.
"I told you: your real name's Rosa Mara Garza. You're Laura's little
sister. You're a peasant. And you know it. You'll never know who you
were -- or who you might've been -- before I changed you. Now, like I said,
you're just the right kind of girl to become a maid. Do you agree to work for
me as my servant? To spend your life washing my dirty clothes, making my
bed, and caring for my baby? 'Women's work', like you said."
"No, I can't agree. I'm not a peasant. I won't be! I'm not Rosa
Mara, I'm... I'm... I can't remember!" But she was just a peasant, she knew
to her despair. Involuntarily she glanced down at her bust again, its contours
outlined by the clinging lavender top. Of course she was Rosa Mara, a
Honduran peasant girl. Yes, she was nineteen years old. And how old
was... whoever? He was older than nineteen, she knew, but she couldn't
remember.
"You still don't remember? I'll jog your memory a bit more."
Graciela smiled and asked, "Tell me, Rosita, what color was the dress you
wore at Mara's wedding? Did you like it?"
Another door opened, another memory flooded back. She saw
herself clearly: she'd been eleven then, a bridesmaid for her cousin. She'd
worn a frilly pink dress trimmed with white lace. "My dress was... it was
pink. And yes, I liked it." But I couldn't have worn that dress, she told
herself. Or any dress. I was a boy in... in Dallas then. No, not Dallas, it
was... But it was gone.
"And your quinceanos. You were pretty then, the prettiest fifteen-
year-old girl in the high school. Tell me about it, Rosita."
Again Rosa saw herself as a girl. It had been the most wonderful day
of her life. Gratefully she lost herself in that memory of past joy. She told
Graciela about getting up on Sunday morning, how she'd gone to church
with her parents, and Juana, Laura, and Tomas. "Then I helped fix lunch.
Afterwards I dressed for the party. My dress was the nicest I'd ever had. I
was so proud! And I danced with my boyfriend Rico. We got married
later..." She trailed off. Boyfriend? Married?? It was a lie! Or was it? It
made more sense than her memory from yesterday, when she'd become a
girl. "'Lita, please. I... I'm..." She broke down, unable to go on. Laura
had told her about the quinceanos celebration, both her own and her sisters'.
And she had talked about Mama Luisa often. But now Rosa saw them
through her own memories. And Rosita, Laura's sister... Now she knew
she was Rosita, irrevocably and forever.
Graciela smiled. "You're confused, Rosita. Weren't you a man
yesterday?"
"Yes! Yes, I was! But I couldn't... You couldn't... But I was a
little girl in San Pedro. I don't know. I don't knoooww!" She wailed the
last as if she'd lost her last and dearest friend.
"Yes, that's right. You might've been a man, but you were a little
girl. Like I said, you're Laura's sister. I said I'd change your past, and I did
just that. That man is gone, except in your memory and mine. Yes, he once
lived in this version of reality, but he drowned after he left me. You, on the
other hand, were born in Honduras. In a while you'll believe you've always
been a hondurena. You'll think you were born a girl -- as indeed you were,
now -- and you'll doubt you could've been anyone else. You might even
forget Senor Cualquiera entirely. Oh, I'll know better; I'll remember him,
and I'll see him in the campesina you've become. But you won't." Then she
frowned. "I don't want that to happen, though. I want you to remember, to
know that you could've had a different life. You might've been an educated
and privileged norteamericano instead of a poor and ignorant peasant woman.
You could've been my husband instead of my maid." Her face lit up. "I
know! When you were a man, you had a birthmark on your butt. You had a
scar on your belly from an appendectomy, and another scar on your arm."
Involuntarily Rosa glanced at her left forearm. The scar was still there, the
one from her -- no, his -- childhood bicycle accident. "He had a crooked
finger, too, and green eyes -- no campesina has eyes like that. I'll leave you
all those, as reminders of how you might have had a better life. Whenever
you see the birthmark, or the scars, or the finger, or your eyes, it'll prove I
did change you -- that you really were a man, once upon a time." Graciela
tilted her head. "Now, if you won't work for me, you'll have to leave.
You'll have to manage by yourself."
Leave? But if 'Lita wouldn't help her, there was nothing she could
do. There wasn't any way to make a decent living in her new body. "But...
but where can I go? I... I can't go home! Not like this! And what can I do?
'Lita, you took everything from me. I can't even read!"
Graciela smiled again. "I'm glad you asked me. That is a problem,
isn't it? As for going home: well, you don't need to go anywhere. You're a
hondurena; you are home. And what can you do? Well, that's plain. You
can find a big strong man to marry you. You'll cook his meals, wash his
clothes, and raise his kids. Don't you remember? That's what a woman
does. Or so you told me. In the meantime, there are jobs for an illiterate
campesina. I admit, the choices aren't attractive. You can be a maid -- like
your own maid Mara Banderas. You're a lot like her now. Or perhaps you
could clean toilets." Rosa denied it, and Graciela's smile broadened. "If you
don't like those jobs, then maybe you can take advantage of your sex appeal.
You'd make a good whore, I think. Whores don't need to read." She tilted
her head and looked at Rosa speculatively. "In fact, maybe you should be a
whore instead of a maid. You always liked sex when you used to be a man,
true? Why don't I see that you make a living from it?" She nodded to herself.
"Just so you'll know what it's like -- a preview, so to speak -- I'll put that in
your past too." She gestured quickly and pointed at Rosa. "After your
husband died, you went to work -- as a common prostitute. That's only
justice, for a man who couldn't keep his trousers up. You liked sex a lot
then. You still like sex. You'll make a fine whore -- again." Then she
added, "Before you die of AIDS, that is. There's a lot of that here. Or
maybe it'll be syphilis -- that doesn't take as much time to kill you." She
turned a dial surreptitiously.
Suddenly Rosa's eyes went wide. She remembered Mama Santiago's
whorehouse, which she -- he -- had patronized with his old drinking
companion, Pedro Velasco -- except that now she hadn't been a client, but
one of the girls spreading her legs for Pedro, just another john smelling of
beer and sweat. Yes, she'd been a whore. Her memory was distressingly
vivid. And now she felt desire. More than desire: lust. She wanted a man,
needed a man. The compulsion was unwelcome, but intense. No question,
'Lita was a bruja, and she could make her a whore -- again! "'Lita, nooo,"
she moaned. "Please, not that! Don't... don't make me a whore!" Suddenly
she forgot her demand to return to her former self; a job as a maid looked like
her salvation. "I... I agree! I'll be your... your m..maid!"
"I don't know. I don't want a reluctant maidservant. I need a girl
who'll serve me willingly and cheerfully. You're a free woman, Rosita. Do
what you want, and go where you like. Go wherever you were planning to
go yesterday morning before I found you. I don't care." She smiled. "But
if you go, I promise you'll be in bed with a man before the week's up."
Her lust ebbed. In terror Rosa begged, "'Lita, please, let me be your
maid."
Graciela let her smile fade and looked at Rosa severely. "Rosita,
you're not my lover, or even my friend. You're not my social equal, just an
ignorant peasant girl who needs a job. Address me respectfully as 'Senora
Arias', or simply as 'Senora'."
"Yes, Senora. Can I be your maid? Please? I beg you!" The form
of address felt right. However desperately she tried to deny it, Rosa knew
she was only a peasant -- had always been a peasant -- and Senora Arias was
her natural superior. Her resistance was broken.
"Why should I hire you now? You refused my offer a couple of
minutes ago. You seemed to think you're too proud, too good, to be a
humble maid."
"Senora, please let me work for you! I'm just a peasant girl, like you
said -- like you made me." A picture of Mama Luisa and Papa Jorge flashed
into her memory. Her words were no more than the truth. "I want to be a
maid -- I'll try to be a a good maid -- I can't do nothing else. I'll do the
laundry, wash the dishes, mend clothes, serve at the table. Anything! I... I
will be a good maid for you. Please, Senora." The thought of the alternative
made her feel sick.
"Very well, Rosita. I accept." A look of satisfaction settled on
Graciela's face. "From this moment, you are my maid. You will cook for
me, you will sew, you will wash my clothes. You'll do my dishes and clean
my house. I have a child, Josecito. You'll care for him. Since your breasts
have milk, you'll nurse him as well. I'll pay you the usual wage: room and
board, and forty lempiras a day. And you'll have Thursdays off."
The wages were poor, but she couldn't dicker, or even complain.
"Yes, Senora, I agree. Thank you!"
Graciela tilted her head and raised an eyebrow. "Rosita, do you
remember, you refused to marry me in October? I said you'd regret it."
"Yes, Senora." Had that been her? The question pushed her back to
her male persona.
"And then you said that a woman is built to please a man."
"Yes, Senora, I did. I was foolish. I was wrong."
"No, Rosita, you were right. After all, Anatomy Is Destiny. For
some women. For example, a girl like you. I think... no, I know you'll see
how right you were. As I said, you're sexy as hell. That means men'll want
you, but it means more than that; you'll want a man, too. Think about it."
Without looking, she set the libido control to a low, but not lowest, setting.
She eyed Rosa speculatively and asked, "You do want a man, don't you?
You need a man to hold you and kiss you and... all that. Isn't that true?"
Horrified at the idea, Rosa denied it. "No! I... I'm not...! I never...
I don't..." But even as she spoke, she suddenly knew she did want a man.
It wasn't urgent, but she wanted a man's arms around her. More than that,
Rosa knew she wanted... wanted to... "Nooo!" She rejected the thought,
shaking her head violently, but it wouldn't be banished.
Satisfied, Graciela nodded. Softly she repeated, "You see? Your
body determines your destiny, like you said. You're made to want a man,
and your body's made to satisfy a man. I made certain of that. Eventually
you'll accept the inevitable and give yourself to some man. And you'll even
enjoy it." Rosa shook her head in denial. Then, more briskly, Graciela
added, "You'll agree to my rules if you want to work for me. You're
forbidden to wear trousers. You're a woman now -- your kind of woman --
and as I told you, you'll comply with your old prejudices. You'll need to
keep yourself attractive; after all, you need to find a husband. Every day
you'll make your face up, and you'll do your hair." She paused, then
ordered, "I'll have you wear it in braids, like you had yesterday. Or you can
put it into a single braid, if you prefer -- that'd look right too, for the
campesina you've become. Don't worry about not knowing how to braid it
right; now you've been a campesina all your life, and you know exactly how
to do it." Rosa suddenly knew that Senora Arias was right. Of course she
knew! She'd been braiding her hair since she was six. "And you'll wear
pretty dresses and skirts when you're off duty. You need to let men see how
desirable you are. Do you agree?"
Appalled at her fate but helpless, Rosa agreed. "Yes, Senora. And
when I'm on duty?"
"You'll wear a cute little uniform, so that everyone will know you're
a maid. You'll find it on the bed in that room. Go put it on."
The uniform was black with white lace trim. White hose, a white
cap, an immaculate white apron, and black pumps completed it. Rosa
donned it quickly -- the dress fit her new body perfectly, and it seemed
familiar -- and returned.
"Yes!" Graciela exclaimed, "That's exquisite! Now, one minor detail:
I hate to break in an inexperienced girl. I'll take care of that with one final
alteration in your past." Rosa shook her head, but Graciela pointed at her and
gestured again. "Your own mother trained you as a maid, and you're good at
it. You recall working for the Penas, no?" Suddenly Rosa did remember.
"And I want you to be familiar with my own household routine, so as of this
moment you've been my maid for months -- since last May, isn't that right?"
Rosa began to deny it; last May she -- no, he -- had been back in
Atlanta with Celia. "No! No, I..." But then she recalled El Progreso and
Los Ocotes. It was impossible, but true. Like her new body and her new
past. She hadn't been a norteamericano last year, but only a campesina. A
whore, and now a maid. That was why the uniform seemed familiar. She
noticed a red rosebud on the bodice of her uniform, and recalled that she
herself had embroidered it, only last year. "Yes. Yes, Senora, I remember."
"You're an experienced maid," Graciela confirmed. "And that's
what you'll be from now on." As she spoke a baby began to cry in a nearby
room. Graciela smiled. "There's one more surprise. I put milk into your
breasts, didn't I? You've needed to relieve their discomfort, true?" The baby
cried louder.
Rosa's breasts ached with the pressure of her milk. She replied
resentfully, "Yes, you did."
"Yes, you did, Senora." Graciela waited, her eyebrow raised
expectantly.
"Yes, you did, Senora," Rosa corrected herself miserably.
"That's better. It'll take time, I know -- after all, until I put you into
that pretty little body you were an arrogant norteamericano -- but soon you'll
show the proper respect for your betters without thinking about it. Now
come with me."
Rosa followed her to the next room, where a red-faced infant lay
squalling in a crib. Her mistress noted, "She has your eyes, doesn't she,
darling? And your old face too. She's made in your old image. Except that
you'll raise her as a peasant girl, of course."
Rosa's mouth dropped again. Graciela was right. The baby was
Laurita, her daughter. How could she have forgotten? But she'd just now
become a woman! How...? She dissolved in confusion. "Yes... yes, I
remember. She's Laura Ana -- Laurita." Rosa recalled the discomfort of her
pregnancy and the pain of labor. It wasn't possible, she told herself.
Yesterday she'd been a man! She had! This baby couldn't be hers. But it
wasn't possible that she had tits, either, or that she wore a campesina's face.
It was true nonetheless. She looked down at her body. Her denial was silly
in the face of the obvious.
Graciela's smile was sugary. "I'm afraid a child is a bit of a handicap
for a single mother. You'll need to care for her while you work, won't you?
Now nurse her. After that, make the beds, and then you can wash the
dishes. When they're done, the stove needs to be cleaned."
Almost by instinct Rosa unbuttoned her dress, pulled up her bra,
cradled the baby in one arm, and gave her a breast. The child sucked at the
nipple greedily. It felt familiar to Rosa, as if she'd done it before. That was
patently ridiculous. Still, she knew she couldn't leave Laurita. She'd need to
take her. When the baby -- her daughter! -- was satisfied, she put her back in
the crib and thought. Where could they go? Could her family help? Her
papa had lived in San Pedro, but he was dead. Her mama was a maid in
faroff Choluteca, and she didn't know where her sisters and brother were.
No! These people didn't exist! She was... HE was... who? Jack
something? "Jack" seemed wrong. Maybe "John"? It sounded more
familiar. She couldn't remember her last name. Her real last name. The
only name that fit was Rosa Mara Garza. Or Rosa Mara Garza de Sanchez,
although Rico had died so soon that the name was unfamiliar. Obsessively
she opened her handbag and looked at the passport again. It was printed
there, but of course she couldn't read it. She couldn't be illiterate! She was a
scientist, for God's sake! Her insistence faded in the face of the gibberish on
the passport. Never mind, she told herself. She'd go to the embassy... She
returned to reality. All that was impossible. She was only a campesina,
without resources and with a baby to care for. She knew she was fortunate
to have any job at all. There was nowhere else to go, nothing else she could
do. She was Graciela's maid, and that was that. In despair she headed back
towards Graciela's bedroom. There was a bed to be made up, and then the
dishes and the stove waited for her.