KEEPING MY HEAD
By Geneva
In the French revolution, Berthe, an innkeeper's wife, and her husband
Matthieu help refugees escape the Reign of Terror with the help of her
grandmother's magic book. She also gets revenge for a past injury.
START
The afternoon air was fresh and I was welcoming a breather from the
chores of the inn, especially its stuffy kitchen, when the coach from
Rouen rolled up and stopped across the street from me. Actually, I
usually did that as it was always a good idea to drum up business for
the inn and I casually watched the alighting passengers to see if any
would be likely guests. Matthieu and I were doing well enough at our
inn. We had worked hard since he had inherited it from one of his aunts
a few years back. The inn gave a good livelihood to us and our three
girls.
The half dozen passengers climbed out slowly, stretching to relieve
their cramped muscles and aching backs. I recognized two of them as
inhabitants of the small fishing port that was our home. Another two
climbed down after them. I did not know them at all but once they had
picked up their bags thrown down from the top of the coach they
purposefully made their way down to the harbor at the side and I saw a
young man in fisherman's clothing waving to them from the dockside. I
supposed they would be on their way to one of the smaller villages along
the coast. It was a fine day and their trip would be comfortable enough.
I paid a little more attention as the last passengers, a young man and
woman, climbed down from the coach. They were dressed in fairly shabby
working clothes, but there was something about them that seemed slightly
out of place. I had seen neither of them before and they were obviously
unfamiliar with the village. I watched them look round then the woman
pointed to the sign of the inn and, picking up two small bags, they
started across the street to me.
I nodded to them as they approached, giving a smile to welcome them.
"You're looking for accommodation," I asked.
"Yes, Madame, for several nights," said the man.
That was another thing. I did not think that his accent and speech
matched their clothing, but I chided myself. It really was no concern of
mine. "Then I have space for you. My husband is the owner of the inn. I
am Madame Besancon, Berthe. My husband is in the kitchen just now. He is
called Matthieu. You'll be able to meet him soon. Now, how long do you
want to stay? You said several nights? Your names are?"
"My name is Jules, Jules Leroux, and this is my wife Jacqueline. We will
probably stay for about three days."
That sounded good, all business was welcome. " And you will be wanting
to share a room, I expect? It will sleep six." Usually poorly dressed
people like them were careful with money and were willing to share a
room. If they all lay on the floor it was amazing sometimes, how many
could be placed in one room.
To my surprise the man shook his head, "Oh no, Madame, we wish a room
completely to ourselves."
"Well then, I can give you a room completely for yourselves. Then you'd
better come in."
I gave them the price of an individual room and without haggling they
agreed. Jules opened a purse and paid for three nights, plus meals. This
too was a bit unusual. It was more likely that they would want to be on
their way as soon as they could. I wondered what possible business they
could have in this small fishing port.
I took another surreptitious look at them. Both looked as if they were
in their twenties. Another thing, I thought their faces were much too
pale for working people. All of the local peasants and fisherman had
weather beaten features. I could have understood it with the woman if
she did not work much outside but obviously the young man did not get
out much either. Also, when he had paid out the coins, I noticed that
his hands were soft, free of calluses and stains, and his fingernails
were even and clean. Whoever he was, he was no simple workman. He had
not been used to working with his hands.
"All right, come with me. Your room is upstairs."
When I showed them their room I detected just a bit of disdain, but they
accepted it. I was slightly annoyed. What did they expect in a small
fishing port like ours? "You will be hungry?" I asked. " I will have
supper ready in about an hour. We have some nice stew."
They thanked me, again in a gracious manner that I did not think match
their supposed humble status.
"A couple of guests came in the coach?" Matthieu asked me as I was in
the kitchen cutting up some vegetables for the supper. "That's good. We
need all the trade we can get. Did they say where they're from?"
"No, they didn't. There's something not quite right, or doesn't ring
true. I've been thinking about them. Maybe the answer's obvious. First,
his accent, it's much too cultured for a peasant workman and it's
certainly not a local accent. And the coach came from Rouen, and Paris
is beyond that. There's a revolution going on there, in full course.
"And we've heard that he king, the queen, many aristocracy and others
have been imprisoned."
Matthieu gave a grim smile. "Yes, usually followed after a hasty trial
with a short trip in a tumbril to the guillotine and execution before a
jeering crowd."
I shuddered at the thought. "Yes, we've also heard that a lot have
attempted to escape seeing the danger they're in. The revolutionaries
are beginning to cast about for more victims. Often they've tried to
make for England, and there's good money to be made for any boat owner
who wants to transport people across the short sea crossing over to
England."
Matthieu looked out over the harbor. "Yes, I've heard rumors of some of
the local fisherman doing this, and certainly some of them appear to be
showing signs of a lot more money than they'd get from fishing."
Matthieu grinned. "Yes, more than rumors, my own brother Pierre is one
of them. His is a quiet village, no one there to poke their noses into
what he gets up to."
"Well, he should be careful. It's supposed to be illegal."
"Pah, the goings on in Paris aren't given much attention by most of the
citizens here in this village. Revolution or not, we'll just exchange
one group of overlords for another."
I watched the couple at supper. The inn was busy, with some other
travelers from along the coast and some locals coming in for ale.
Besides, there were my own three girls to feed and look after. The
couple sat at a table with some local inhabitants and only had minimal
conversation with them. I noticed that their table manners were a lot
better than the locals too.
I had a restless night. When I was younger I had had occasional strange
dreams. After I was married I had them less and less but I wondered if
something must had set me off. I lay awake for a bit and stared up at
the ceiling, wondering about the couple until I got back to sleep.
Next morning I woke just as the sky was showing some light. Running an
inn meant we always had to be up early. As I sat up in bed and arched my
back, wishing I had slept more, I felt Matthieu's hand stroke up and
down my back and I lay back in his arms for an extra minute.
I felt him lifting up my nightdress, then his arms were around me and
his hands cupped my breasts. "Mmm, you have a lovely body, Berthe."
I gave a small giggle. "Even after three children?" I made light of it
but I was secretly pleased. I had kept my young figure over our ten
years of marriage and three daughters. I thought of the other village
woman of my age, most of them sliding into maturity with figures growing
ever stouter.
"You seemed restless last night, Berthe. Another of your dreams?"
I drew in my breath. "Yes, I'm sorry I disturbed you."
"Much you remember this time?"
I shook my head. "It's all too vague, noise, and a feeling of coldness,
then later a feeling of panic, a feeling of wanting to flee, as if I was
hurtling over the countryside. But things are too jumbled. There's
nothing definite. Like any dream, I suppose."
Matthieu stroked my brow then my cheeks and pulled me to him, kissing
the back of my neck. When he turned over me and leaned down to kiss my
breasts, I felt my nipples harden but I reluctantly shook my head and
pulled away from him. "Sorry, Matthieu, too much work to do. There's the
fires to be started and the breakfast to make for everybody. Maybe
tonight." I gave him a little peck on his stubbly beard.
Later that morning, after breakfast, I watched the young couple make
their way down to the harbor. Although their gait was slow, as if on a
leisurely stroll, they were making directly to it.
I would have liked to watch them but there were too many chores to do at
the inn
and I only saw them again when they returned to the inn several hours
later.
"So, Monsieur Leroux, you had a look round the harbor?" I asked.
"Yes, we wanted to watch the fishing boats," Jules answered.
That convinced me. If they were ordinary working people, they would not
have the leisure time to wander around a harbor just to look at boats.
Still, I had to be cautious. "Ah yes, the fishermen sometimes sail quite
far out for their catches. Some of them even get quite close to the
English coast," I added and gave them a slight smile. "You would be
interested in talking to some of these, just to hear their experiences?"
I asked.
Jules' eyebrows lifted. "If you know some, yes."
I knew we all had to be careful. For my own part, in case they were
agents of the revolutionaries and sent to trap those who helped in
getting people away from France. In turn, the couple had to watch in
case I betrayed them for a reward. Emigration was illegal, but it was
not too efficiently enforced.
The next morning I watched them as they left the inn, supposedly for
another stroll round the harbor. But at midday they returned again with
disappointment on their faces. By this time I was sure they were
refugees and I decided to be more direct. Later in the evening I knocked
the door of their room. "Excuse me, Monsieur Leroux, I wish to speak to
you about something."
"Yes, Madame? "As he opened the door I stepped in and closed it behind
me.
I held my finger to my lips and spoke quietly. "Monsieur Leroux, Madame
Leroux. I think it is obvious to me that you wish to get away from
France."
The faces of both tightened, which helped confirm what I had thought.
The woman's face was drawn and I took her hands. "Look Madame, I
understand and I will not ask many questions, but I know a fisherman who
keeps his boat at a small village just round the headland. In fact it is
my brother-in-law. I know he would be willing to sail you over to
England. He has already taken some groups over. Shall I contact him?"
The woman's face lit up but the man's face remained uneasy and
suspicious.
I nodded. "Monsieur, you are right to be suspicious, but I assure you
that I will not betray you. You should know I did not approve of the
former regime, but I do not think this terrible bloodshed, as has been
happening in Paris, and elsewhere, is good for France. If you want I
will send word to my brother-in-law, he is called Pierre, and you can
meet him tonight."
It looked as if the man had made a decision. He looked at his wife and
she gave a slight nod of approval. "Then I would be grateful if you
would arrange it, Madame Besancon."
I went down to the kitchen and discussed it with Matthieu. "Yes, it's
the right thing to do, but we'll have to be careful. Use one of the
girls. Anne would be best. Send her over to Pierre and get him to come
here tonight."
Pierre arrived at the inn soon after supper. After an exchange of some
greetings and Pierre slaking his thirst with some beer, Matthieu and I
took him aside while our eldest daughter Anne stood guard to prevent
unwanted eavesdroppers. "So, Pierre, we've a couple here who wish to
escape to England. Could you do this?"
Pierre looked round carefully and nodded. "Yes, in fact if they want to
get off tomorrow I can do it." He stepped outside briefly and held a
finger up to test the wind. "I think the wind will be suitable. Maybe
faster going over than coming back. I'll have to catch some fish too,
just in case anyone asks."
I led him upstairs and introduced him to the couple then left them, but
watched carefully round the inn. There were always agents of the
Committee of Public Safety snooping around. In their small village she
could easily spot strangers but it was as well to be careful.
It really only took a few minutes and I heard the noise of Pierre 's
fisherman's boots come down the stairs. He nodded to me and I pointed to
the kitchen where it was more private.
He spoke quietly. "It's arranged, Matthieu, Berthe. We're going to leave
tomorrow morning, very early. It will still be mostly dark but the
conditions are good. It's only a moderate breeze and a day's sailing
should do it."
Later I went up to the couple's room. "So, you leave tomorrow? I will
not be there to see you go. In case I am ever asked, it will be as if
you left hurriedly in the night. Look, I have some food for you," and I
passed them a bag with bread, cheese and some apples, and two bottles of
a table wine. " That will keep you from being hungry. After all, you've
paid for several nights. Now, Pierre has made all the arrangements? You
understand them?"
"Yes, Madame, we are to leave on that path behind here and follow the
cliffs to his village. He's drawn us a sketch. He says it should take
about an hour to walk there. The night should be clear and we have a
half-moon so we will be able to see quite well."
"Then good fortune to you," I nodded to the man and was about to embrace
the woman but she wrung my hand. "Excuse me, Madame Besancon, you have
been very helpful. Can I pass your name to others like us? You see, I
have a cousin who also wants to escape with his family. They live in
Paris and are concerned for their safety. He was a secretary for a
nobleman who has been guillotined already and will be in danger. I can
get word back to him."
I drew in my breath. "Yes, but please, be very careful! If there are
spies around here or elsewhere for the Committee of Public Safety I
don't want my name known, or anything about me at all. Then again, good
fortune!"
I lay in bed that night, but I had trouble getting to sleep and just
after midnight I heard a slight movement from upstairs. Later, I heard a
slight creak and I knew the back door of the inn had opened.
The next morning I tidied the couple's room to free it from any sign
they had been there. There were the usual chores for the inn to follow,
but my mind kept thinking about Jules and his wife, if they had been
successful. It was actually two days later when Pierre came to see us at
the inn.
"Yes, we got across safely," he said, seeing my concerned look. "The
only boats we saw were some English fishing boats. It was late evening
when I landed at a small fishing village. I left them there on their own
and after a short rest I immediately sailed back to France. It was a
clear night and I could steer easily."
"Pierre, they asked if we could arrange passage for some others."
"Yes, they asked me too. They paid me well, but it's risky. Yes, I would
do it again, to save some lives even though the money is good too."
..........
In the square in Paris the cries of the crowd gave way to a murmur of
anticipation. Paul Fortier winced as the blade came down with an audible
thud, and the victim's head tumbled into a basket. He took a breath of
relief and barely heard the subsequent triumphant screams from the mob
crowded round the guillotine as the victim's head was held up.
Now the Comte de St. Aubin was gone, and he would be free of the debt.
Now there was little danger of his debt being discovered or, even if it
were, any of his debts would be dismissed. French society was in two
much turmoil and the aristocracy had gouged the peasants and others so
much that no one would be concerned about any money owing.
He watched as another tumbril arrived from the prison and its six
miserable passengers were executed in turn. After an announcement that
it was the end of the executions for that day he decided it was time to
go to his lodgings. There were still some pressing matters for him. He
sighed. It was time he returned to Normandy to see what he could salvage
from the remnants of his failing carriage constructing business.
As he turned to leave, someone caught his sleeve. "Citizen Fortier, can
I have word with you?" It was Claude Boisjoli. Paul recognized him as an
associate of one of the members of the 'Committee for Public Safety'
that guided the course of the revolution and the arrests and trials of
those perceived to be enemies.
Paul started guiltily. Had someone discovered his deceit? But he
couldn't see any soldiers accompanying Boisjoli and the expression on
Boisjoli's plump face was not unpleasant.
"Yes, Citizen Boisjoli?"
"Look, Citizen Fortier, call me Claude and I shall call you Paul. Let's
sit down at that tavern. I have an offer for you. I think you may be
interested."
They sat down and ordered wine. Paul looked at Boisjoli expectantly.
"You wanted to say something to me, Citizen Boisjoli-I mean Claude."
The other looked at him benevolently. "That was good work you did,
denouncing that aristocrat, and testifying fearlessly against him at his
trial. Your zeal and determination have caught the attention of the
Committee. They are very impressed with you."
Paul listened, trying to determine if Boisjoli was sarcastic or trying
to trap him. He had actually made most of his story up, of course,
spinning the tale that he was an honest worker who had struggled against
the nobleman's exactions. But Boisjoli seemed sincere.
"I was only doing my duty as a French patriot," Paul said, pretending
sincerity.
"I know, Citoyen. So, we of the Committee have been wondering if you
could put the same zeal into hunting down other who represent a threat
to the republic."
Paul tried not to show his jubilation. Boisjoli was also an associate of
Robespierre, one of the more powerful of the new order. He was a useful
person to know.
Besides, his carriage business back home was on the verge of failing.
Even with his debt to the Marquis no longer over his head, he would be
lucky to salvage much from it.
Now, if he got a position under the new government he would be sure of
revenue, and there could even be opportunities to remove valuables from
houses. Then he could hide his traces by suggesting to the mob that
there were valuables to be looted. The mob's plundering would hide his
own theft.
"I would be delighted to. I believe utterly in the principles of the
revolution." He leaned back. "In fact I shall take the name Egalite!"
Boisjoli beamed at him. "Excellent! Mmm, I like that! Very commendable!
Although, I believe one of the nobility has taken that name too.
Pretending he is one of us! We shall soon see. Anyway, then please come
to see me tomorrow, here!" And he passed an address to Paul.
Paul was still wary. Perhaps the offer was genuine. Perhaps it was a
ploy to get him into a place where he could easily be arrested. But he
reasoned they could arrest him anywhere. They had shown themselves
capable of that in the past.
The next morning he presented himself at Boisjoli's office. The warm
welcome he received soon made him feel at ease. Boisjoli even rose to
greet him. "Ah, Citoyen Fortier, Egalite. Please come into my room and
hear my offer."
Boisjoli even offered him a glass of wine but soon got down to business.
He explained the position again and when Fortier agreed he handed him
some papers. "Here is your commission. You are to seek out all who
resist or seek to undermine the revolution. You are to pursue and
apprehend all members of the former regime who do not give their full
support. I addition, you will pursue all who try to flee the country.
They should stand trial for past crimes and treason. They may become
agitators who will give support and information to foreign powers who
want to invade France. Our country and its revolution should be prepared
to defend itself. They are actually talking about a draft, a Levee en
Masse, to raise a standing army. It will apply to all able-bodied men."
Fortier forced himself to hide his feelings. That was another good
reason to take the appointment. He was no longer a young man and might
avoid the draft anyway, but this appointment would definitely keep him
out of the army.
"You will need help. One of the Committee of Public Safety has a nephew,
a young man, called Henry Masdin who he wants to help in his career.
I'll make him your assistant, and you will have the use of six soldiers
to help arrest and capture suspects. You will report to me. I do not
give you exactly carte blanche, but you will have a wide freedom of
action.
"Now let me see." Boisjoli looked through a sheaf of papers on his desk.
"To begin with, here is a list of people we suspect. Work your way down
this and bring them to justice. I want you to start this as soon as
possible."
"Yes, of course, Citizen Boisjoli." But he thought of something.
"Please, I have a business in Rouen. I have four men working there but I
would like to close it so that I am not distracted and can serve the
revolution better. I will need two days to close it down."
"Rouen? That's a great coincidence. In fact, that would be a good place
for you to start your investigations, that and the fishing ports. We've
heard that those who are fleeing Paris often head for ports in Normandy
to get boats to England. They often go through Rouen so you should head
there and get going on your investigations. But, remember, everyone you
capture should be brought to Paris for trial and execution."
That night, Paul could hardly conceal his jubilation and excitement. He
started on a new bottle of brandy to celebrate. Ah! his life was perhaps
finally turning around. He had power and even people under him.
He thought of his earlier difficulties. He had been a younger brother.
His older brother Jean was the one who had inherited the family carriage
and wagon making business. Jean had even won the hand of Michelle, who
Paul had wanted for himself.
Then Fortune had smiled on him, briefly. Jean and Michelle were killed
in a carriage accident, leaving only their young son. Seeing an
opportunity, Paul had twice attempted to kill the boy, but a nosy
serving maid in the house had foiled him both times. He did not know if
she really suspected him but before he could devise another plan to kill
the boy she had run off with the boy. He had never heard of any of them
again, even with vigorous attempts to find the pair. Good riddance! That
left the business for him. Still, he wondered what had become of them.
He let the thought sip from his mind. He had not heard of them for
years.
He took another swallow of the brandy. It was a good product.
Unfortunately the carriage business had started to run into deeper and
deeper trouble. His stupid oafs of workmen had been unable to carry on
without his direction. As if he should be expected to stand over them!
An aristocrat he had met at a gambling salon, The Comte de St. Aubin,
had loaned him some money but that had soon gone too. Then the man had
even threatened him with a lawsuit, but when the revolution broke out
Paul had seen his opportunity to get out from under the man. His
denunciation of the aristocrat was eagerly accepted by the court with no
questions asked. Just the day, before the man had gone to the guillotine
with his son.
He took another swallow. Life may have had conspired against him but he
would make sure that he would pursue the enemies of the revolution with
all of his vigor. All going well, he might rise in the new government.
His head ached the next morning, but he still had time to recover before
he took the coach to Rouen. When he wound up his business the few
workers left would have to get other jobs. He wondered why he even
bothered to think about them. Whatever they did was below any concern of
his.
Back in Rouen he wasted no time in calling the workers together in front
of him at the small factory." I have decided to get out of the carriage
manufacturing, immediately. You will have to find other work. Myself, I
have been called to an important position in Paris, one reporting to the
Committee of Public Safety."
Two of the workmen let out their breath and shook their heads and the
other two just shrugged, as if they had been expecting it. He fielded
some questions about trying to keep the business on but to tell the
truth, he was tired of it. He was meant for greater things than a
carriage maker. As an agent for the Committee he would be able to use
his talents to the full.
"I hear there will soon be a draft into the new army. That will give you
work!" he sneered to the two younger men. One of them, Edouard Cloutier,
looked very worried.
His oldest employee, Armand Cloutier, the father of Edouard, stood
almost in his way as he went to leave. "So that's the end, Patron? " he
said sadly. "This company has lasted three generations. Your grandfather
founded it. I've worked here all of my life."
"Well, times change!" Paul snapped. "So you and your son had better be
looking for more work!" You at least will probably be too old for the
army. I hear that Seurat the carpenter needs more help."
Cloutier shook his head. "I don't think we'll stay here, Patron. I think
we'll go back to the coast, to the fishing village I was born in. My
sister lives there. I expect we can find work repairing fishing boats."
..........
I wondered if we would have any more escapees from the revolution, then,
once again, several weeks after the young couple had gone, I stood
watching the Rouen coach stop across the street. This time a whole
family climbed down from the coach, a couple with four children. Somehow
the couple who had escaped must have got word to her relatives. I
frowned, shook my head and took a deep breath when I saw them. At least
they had had the sense to wear large cloaks, but underneath they were
too well dressed. Jules and Jacqueline had been more careful and worn
rough peasant or working clothing. This family had fancy clothing, even
some stuff obviously made of silk.
I checked around hastily. Fortunately there were very few villagers
around and when the family made their way to the inn it did not look as
if they were especially noticed.
"Yes, monsieur?" I said when I had finally ushered the family in through
the inn door. I closed it firmly behind them after checking that the
street had no suspicious individuals.
"Madame Besancon, I believe your name is Berthe? I am Guillaume
Frontenac and this is my wife Marguerite. And these are my children Ann-
Marie, Gregoire, Dominique and Charles. I will need your help.
"You see, I was a senior member of an organization that seems to have
aroused the ire of the revolutionaries. Several of my colleagues have
been arrested and two have already been executed. Also I was a secretary
for a nobleman and I do not want to take the risk. I would like you to
arrange a contact with your friend Pierre who can sail us to England? We
need to escape."
I felt my hackles rise. I liked neither his manner nor the tone of his
voice. It was as if he expected me to be at his complete beck and call.
Still, business was business. "Yes, Monsieur, I think I can arrange
this, but, please, Monsieur, please keep your voice down. Also, I think
you do not realize how careless you have been. Look at your clothes!
They are too fine. Anyone looking at you in this little village would
immediately suspect you. There could be spies or someone who could
betray you. You do not want to risk capture. My own life too is in
danger. Have you other clothes?"
Both shook their heads. They actually looked annoyed that I would
criticize them.
So, as with the Leroux couple, when they had paid I immediately led them
upstairs and put them in the one room. It was well away from the rest of
our rooms. "I ask you all to stay in this room! I will bring all your
meals to you. Better that you keep out of sight. If anyone asks I will
just say you are both feeling unwell.
"Now, I expect you'll want quick passage. I will contact the fisherman
who can take you."
"As soon as possible, Madame. I expect we will leave from the harbor
here?'
I shook my head. "Not at all! This is a small harbor, and you would be
in the view of all who worked there. No, the arrangement will be the
same as your cousin. You will leave from here at night and walk to the
next village. It is just an hour or so along the coast from here and
Pierre will meet you."
"Could we arrange a carriage to take us there?"
What did he think this place was? I glared at him. "First, there are no
carriages for hire here. Even if there were, that way you would draw
attention to yourself. You may wish to risk the guillotine. I don't!" I
had the satisfaction of seeing their faces go white.
Unfortunately worsening weather conditions stirred up the sea. "We've
had to put up with them for several days," I complained to Matthieu..
He went to the window and looked out over the sea. "Yes, the wind has
risen and the sky is dark. I think that sailing would be too difficult
as well. At least they're paying us well."
Finally, the weather cleared up and I was glad to see their backs when
they left after yet another day.
When Pierre reported back to us it was obvious that he must have felt
the same about the couple's attitude. "No wonder there was a revolution
with attitudes like these two had," he complained. "Still, they are
safe now. Now the English will have to put up with them!" He grinned.
"Over in England I deliberately landed on a deserted beach. I made them
get overboard and wade through the surf to the land. Maybe wet feet and
clothing will help their attitude.
"But Berthe, I make a joke but it was very risky. They were too well
dressed and their attitude was haughty. I don't want any more like them.
" He spat on the ground. "They even haggled at the end about how much
they owed me."
I shrugged. "Yes, I have little love for most of them, but I don't want
to see deaths. They tell me there are hundreds of executions in Paris.
If any more refugees come around I will be more careful."
The next morning I woke up, but feeling that I wanted more sleep.
"You had another restless night last night?" asked Matthieu. "It's not
so long ago you had the last one!"
I sighed. "Yes, I don't know what causes it. Since I married you, and
since the children, they had seemed less and less. Now that's twice in a
few weeks."
Maybe it's the stress of these refugees."
"We don't have to help them. The inn gives us an adequate living."
"I know, but I feel we have to save lives."
.......
In their quarters at Rouen Egalite Fortier sat down with Henri Masdin.
"Masdin, I've had reports that some aristocrats have been escaping from
fishing ports on the coast. We will have to investigate that.
Unfortunately we have been directed also to investigate reports of
sedition in this town." He shook his head. "So much to do!"
"We must be careful that we arrest only the guilty!"
"We arrest any and all we suspect! The tribunal will determine guilt!"
He wondered if Henri was showing the proper revolutionary determination.
"So, I suggest that I go on ahead and make some preliminary
investigation. You check to see if there is anything to the rumors of
sedition here. Be sure you are thorough! Then when you are done, follow
me to the coast with the men. Hopefully I will have completed my
investigations and we can get some arrests and take the culprits back to
Paris."
Masdin sounded chastened. "As you wish, Citoyen Fortie. I'll get right
to it."
Fortier watched him go. Boisjoli had complimented him on his work
already, but he had to look to the future. It would be better to keep
all of the important work himself. It would look good on his report,
help in any further position in the new government, and Masdin would be
kept as an underling.
He actually wondered about Masdin's zeal. Just earlier that day Masdin
had had the impertinence to comment negatively on an incident when
Fortier had slapped a woman to get her to divulge information. He
flushed, remembering the soldiers snickering at their dispute.
......
"Berhe?" called Matthieu, several days after the group had escaped.
"Someone for you!"
It was one of the fishermen from along the coast with a message. "This
is from old Madame Plessy. She says she is your grandmother."
I took the note and read it, very surprised by its message. "What is it?
"asked Matthieu. "You look taken aback."
"Yes, It's from my grandmother. She wants me to go and see her."
"What does she want? You've not had much contact with her lately."
I shrugged. "That's true. I suppose I've been to busy with everything.
Yes, I know I was brought up by her and I have no cause for complaint,
but I always felt a bit of a barrier between us. My mother died when I
was younger, she told me. When I asked about my father she said he had
died too, but it's been obvious that she didn't want to talk about it. I
suppose it is bad memories for her."I sighed. "You know, I actually
can't remember much of my childhood."
Matthieu laughed. "You worry too much! Neither can I!"
"Occasionally I have faint memories of a pleasant young woman and a man,
in what seems to be a big house, but I can't remember fully." I
dismissed it with an embarrassed shrug." Ah, just some fanciful
imagining! Anyway, now that I am married with a family of my own and
live in a separate village I see even less of my grandmother.
I reread the letter. "She seems desperate to see me. She's sounds very
insistent!" I sighed. "So I suppose I'd better go and see her. Maybe
tomorrow? Look, you should be able to manage unless we get a horde of
new guests. I'll prepare a big pot of soup tonight and some stew. I'll
have to walk so I'll be away most of the day."
My grandmother lived in a small village a distance away but I was able
to beg a ride for most of the journey on a local carrier on a farm wagon
and that saved me about two hours walk.
"And how are Matthieu and the girls? "My grandmother asked after she
embraced me and I had taken off my cloak. Aunt Josee was there too and
likewise embraced me.
I gave her a report and she nodded satisfactorily.
"I suppose you are wondering why I sent for you?"
"Yes, Grandmother."
"Well you see, I'm getting old and I have some family things that I want
to be taken care of. I think you would be the best for it. I felt a bit
out-of-sorts the other day and that made me think of the future. But
first, let me tell you a little history, maybe some family secrets. My
mother, your great grandmother, about a century ago, came into the
possession of a small book that is rather.... special."
I wondered at her conspiratorial tone.
"She gave it to me before she died. In turn I'd have given it to your
mother but she died some years ago. Your aunt here might logically have
been the next one, but she has no daughters and I want this to be passed
down through the female line. Josee agrees."
I got an encouraging smile from Aunt Josee."What's so special about this
book? It's a good thing I can read."
The old woman gave a smile. Her face was lined but I thought that when
she was younger she would have been a striking woman.
In turn, she was studying me, intently. "Berthe, you're young and very
pretty. You've kept your beauty too. I see you looking at me." She
sighed. "Yes, I was a beauty once too, but eighty years has taken its
toll. There have been tears, but fun too. Anyway, here's what I wanted
you to have."
She fumbled in a bag and lifted out a small book. "I want you to have
this, " and she handed it to me.
Puzzled, I took the book and examined it. It did not look like much. It
had a worn yellowish hide cover. I opened it to have look, a bit
distastefully, as the book was dirty, stained and worn. I flipped
through the pages. Some were grubby and stained. Most had worn edges. It
was dark in the cottage and I had to peer at the writing. I shook my
head. "It looks like it has a mixture of languages. It's a real jumble
of words! I recognized some Spanish, and someone has written comments in
French above these. "Translations, is it?"
I held it up to the light from a small window and peered at it more
closely. "It looks like many of the words are in our usual alphabet, but
the sounds make no sense! What is it from? I see some French, but the
rest?"
"Oh, you'll get your tongue around the sounds if you give it a try. It
may take a little practice."
"What's the book about?"
My grandmother cackled. "Well, Berthe, what would you say if I told you
it was a book of magic words, spells, if you want."
I sat up straighter. "Magic? That's impossible!" I snorted, rather
annoyed. I was in no mood to be trifled with. Getting to my
grandmother's house and then getting back home would take most of a day
and there were many chores waiting for me back at the inn.
The old woman took the book back and opened it up, riffling through the
pages. "Oh yes, it's magic. If you read these spells, different ones can
be used to heal injuries and illnesses. But there's more." She opened it
close to the end and pointed to the last pages. "These are very special.
They are spells for making a man into a woman or a woman into a man, and
even spells to reverse these."
I could not believe my ears, but out of politeness I said nothing.
"Yes, women hearing the first spell become more beautiful. I used one
when I was young. I became a beauty. Look at your aunt here. She too!"
I looked at Aunt Josee. She was certainly still a beautiful woman,
although with fine lines now developing on her face. She nodded approval
to me.
"Grandmother, surely you are teasing me!" I finally complained.
"Berthe, let me tell you a story. It was about a hundred years ago. A
young man was changed by some disreputable people into a beautiful young
woman. They did it using this very book. At last the young woman tricked
them and got the book for herself. That was my mother. She married a
young man. He had been injured earlier and had been healed by another
spell from the book. Yes, as well as spells that change men into women
and women into men, there are ones for healing and many other things.
"She passed on the book to me before she died but earlier she had read
the spell to make me a beautiful young woman. I have used the book too,
but mainly to heal injuries. You may have heard that I have a reputation
as a healer. Yes, and occasionally I used the book to change young men
into girls and vice versa."
I still shook my head in disbelief but she gave me a quiet smile.
"Unfortunately, I am getting old. My time on earth is drawing to a
close." She sighed. "And that is nothing the book can fix. So, the book
is for you. It is powerful. Be cautious! It could be dangerous, as many
people would pay a fortune to get it. I ask that you use it to benefit
the sick, ill, wounded and other unfortunates. There may be times too
that you can use it to change people, men into women or women into men.
Use it for that wisely!
"You have girls. In turn, when you think it is time, pass the book on to
one of them. If you want you could even make a copy, but unfortunately
the book has to be covered with human skin, not particularly
accessible."
With some misgivings and a lot of distaste I allowed her to push the
book back into my hands. As the afternoon was wearing on and I wanted to
be home before dark I said my goodbyes to my grandmother and Aunt Josee,
dutifully embracing them and made my way back home. I had to walk all of
the way and I was tired when I finally got in the inn's door. When
Matthieu asked me about my trip I bit my lip and told him about the
book.
As I expected, Matthieu was skeptical at first. "You are sure she was
not tricking you, or pretending?"
" I can't think of a reason why she would do that. She seemed very
serious."
"Maybe you should test it? Did you intend to use it?"
I shook my head. "I don't know! It's dangerous! Just supposing the
church or other authorities heard about it. They'd confiscate it. I
could even be arrested for witchcraft. Still, my grandmother thought it
important enough to hide it with me. I 'll see."
It was only two days later when two more refugees arrived, two women
with young boys. It was a grandmother, her daughter and her two
grandsons. The younger woman's face was especially haggard and strained.
She told us that both her husband and father had been executed a month
prior and, fearing for her own and her sons' safety, had decided to
flee. "There is a dreadful man, Egalite Fortier, he calls himself. He is
an agent of the Committee of Public Safety and is remorseless in chasing
and catching perceived enemies of the revolution, like my father and my
husband." She broke into tears. " We are very afraid of him!"
The name meant nothing to me.
Later, I discussed it with Matthieu. He thought for a bit." I have not
heard of this Fortier either, but I know the Committee of Public Safety
has many agents."
I shook my head. "The woman's deathly afraid. At least they've all
dressed sensibly, in worn, even shabby clothing. I see they have two
cases with them. At least they had the sense to use old ones too. Oh
well, I'll contact Pierre again to see if he is willing to take them to
England."
The group had only been with us two days when, to my dismay, the older
woman, who told me she was the Comtesse de St. Aubin, complained that
she was feeling unwell, and soon developed a fever. It was obvious that
she could not move easily and soon could not even get out of bed.
The Comtesse apologized to me, her voice barely above whisper. "Madame
Besancon, I must ask you for your indulgence. I am feeling very ill. I
hope I will recover but I do not think it advisable for me to go on a
boat." She gave a faint smile. "My daughter-in-law wants to stay with
me, but I have insisted she go and with my two grandsons. Their safety
is of supreme importance. So I beg you, Madame, if you would please let
me stay here until I am recovered. Then I will also take the boat trip.
Don't worry, I can pay you."
I felt my face flush. "We try to be thrifty, Comtesse, and we have to
look after our money, but that's not my worry. It's your own safety,
yes, and our own. The longer you're here the more chance there is of you
being discovered. It will mean that even as you recover, you must try to
stay in the room."
"I will certainly do that. Thank you for your indulgence, Madame
Besancon."
That very night the young mother and her two sons, after tearful
embraces with the Comtesse, took the coast road to Pierre and in two
days he reported that they were safe in England.
I had to check on the Comtesse quite a bit the next week and there
seemed to be little improvement. Maybe she was even getting worse.
Matthieu asked me about their Comtesse." How is she? She cannot stay
here forever!"
"I think the Comtesse's condition has become worse."
"What if she dies? What would we do with the body?"
I sighed. "We would have to bury her secretly. We really should have a
priest, but we do not dare let it be known."
I had a sudden idea. My grandmother had said that the book had healing
spells. I had hidden it away but I unearthed I and sat down under a
light, slowly turning the pages and reading the faded writing. I shook
my head in astonishment at the purported effects of the series of
spells. As my grandmother had said, close to the end of the little book
I read the ones that would change men into woman and vice versa, and
even reverse the changes. Unfortunately I could only read slowly. I had
had little schooling and the words were indistinct. I peered at the
pages, trying to sound them out. They made no sense. They were not in
any language I knew.
Finally I saw one about halfway into the book. 'To heal illnesses', it
said.
I took a deep breath and called my husband. "Matthieu, See this! It's
supposed to cure illnesses. I am going to try this on the Comtesse. It
will also be a test of the book."
He snorted. "What if it kills her?"
"Maybe nothing to lose!"
Together we went up to the Comtesse's room. I sniffed the air in
distaste. It now had an unpleasant smell of fever. The woman's face was
flushed and covered with perspiration. Her brow felt hot. I tried to
give her water but the woman was almost unconscious. She was close to
dying.
I grimaced at Matthieu, "I hope it works, that it's not too late."
"I agree, but be careful."
I carefully began to read the spell to the figure below her, sounding
out the words slowly to avoid stumbling over them.
It only took about two minutes and it was as if nothing had happened. I
gave a nervous laugh. "So much for that! But my grandmother seemed so
sure!"
I took a cloth and wiped the woman's brow again. As I did so, it looked
as if the colour on her face changed and her struggled breathing became
stronger and even.
'Look at that!" whispered Matthieu.
The woman was visibly changing. A few minutes previously she had looked
fevered and wasted. Now it was as if she was only in a deep sleep.
Suddenly her eyes flickered open. The day before they had been dull and
clouded. Now they were clear and shining.
She even smiled up at us. "Madame Besancon, you look concerned. Oh, what
has happened?" She attempted to sit up but I held her.
"Comtesse, you have been very ill." I held my hand to her brow. It was
cool! "Now I think you are getting much better."
"Yes, I feel well." Her face suddenly clouded. "My daughter and my
grandchildren, they are gone?"
"Yes, they will now be safe in England."
"Then God be praised!"
Yes, and praise Matthieu, me, and my brother-in law, I thought.
"How do you feel, Comtesse?" IBy her appearance Ireally did not have to
ask and when I suggested some food she agreed enthusiastically.
I was busy with my family and the inn business most of the rest of that
day, but in the evening I had some time to sit down. "So how is the
patient now?" Matthieu asked. "It's time she was away from here. It's
too risky."
"She's actually eating a little now so I think in a day or so."
In fact. by the next day the Comtesse was back on her feet and quickly
regaining strength. I even started to feel less concerned. She would
soon b e away from us.
Then, a few days later, a man rode up on a horse to the inn. He
dismounted, tied his horse at the rail outside and pushed into the inn.
He was dark clad and his features were hidden under a broad hat set with
a tricolor rosette.
I felt his ominous presence as he entered the inn but I pretended there
was nothing out of the ordinary. "Good evening, Monsieur! You are
looking for lodging?"
"We now use the titles 'citoyen' and 'citoyenne'," he snapped. "Yes,
Citoyenne, a room, just to myself and I need a meal too, as quickly as
possible." He took off his hat revealing pale features with cold pale
blue eyes and blonde hair.
The inn was not too busy and I was aware of him scrutinizing me through
half closed eyes and I even felt myself shiver slightly. "Your name,
Citoyen?" I asked. "The authorities require that I have it."
"It is Fortier. I am Liberte Fortier." I must have looked surprised. " I
had another name, but I took Liberte. I was inspired by our glorious
revolution. You know its slogan?"
So this was the notorious Liberte Fortier, I thought. I would have to be
extremely careful. "I had heard, monsieur. "Liberte, egalite and
fraternite. These are wonderful concepts. I will show you to a room,
Citoyen. As soon as you are ready you may comedown for a meal."
When I served him supper he leaned back on his chair and studied me.
almost insolently, I thought. "So, Citoyenne, you have been running the
inn here a while?"
"Yes, Citoyen Fortier, my husband and I bought it about ten years ago,
just after we were married."
"Then you will be familiar with all of the people in this village. The
fishermen especially?"
I liked neither his tone nor his questioning, but I forced myself not to
react. "Most of them, but people come and go."
"I see you are close to the stop for the coach from Rouen. You will see
passengers as they alight. No doubt some stay at your inn?"
"Yes, there are a few," I said carefully. I wondered what he was leading
up to.
"You see, Citoyenne, there are some of the former regime and their
helpers, and those who wish to betray the revolution and who try to
escape. I have heard that this is one of the ports they use to hire
boats to get to England."
"Oh, Citoyen, I have not noticed any." I shook my head. "The inn keeps
my husband and I much too busy. Now can I get you another drink? Some
ale, or perhaps a glass of wine?"
When I brought some wine back he caught my arm. "Sit down here,
Citoyenne. I have some questions for you." I winced at his firm grip but
this man was too menacing and I did not dare protest. "I advise you to
be truthful, Citoyenne. I am asking because I am concerned for the
safety of the villagers, like you and your husband Matthieu. The
revolutionary authorities will take a harsh view of those who help
possible emigres."
I forced myself not to show any reaction.
"Yes, we will hunt down root out enemies of the revolution. I have heard
that some of these have escaped from here. I have more helpers coming
soon and we will be able to search the village better. Those villagers
who can help us will be looked on favorably. Otherwise?"
His meaning was clear but I looked at him with as innocent a look as I
could muster. "I am sure, Citoyen Fortier, that all of us are
enthusiastic supporters of the revolution. I cannot conceive of
betraying it."
With that I left him to his drink while I went to wash the dishes. The
man was cunning and dangerous with his implied threats and I was
trembling when I thought of the Comtesse upstairs. All of us would need
to be very careful that he did not discover her. More than ever, I would
have to get her away as soon as possible.
I studied Fortier from the kitchen as he sat primly at the table, alone.
The local fishermen had also sensed his menace and had withdrawn from
him. He was nursing a flagon of wine and had already finished a bottle.
When I told Matthieu about our new guest he sucked in his breath. "This
is dangerous."
"We will be all right if we keep our heads. The two must never meet."
The other room was getting warmer and I watched as Fortier stood up,
removed his cloak and hat and brushed back his hair. I saw he was very
fair haired and it struck my mind there was something familiar about him
but I could not out my finger on it.
When I had a little time I went upstairs to the Comtesse's room and
knocked gently on the door. When it was opened I slid in quickly.
"Madame, I have to warn you, there is an agent of the revolution below
in the inn, sitting at a table. He says his name is Fortier. Liberte
Fortier. I think he may be looking for the likes of you."
The Comtesse's hand went to her mouth. "Yes, I know that devil," she
hissed. "He is a monster, ruthless, fanatic and savage. It was him who
denounced my husband and my son and had them arrested. He spoke against
them at their trials and it was his lies and wickedness that caused
their deaths. He has been responsible for many other deaths too. He is a
confidant of that Robespierre, another devil."
She began to cry and I held up my hands to quiet her. "Shhh! Don't let
him hear! No, you will be all right! He does not suspect you are here
and I will keep him away from this part of the inn.
Also, I will bring your meals to you and I will put a note on the door
that you have a fever. Comtesse, you will have to keep rigorously out of
sight and you will have to leave as soon as possible. How do you feel
now?"
"I feel much stronger, Madame Besancon. Two more days should do it."
The next two days I was on edge but, as the Comtesse had said, she was
soon well recovered and moving easily with little discomfort.
Unfortunately Fortier had noticed that there was another guest at the
inn. "Citoyenne, you have someone in a room upstairs. "Who is it?"
So he had noticed! I just shrugged casually. "It's an old woman, one of
the guests at the inn. She came from just along the coast. Unfortunately
she has developed a fever that is going around. A very infectious one, I
have heard, so I keep her isolated."
When Fortier tossed back his fair hair and stared at me with his cold
blue eyes.
I suddenly remembered how fair the Comtesse's hair was, just as fair as
Fortier's. Fortier's hair was moderately long and an idea began to grow
in my mind.
I had another surprise. My grandmother sent word that she would like to
visit us in two days. I knew she was not able to walk the distance and
fortunately we were able to arrange for her to travel on a farm cart
driven by a neighbor. I dutifully kissed her and embraced her after she
slowly climbed down from the cart. "Grandmother, welcome, but I am
surprised!"
"Well, I feel the days harder and harder on me and I thought I should
see my granddaughter and my great-granddaughters one last time." She
looked round the inn with approval. This looks prosperous. I am glad to
see you doing well. Now, what have you been doing since I saw you last?"
She grinned. "You haven't used the book yet, have you?
"Well, grandmother, I think I'm frightened of it, but I have used it
actually, already."
She looked taken aback. "So soon? I hope it was important."
I told her about curing a woman's fever, but said no more about who had
used it on.
"That's good that you cured her! It makes me very happy that the book
is now yours and you are using it for good purposes but make sure you
are careful with it."
I took a deep breath."Grandmother, I think I may have another use for
it.To use one of the special spells."
"Oh, what is that?"
Just then Fortier came in and strode right to me. He ignored my
grandmother completely. "Citoyenne, I am expecting my helper, he's
called Henri Masdin, and some soldiers to arrive in two days. They will
help me search for all enemies of the revolution and, " he stared at me,
"those who help them.
"Now, I know that you have other guests so Masdin can share with me. The
soldiers can all bed down in another room. " With that he abruptly
turned and left us.
I turned back to my grandmother to see her trembling. "Grandmother, what
is it?
You look upset! You'd better sit down!"
"Who was that man?" she whispered.
"His name is Liberte Fortier. He is an agent of the Committee of Public
Safety. He has come here looking for refugees. Why?"
"Oh, it's just that .....he reminded me of someone." But she seemed to
stop and think. I was puzzled when she just waved her hand dismissively.
"Oh, it was just that his pushing his way in like that gave me a shock.
How rude he was! Now you said you might have a use for the book?"
I took a deep breath. " Maybe I was careless. I don't think he heard
anything but let's go though to our own private part of the inn." I led
her through and sat her down by the fire. "First, Grandmother I should
warn you, the woman I cured is actually a refugee, a comtesse no less.
Her husband and son were executed recently and she is concerned for the
safety of her remaining family, and her own life. They were intending to
escape to England and fortunately her daughter-in-law and grandsons have
been able to get away already on a boat but she took ill and could not
travel. Now that I have cured her she can get on her way. Matthieu's
brother will take her to England soon.
" But grandmother, that man upset you. Why is that?" I asked
My grandmother only shook her head. "Later, perhaps."
Obviously she did not want to talk about it and I decided to leave it
for another day. "Grandmother, I must say I am glad you are here. I need
your advice and your help. When I used a spell on the Comtesse to cure
her of a fever, I must say it showed it is very effective, very rapid in
its effect. Now, you said one of the spells can change men into women.
Does that one still work?"
"It has done so in the past," said her grandmother, looking at me
steadily. " And it makes men into very attractive women. I can vouch for
that."
"And it works for any age?"
"Yes, children, youth, older people, except that it is a strong spell.
Older people can die from its effects. After all, it causes enormous
changes in a body. It is a drastic change."
I thought of my own woman's body and that of Matthieu. We had made love
the previous night. How different men and woman's bodies were, I
thought, yet so wonderfully suited to meld with each other. "Let me tell
you what I want it for, grandmother. You see, that man Fortier has a
very fair complexion. I have noticed that the Comtesse is also very fair
and with blue eyes too.
"Despite his 'angelic' blue eyes and his blond hair that Fortier is a
bad man! He is sinister. He exudes evil. "I shook my head slowly. "You
know, it's as if I have seen him before. He reminds me of something." I
grinned sheepishly ."Ah, my imagination sometimes get's the better of
me. Don't look at me that way, grandmother." I chided. I was a little
puzzled by the calculating way she was looking at me.
"Anyway, the Comtesse needs to escape. So I had thought of using that
spell to changing Fortier into a woman, and disguising him as her. Now,
he has just told me that his assistant will be here in a day or so with
soldiers. That is very lucky. So they can arrest her. The real Comtesse
can escape all the more easily."
My grandmother's eyes twinkled merrily and a broad and wide smile broke
over her face. "My dearest granddaughter, that is very devious, but it
would indeed poetic justice. I like it! Yes, I want to help you. In fact
I insist on it."
I could hardly believe her enthusiasm.
That evening I went to the Comtesse in her room. "You look well now and
I think you are ready to go. My oldest daughter Anne will lead you to my
brother's house, along the coast," I whispered. "He can shelter you
until your are completely ready. But first, I ask you. Do you have any
spare clothing, the finer and higher quality the better?"
"Yes? What do you need it for?"
"You must give me some of it. It is for a deception."
" But it is expensive!"
"Comtesse, the deception is necessary, to help throw your enemies of the
track. It may be your life or it!"
The comtesse sighed and pointed to a case. "Yes, take what's in there."
she sighed. "You are right. I suppose I cannot carry it along to your
brother-in-law's village anyway."
I opened the case. As she had said, it was beautiful clothing. I was
glad the woman had had the sense not to wear it. There were at least two
fine silk gowns and fine petticoats, other underwear, stockings and
shoes. It was just what I needed. I rummaged further. "Aha," I
exclaimed. "You have corsets there too. Excellent!"
Later, I went to see Fortier in his room. It helped that he had it all
to himself and the inn was not busy. "So Citoyen Fortier, "how goes your
hunt for enemies of the revolution?"
"You should not make light of it, Citoyenne."
"I'm sorry, Citoyen Fortier. Anyway, I've brought you a bottle of
brandy, compliments of the house. May you be successful in hunting down
enemies of the revolution." I passed him the bottle and a glass.
His eyes lit up and he uncorked it and took a swallow directly from the
bottle. "Ah, a good brandy."
"Of course, Citoyen. The revolution needs the support of all." I took
the glass, poured just a little into it and raised it. "To the
Revolution," I cried and took a sip. Fortier took another swallow from
the bottle. "Then I will leave you, Citoyen Fortier. I am sure you have
work to do." I gestured to his desk, covered in papers.
"Yes, it is a report. Also it is a list of the enemies of the
revolution. There is a Comtesse and her daughter-in-law who have fled. I
especially want to catch them. I have heard they were headed this way.
Let me know if you see them. There will be two boys as well."
"I will certainly let you know, Citoyen. But you are vigilant and
determined. I am sure you will discover her sooner than I will."
I gave him another hour and went to listen at the door to his room.
There was only steady snoring. When I checked in the room he was
sprawled across the bed, still clothed.
I tiptoed upstairs and knocked at the Comtesse's room, "Madame, you
should hurry and get on your way very soon. I will warn you when it is
safe. There is a half moon and you will be able to see the path well,
but I will send Anne with you to help. God speed! Soon you will be with
your daughter-in-law and your grandsons."
"I will be ready, Madame Besancon."
When I listened at the door Fortier was obviously still snoring and I
went up to the Comtesse. "Comtesse, that agent of the revolution who was
looking for you, I've got him drunk and asleep. You should be on your
way! You have a warm cloak?"
The Comtesse actually embraced me. "Thank you for your help."
I watched her on her way then went to my grandmother. "Grandmother, I
think I am ready. Do you have the book?"
"Yes, right here. Oh, this will be so enjoyable". I wondered at the old
woman's eagerness to help in my plan.
In the room Fortier was still sprawled on the bed. My stomach was
fluttering in my nervousness and for some reason my grandmother was
trembling too. When I held out my hand for the book she shook her head,
"I want to be the one to do this, Berthe. It will have special meaning
for me." I watched as she first stared down at Fortier, then opened the
book and began to read one of the spells, enunciating each word
carefully.
It did not take long for her to read it. We had a bad a bad moment when
Fortier turned over and grunted. His eyes flickered at my grandmother,
unfocussed, but in seconds he was back into his drunken sleep.
"What now, grandmother?" I whispered.
"It will take a minute or two. Just wait." To my surprise she spat on
him.
"You don't like him? Well, I suppose, neither do I! These were strange
words you spoke!"
My grandmother thought for a few seconds. "Yes, I have no idea what each
actually says or where the book came from. There are scribbles in Arabic
and Spanish and French, but my own mother, her name was Marie, told me
nothing of it." She raised her eyebrows. "I think there was some
underhand, maybe dishonest work involved. Occasionally she let things
slip but she would never talk about it directly, or even anything of
when she was young."
I read some of the sounds from the spell and sounded them quietly. "You
know, in a way these ... it's as if I have heard something like them
before? But when could that have been?"
My grandmother looked at me, her lips tightening, as if she was about to
say something but we were interrupted by some grunts from the figure
below and we leaned over to check. He turned over but nothing else
appeared to be happening. I started nibbling my lip in tension.
"Just wait," my grandmother whispered. "It will work. I'm certain."
It actually took another five minutes then it was as if Fortier gave a
small shiver. My grandmother let her breath out in a huge sigh of
relief. "Ah, it's started working. He will shiver quite a bit more and
become unconscious while the spell does its work."
As she said, it was followed by another stronger shiver and again
Fortier's eyes opened briefly and he cried out. In seconds even stronger
shivers took him so that he jerked almost fully awake, his eyes rolling.
He tried to rise up but fell back, shivering continuously. The shivers
changed to almost continuous shaking and he sank unconscious.
"That's it now," said my grandmother. " It's well underway. The rest
will take time. Now, we will have to undress him. Why don't you call in
Matthieu to help, but keep quiet!"
"That's no problem. We have no other guests tonight so we don't have to
hurry."
With some effort we all lifted the shaking figure upstairs and into the
room that the Comtesse had used. We laid Fortier on her bed and began to
undress him, his coat, waistcoat, shirt, and trousers until he was
naked. "This isn't easy, " M