CHLOE
I felt wretched. I'd woken up in a strange hotel room next to a woman
I'd met for the first time the night before. I'd gone out drinking
with some friends to try to get rid of the gloom which had been hanging
over me for weeks, and predictably it hadn't worked. When my friends
decided to call it a night, I'd been too far gone to see that that was
a good idea. I'd carried on drinking in my own solitary, dismal
company until the bar I was in had closed, and then I'd staggered into
the first licensed premises that was still open. That happened to be a
four-star hotel off Regent Street, and I ended up on a high stool in a
glitzy chrome-and-mirrors bar in the basement.
Bella, who was staying at the hotel, was also drinking alone after -
she later explained - a long day and evening of meetings. She was slim,
gamine with a heart-shaped face, and a boyish appearance emphasized by
hair cut short, with a side parting, creating a floppy fringe which
trailed across her forehead. She was wearing boots, a leather skirt,
and a burgundy top with three-quarter length sleeves. A leather jacket
was draped over the back of her stool. Why she was drinking alone that
late, dressed like that I found out only later. At the time, I was too
drunk to register the incongruity of the situation.
Somehow we'd got into conversation, and my mood had picked up a little.
She teased me for my clumsy efforts at conversation, but later we
laughed together in easy companionship. We were, as I realised later,
both hungry for company for our very different reasons. I can't now
remember - I can't imagine - what led her to invite me to her room and
me to accept. What I can remember is the utter, abject failure that
followed. Whether it was my mood, the alcohol, or the medication I was
taking I cannot say. But it very rapidly became clear that physical
lovemaking involving penetrative sex was out of the question, and after
trying several other things and failing to arouse either myself or
Bella, I fell into tearful, embarrassed apology. I think I must have
fallen asleep in the midst of my pathetic stammering excuses, and I
woke up with a sore head, a tongue like leather, a sandpaper throat,
and the nausea, depression, and remorse that comes with a truly epic
hangover. These feelings were not assuaged by a buzz from my phone
which, on closer inspection, contained several frantic texts and
voicemails from my mother who was convinced that I had become suicidal
and done something stupid. When Bella disappeared into the en suite
bathroom, I phoned my mother back to assure her that I was alive, not
suicidal, and that I'd be home later.
Bella, surprisingly, did not throw me out of her hotel room
immediately. Dressed now in flannel trousers and a rather mannish
white shirt, she ordered breakfast from room service to - as she put it
- get my metabolism working properly again. She also interrogated me
on my state of mind (I think she may have heard me talking to my
mother) and my plans for the day. I managed to reassure her that there
was no imminent danger of my topping myself, and our conversation
passed on to easier ground. Or at least it should have been easier.
I asked her where she was from, and she said that she was a Lancastrian
from Ribbleport. This was, it struck me, a remarkable coincidence: it
turned out over time to be the first of many.
"Ribbleport? I'm going to be staying there for a few months," I said.
"My grandmother lives there. Perhaps we could meet."
Bella looked shifty and gave a non-comital reply. I suppose after the
chaos of the previous evening I shouldn't have been surprised by her
lack of enthusiasm, but I was disappointed. Eventually, I persuaded
her to take my mobile number. "I arrive in two weeks' time. Give me a
call."
She nodded without real commitment, and declined to give me her mobile
number in exchange: "There's no point. My contract ends in a few
days, and I'm getting a new number." With this rather odd and evasive
explanation, I had to be satisfied.
We parted on friendly terms. I'd sought, and received (albeit
unconvincing) Bella's reassurance that my behaviour the previous
evening had not caused offence. And on my journey home, I reflected
that it was not really surprising that she was unenthusiastic about
meeting me again. After all, I had given her no real cause to believe
that I had much to offer her, either sexually or socially. The most
likely explanation was that she simply felt that a further meeting
would offer no pleasure but only potential embarrassment. But there
was something odd about the way she had expressed herself. "Not really
available like this very much," she had said. What did that mean? But
after trying to analyse the significance of her remark, I shook my head
at my attempts to find meaning in what was probably just a clumsy
choice of words. The real mystery was why she had latched on to me in
the first place.
++++++
I found my mother tearful on my return home: she hadn't quite been
able to believe my reassurance that I was alive and well and not
planning to harm myself. While her reaction to an extended evening's
drinking might seem excessive, there was reason for it. A few months
earlier, I had started feeling nauseous and lost a lot of weight.
Fearing the worst, my doctor had referred me to an oncologist for
assessment. In fact, the illness was not the big C, but something
altogether more obscure that didn't even have a common name in English.
Words like "endocrine system" and "metabolic imbalance" were bandied
around, and although explanations were attempted, I failed to
understand exactly what was wrong. (I'm a musician not a scientist,
for God's sake.) I had some fortunately minor surgery to remove
affected glands from beneath my arms and from my groin, and was then
put on a drugs regime which - I was told - would last at least a year.
The drugs came with a grim warning about side effects. "You're likely
to suffer mood swings and depression. Some patients even report
suicidal feelings. You'll probably lose your body hair. There are
also some other possible physical changes, although few patients
experience those." There was also some advice about my continued care.
Broadly, this boiled down to a need for close family support during
what was likely to be quite a difficult period for me. And that's
where life had become complicated.
I was studying piano, composition, and conducting at the Paris
conservatoire at the time, and the doctors were unanimous that
returning to a student environment outside my family environment was
unwise. But my father - a former RAF officer - was currently working
on a big defence engineering project in Saudi Arabia, and my mother -
who worked for one of the big consultancy and accounting firms in
London - had just landed a lucrative contract in Frankfurt, which would
involve a lot of international travel. Neither parent would be able to
give me the sort of support the doctors thought I'd need, and our
family home in Hampstead was to be rented out while my parents were
abroad. There were no close relatives living nearby. And because my
own existence had been shaped by the peripatetic routine of a military
family, I did not really have any friends in England on whom I could
impose.
It was my mother's idea that I should stay with my paternal
grandmother. This was an odd choice because my father had never been
close to his mother. Grandma had two children, and her favourite had
always been her daughter. She had been grief stricken when her
daughter and her husband had been killed in a car crash, and had taken
in their daughter to bring up as her own. My father she had disdained
- perhaps even moreso after the loss of her daughter.
She was now in a state of renewed grief because her granddaughter - my
cousin Emma - had run off to Berlin with a rock musician.
"You always looked a lot like her," said my mother. "Perhaps if you
get in grandma's good books you can fix up a reconciliation with your
father. And she's as rich as Croesus. When she dies, I'd like to
think she'll leave some of her wealth to your dad or to you. At
present, it looks as though the lot will go to Emma."
"We don't really need her money mum," I protested. "And I've not seen
grandma for over ten years. She's not likely to want a depressed
invalid she doesn't even know in her home for twelve months."
My mother was unmoved. "It's the best solution we've got. I'll talk
to her. And if she agrees, make sure you make a friend of her."
It fell to my mother rather than my father to negotiate with my
grandmother ("she's always found it easier to deal with girls"). I
don't know what arguments she used, but an air of tension hovered over
the household for a few days while discussions proceeded. I gathered
that my grandmother had raised some emotional and practical objections.
But after several lengthy telephone conversations, my mother persuaded
her to take me on for a trial period from her departure in August until
Christmas. If things didn't work out we would all think again.
Meanwhile, my tutors in Paris agreed I could take a sabbatical for a
year, on condition that I took virtual masterclasses to broaden my
piano repertoire, and produced a dissertation. The subject we agreed
on was "Harmonic innovation in orchestral music in the second half of
the nineteenth century", which was both interesting (because it would
be of benefit to my conducting) and challenging (because most of the
leading authorities on the subject had written in German, which was one
of my weaker languages).
As the summer lengthened, I prepared without enthusiasm for the trip
north. I sent clothes and musical scores ahead of me in a trunk.
Meanwhile, the side effects of my treatment started to appear as
forecast. Depression - as will be apparent from the start of this
story - came in full force, and as predicted I lost all my body hair,
including my pubic hair. The register of my voice rose a little from
reedy tenor to husky alto. I was told that this was the first time
that this side effect had been recorded, but as only a handful of
people had ever been prescribed the cocktail of drugs I was taking that
was not, perhaps, a surprise. I also experienced some of the rarer
physical effects of the drugs - a certain thickening of the flesh
around my hips and bottom and - initially hardly perceptible but
increasing over time - my chest. By late summer I had to acknowledge
to myself that I was the possessor of a pair of small, pert breasts. I
disguised my figure by wearing loose tops and baggy trousers, but as
the time to travel north approached, the changes to my body became more
difficult to disguise.
++++++
And so, one morning in early August, I took the train north to
Ribbleport. The journey involved a change at Manchester, involving a
trek between two different stations. The branch line to Ribbleport was
slow and bumpy and the diesel train was smelly, cold, and clammy. Even
though I had brought only a small overnight bag with me, I found it
difficult to struggle with my luggage when the time came to leave the
train. All in all, I was tired and gloomy by the time I arrived at my
destination.
A taxi took me to my grandmother's address, and I was greeted by a
plumpish woman in her forties with bright red hair and red lipstick,
wearing a red rollneck top, red trousers, and red shoes with flat
heels. You would have thought at first sight that this jolly lady had
neither the figure nor the features for such a brightly-coloured
outfit, but over time I came to realise that she carried off her
selection of flamboyant outfits - of which this was a typical example -
with remarkable aplomb. This vision turned out to be Mrs Goole, my
grandmother's housekeeper, whom I gradually came to know as Pauline.
She worked most days, arriving at the house just before lunch, and
staying until after dinner, which my grandmother took early at around 7
o'clock in the evening. She was distant at first, probably having
absorbed my grandmother's reluctance to have me in her home, but
inevitably her jolly, friendly personality shone through, and she did
more to make me feel at home in my early, depressed days there than
anybody or anything else.
The townhouse was spread over five floors. The large kitchen and
dining room were downstairs from the entrance hall, with the dining
room overlooking the long narrow back garden which was a few feet below
street level. The ground floor contained a drawing room and a music
room with a grand piano, a music stand, an easy chair, and brackets on
the wall from which, Pauline informed me, Emma's guitar had once hung.
There was a cello and a violin, each in its case, lying on the floor,
and a full-length oval mirror on a stand by the window. An expensive
music system with large speakers stood against the wall opposite the
window.
My bedroom and my grandmother's were on the first floor. There were
three guest rooms and a bathroom on the floor above. And the attic had
been converted into a study and library, where my grandmother - a
successful, published novelist - spent most of the day working. She
took her lunch in her study, which meant I generally saw little of her
before the evening.
My bedroom was, like my grandmother's, a suite consisting of three
rooms. The bedroom itself was large and airy, decorated in pastel
shades with a deep pile cream coloured carpet. The double bed was
covered by a glossy pink counterpane (satin? taffeta?), and soft,
frilled pillows in the same material sat at the top of the bed. There
was a table on which I placed my laptop, an easy chair, and a bedside
stand on which stood a lamp and a decanter of water. The room was
illuminated by bracketed wall lights with peach-coloured silk shades.
Adjoining the bedroom was a dressing room containing a dressing table
placed next to a full-length picture window, a large chest of drawers,
and extensive wardrobe space. This took up the length of an entire
wall, the wardrobes being fitted with sliding mirrored doors, which
made the room seem twice as large as it was.
Pauline had, she told me, unpacked my clothes already, and as I slid
the wardrobe doors open, I saw that that was so. My collection of
shirts and jeans occupied only a fraction of the space. Empty hangers
occupied the rest of the long rail, with an empty shelf above. There
were, I saw, three long dresses hanging at the end of the rail furthest
from my own clothes.
"Emma's," said Pauline. "She left them behind when she went away. You
can only use so many ballgowns, I suppose, and in any case, she was a
bit of a goth. She had little use for formal dresses towards the end."
I nodded, absorbing the information. I had not met my grandmother for
over five years, but from my memory of her style and personality, she
seemed an unlikely companion for a goth, and I said so.
"She was besotted with Emma and she indulged her. Bought her lots of
clothes - in all kinds of styles - and an expensive bass guitar. Paid
for her to learn to ride a motorcycle and bought her a Harley when she
passed her test. She was devastated when she left. I don't think
she's ever really recovered."
I smiled inwardly. "Ever" was a relative term. Emma had been gone for
only a few months, and my grandmother was, I thought from past
experience, tough and resilient. Still, it was interesting that she
had not fully got over Emma's departure.
Pauline left me to unpack and freshen up. As dinner was at seven - as
I say, this was early by the standards of my own family - I should be
downstairs by ten two at the lates. "Be prompt," she said. "Your
grandma's a world-class clock-watcher." I didn't need to dress for
dinner, she reassured me: this evening's meal would be quite informal.
I smiled inwardly. My formal clothes were all in Paris; when I'd left,
I'd expected there to be little need to dress up during the summer
vacation, and there was certainly little scope to do so now.
++++++
Informal the dinner might have been, but it was not a comfortable
experience. My grandmother greeted me coolly, and the conversation was
polite but stilted. She asked me the bare minimum about myself, my
health, and my studies, and volunteered little about her own life. I
tried to ask her about Ribbleport and what I might find there to
interest me, but her responses were brief. She wasn't hostile, but she
appeared bored.
She was, I should say, an impressive figure of a woman. Although she
must have been seventy years old, it was quite evident that she had
been a great beauty when she was younger. She was slim, she dressed
with style and aplomb, and although her flesh was stretched tight with
age over the bones beneath, her skin was smooth and her bone structure
was elegant. She had my family's sculpted cheekbones, elegant jawline,
and arched eyes, and the eyes themselves, although somewhat shrunken,
were the most brilliant blue that I'd ever seen. Her rare smile, when
it came, was radiant, and her teeth white and even. She dressed in
surprisingly modern styles: sharply-cut suits with shortish skirts and
heels when she went out; slim jeans and beautiful cashmere sweaters
indoors. Good quality jewellery, carefully applied make-up, upright
posture, the catlike walk of a much younger woman, conscious always of
how she might appear to others. Indeed, as I think back, her sense of
style was the thing that struck me most forcefully about her that first
week.
Nonetheless, I found it difficult to warm to her in those early days,
and my first week or so there was gloomy. I spent most of my days in
the music room. It was an airy spacious room, and I've already
mentioned the array of instruments there. The piano - a genuine
Steinway, as you might expect from a rich music lover - had originally
been bought for my aunt, who was a keen amateur pianist and who worked
as a piano teacher before her early death. My grandmother, I knew,
played the violin, and I wondered whether we might one day play duets
together. Emma had, I think, studied the cello when young, but had, I
gathered, given it up as her addiction to heavy rock grew and she
transferred musical talents to the bass guitar. So the shelves along
one wall contained reams of music for a variety of instruments and
styles.
I generally spent most of the morning and much of the afternoon
practising - mostly in those early days Beethoven, Rachmaninov, and
Brahms - and the remainder of the daylight hours reading and making
notes for my dissertation. The music room, in effect, became my
workroom and study and during the day I brought my laptop downstairs
and connected it to the speakers of the stereo system so that I could
download files of orchestral accompaniments to practise against. I
went out rarely. I'd arrived still depressed, and my depression if
anything deepened as the week went by. My grandmother, I felt, was
cold and (if not actually unfriendly) stiff and formal. Apart from
occasional encounters when she left the house or returned after some
social gathering - she played bridge, went riding, and occasionally
lunched out with friends - the only time I saw her was over dinner,
where our conversations were sparse and polite - never intimate. I
found it difficult to know even what to call her. 'Grandma' seemed
inappropriately informal for someone I'd hardly met; there was no
suggestion from her that I should call her Alison (her given name); and
'Mrs Thomas' would be unfriendly. No - I couldn't think of her as a
friend or as a close relative. The only real companionship I had in
those early days was with Pauline, who fussed around me, ensured I was
comfortable and well-fed, and tried to reassure me that my grandma
would unbend with time. But despite this, by the end of the week, I
was tense, lonely, and bad-tempered. I wanted above all to be gone,
and I locked myself in my room in the evening immersing myself on-line
or reading gothic novels. Even if my grandmother did make some sort of
overture to me, I thought, I'd throw it back in her face. I was, in
short, completely unprepared for the opening when it eventually came.
++++++
It was Friday. I had been in Ribbleport for just five days. I was
eating lunch in the kitchen with Pauline who was uncharacteristically
and unexpectedly silent during the meal. She answered my questions
monosyllabically, and avoided my eyes.
I had, I think, just asked a question about what my grandmother did
during the weekend, when she looked up at me, an unreadable expression
on her face. Nervousness? Guilt?
"She likes to dress for dinner."
I turned this over in my mind. It did not seem a particularly
significant piece of information.
"And she likes her guests to dress for dinner."
Ah. "But I haven't bought a dinner jacket or even a suit with me."
Where was this leading?
"I know that. I unpacked your things. I've told her that you haven't
any formal wear with you."
"So?" I was reluctant - even the money was readily available, which it
wasn't - to spend Friday afternoon searching shops I had not yet
visited to find a suit and tie.
"She suggested," and here Pauline looked away, casting her eyes down to
the floor; "she suggested that you might like to wear one of Emma's
gowns." She had the grace to blush.
"What?" I was shocked, indignant, horrified. "I can't possibly. I'd
look ridiculous."
"Would you?" Pauline looked at me, studying my face. "I don't think
so. You have the same smooth complexion as Emma, the same colouring,
the same long, blonde hair. You move with grace and elegance, you even
have - if I may say so - something of her figure. And I would say,"
she looked at me through narrowed eyes, "I think you're almost exactly
the same size." I must have looked sceptical. "I know you've been
wearing baggy clothes to conceal the fact, but I've been watching you
quite carefully. And I know that your mother talked to your
grandmother about the effects of your medication. Alison told me: she
seemed quite excited about it."
I thought for a moment, trying to read Pauline's expression. "I can't
believe I look that much like Emma."
"Wait," said Pauline, and scurried from the room. A few moments later
she returned carrying a large silver photograph frame. Inside was a
coloured photograph of a young, blonde girl wearing a shimmering pink
dress, apparently of watered silk, smiling into the camera. She was, I
had to admit, the spitting image of me. The same shaped face, the same
eyes, the same lips, the same white, even teeth. The colour of her
hair was identical, and although hers seemed perhaps a little thicker,
because it was styled in soft waves rather than falling straight like
my own, I could easily see that with a little care and attention my
own hair could be made to look just like hers. The only real
difference in our faces was the carefully applied make-up, and that too
was something that could be dealt with.
"I thought you said she was a goth," I said.
"She was. But she knew how to please her grandmother," she said,
casting a meaningful glance at me. "Socially, when meeting her
friends, she was a goth: leather, PVC, velvet in black, violet,
maroon. Dramatic colours, sharply styled, and worn with flamboyance
and flair. But at home, she could be an English rose. Particularly
when she wanted something out of your grandmother."
This didn't make her sound a very pleasant girl, but I was intrigued by
Pauline's hardly subtle suggestion that pleasing my grandmother could
be achieved by dressing according to her requirements. That said, it
was one thing for a young, attractive girl to use this tactic; it was
quite another to suggest that I might, since it seemed likely to
involve subverting my entire identity. Even if I could carry off the
look, the whole thing would feel preposterous. Floundering in a sea of
uncomfortable thoughts and emotions, I had to try to get to the bottom
of this.
"But why does grandma want me..." I could hardly complete the
sentence.
"She misses Emma. I think she wants to see if she can recreate her -
or at least to see if you can be made to look like her. It's the whim
of a lonely old woman."
My grandmother didn't seem lonely or frail to me and I said so.
"She's been lonely since Emma left. She loved her deeply. It hurt her
savagely when she left. She's never been the same since."
"In what way?" I asked.
"When Emma was here, she was always talkative and friendly; since she
left, she's been moody and bad tempered, and I've hardly had a proper
conversation with her. It's been a nightmare." Pauline bit her lip
and then looked at me. "I can imagine that this whole situation is
difficult for you - much more than difficult - but I wonder whether, if
you agreed to do what she suggests, it might just shake her out of her
mood."
We sat in silence for a moment, contemplating each other. Pauline was
wearing bright yellow that day, which I obscurely felt to be an oddly
inappropriate colour in which to conduct such a momentous discussion.
"And if I refuse?"
"I am sure that your grandmother would let you take your dinner in your
room. So that wouldn't be a problem." Pauline paused, hesitating while
she found the right words. "But I think..." she paused again. "I
think you might have blown your chances of establishing a friendly
relationship with her."
I said nothing, waiting to see what came next.
"Look. Dinner is not for another five hours. Think about it. What
harm could it do you to agree to what she's suggested? What's the
worst that could happen? Consider it a bit of fun. Let the experience
roll over you. At least for this weekend."
At least? What did she mean by that?
Pauline brushed away my question with a dismissive hand gesture.
"Don't worry about the future. Let's just get through this evening.
I'll come and see you in your room later - about 5 o'clock? - and you
can let me know what you've decided."
And so there it was. A "suggestion" from my grandmother; a near-plea
from Pauline; and a dilemma for me. Of course, I'd encountered cross-
dressers before. Both Paris and London had vibrant clubbing scenes
where anything went. And nowadays, the taboos had fallen away. But
I'd always thought of myself as a "normal" boy. And whilst I'd had
little enough in the way of success sexually so far in my life, well,
there was always time. I was - I admitted to myself - afraid to expose
myself to the temptation my grandmother had laid before me. I didn't
know why. Frank embarrassment by the thought of what I'd look like in
a dress? A fear of stepping into the unknown? A worry that my entire
conception of myself as a person might be challenged? Reluctance to
surrender to a forceful and rather unfriendly woman? Perhaps all of
these.
Against this gloomy litany, my mother had made me promise to try to
make a friend of my grandmother. It was clear that refusing this
preposterous request would put an end to that. And - as Pauline had
suggested - what harm would it do me to play along with her idea for an
evening or two? Grandma would surely realise quickly that getting me
to wear a dress - however much I looked like Emma - would not recreate
her lost granddaughter for her. But there was the nagging worry that
that was precisely what she would not accept. And if so would agreeing
to comply with her "suggestion" lead to something more permanent and
complicated? In any case, the proposal had been put to me indirectly
and with much ambiguity - whether that came from my grandmother herself
or was an embellishment by Pauline - and I was uncomfortable with that.
I struggled with these thoughts all afternoon, unable to practise my
music and incapable of working through my feelings. As the clock
approached five, I was no nearer a decision. So that when Pauline
knocked tentatively on my door, I was quite unaware of how I would
answer her inevitable question.
The yellow vision walked into the room and looked at me, an expression
of enquiry on her face. She said nothing and waited. I hesitated.
"I'll do it," I heard myself saying. In the end, the habit of not
wanting to offend or annoy had won.
+++++
An hour later, having taken a bath, I awaited Pauline's return. I'd
spent half an hour in the tub relaxing, and lay on my bed wearing a
hooded bathrobe made from soft pink towelling that I'd found hanging
behind the bathroom door. As instructed, I'd applied some heady
perfume that Pauline had supplied, and dusted my body with talcum
powder. I was now contemplating some items that Pauline had left in my
dressing room: a pair of stockings, a suspender belt, lacy briefs, a
matching bra, and a black satin slip. She had told me to put them on,
and I was hesitating, reluctant to take the step that would commit me
once and for all. But of course I was already committed.
I crept furtively through into my dressing room and eyed the garments
cautiously. The suspender belt would have to be first, I thought, and
pulled it rather clumsily over my hips. I then drew on the stockings,
feeling foolish and uncomfortable. I worked out how to close the
buckles of the suspenders, and then pulled on the briefs. It took me a
little time to come to grips with the complexities of fastening on the
bra, but when I did so it felt surprisingly comfortable. At last I
pulled the slip over my head and adjusted the straps carefully.
In the mirrored doors of the wardrobes, my reflection undoubtedly
looked feminine. The undergarments looked natural, even appropriate,
although they felt anything but. I sat, for a moment, at the dressing
table brushing my hair, and as I did so, I heard Pauline's knock on the
door and called for her to come in.
She slid open the door of the wardrobe nearest the window, where the
three full-length dresses that had belonged to Emma hung. There was a
silver grey silk gown, quite heavy, with a fitted bodice and a full
skirt. The three-quarter length sleeves and the neckline were trimmed
with black lace. It was almost Victorian in its appearance, and was
the most formal of the three. The second dress was the most sexy. It
appeared to be made of a black, crepe-like material, clingy and close-
fitting, sleeveless with spaghetti straps at the shoulders. The third
was carmine-red, glossy and shimmering, with a V-neck and long sleeves
with flared cuffs. The skirt was slim, slit to the left thigh. It was
easily the most glamourous of the three.
I shook my head, indicating that I was incapable of choosing between
them. After a moment's thought, Pauline pulled the silver-grey dress
from the rail. "The full skirt will be easiest for you to walk in.
And we won't have to tuck you away this time."
This time?
I stepped into the dress, allowing Pauline to pull it up my arms and
close the back which had a complicated hook-and-eye fastening. The
material felt stiff and cool, but not unpleasant. Pauline produced
from somewhere a pair of grey suede pumps with a high, black heel,
which she pulled on to my feet, motioning me to try walking across the
room.
"Small steps. Don't hurry. Remember your posture is as important as
your destination."
But in fact, I had little difficulty in walking in this unfamiliar
footwear, and the feel of the heavy silk brushing provokingly against
my stockinged legs meant that I was always conscious of my posture. I
was, agreed Pauline, a natural.
"Now," she said, "makeup."
I stared at her, wide-eyed, not having thought this through. (I was a
real innocent in those days.) But she drew me towards the dressing
table, sat me down in the leather-and-brushed-steel chair (rather like
a hairdresser's chair) which she tilted back, and then drew up a stool
next to me. She worked quickly with brushes and sponges, applying
foundation, highlighting my cheekbones, and then brushing some colour -
a pale, silver-blue - onto my eylids. Mascara followed. Finally,
using a brush, she applied a pale, glossy pink lipstick.
I wish I could say that this ritual evoked feelings of sensuality and
longing in me. But in fact I felt uncomfortable, a guinea pig rather
than a swan. In the end, though, as Pauline righted the chair and
showed me my reflection in the mirror, I had to admit to myself that
the result was impressive. I was, even to my own critical eye, the
very essence of a young, lithe and impressively groomed beauty. And -
hair style apart - even her close friends might at first sight mistake
me for Emma, if her appearance in the photograph was anything to go by.
Pauline looked at me, head tilted to one side, through narrowed eyes.
Eventually she nodded, satisfied with what she had created. "Now," she
said, "time to meet your grandma."
We descended the two flights of stairs to the dining room, the skirt of
the dress swirling enticingly around my legs, the bodice tightening
around my torso and stretching over my pert breasts. The cut of the
dress played its part in making my movements more emphatic and visible,
and the lifting effect of the bra and the height given by my heels
subtly changed my posture. I walked carefully, anxious to avoid
catching a heel on one of the steps and plunging down the stairs in an
undignified tangle of limbs.
The dining room, which had appeared cold and unfriendly on previous
evenings, seemed transformed. A log fire burned in the grate, and the
oblong room was illuminated by subdued lighting. Candles sat in
sconces in the wall. My grandmother was standing, looking a little
nervous, by the mantleshelf, sipping something from a small glass.
She, too, had been transformed. Always elegant, her dress this evening
was more flamboyant than I had seen before. Her dress was, one would
have thought, a little too young for her: quite short, with long
sleeves and a round neck, it was covered with blood-red sequins which
glittered and glowed in the lamplight. The short hemline revealed a
pair of surprisingly shapely legs encased in glossy black tights or
stockings. She wore a heavy gold choker round her neck, and a matching
bracelet on her right wrist. The middle finger of her left hand was
decorated with a chunky gold ring with a stone the same colour as her
dress. She was immaculately made-up and coiffed, her steel grey hair
set off dramatically by the colour of her dress: in short, an outfit
of superb style carried off with flair and poise.
She turned towards me and smiled - a smile more warm and genuine than I
had seen before. "Darling," she said, "you look magnificent."
I smiled in return and muttered something complimentary about her own
outfit, which she brushed aside with a gesture.
"Just an old thing. Now, have a glass of sherry." She picked up a
heavy decanter, and poured some golden, glowing liquid into a cut-glass
vessel. I took a cautious sip of the crisp, dry liquid, and felt
myself starting to relax as it warmed its way down my throat. My
grandmother motioned me to the table, and I sat at right angles to her,
smoothing my dress beneath me as I took my seat.
"So," she said, as Pauline emerged from the kitchen with the first
course of the dinner, "tell me a little of your plans for this year,
and about how your studies have been going."
This was the first real interest she had shown in my work, and to my
surprise we started to have a genuine conversation. Where before her
questions had been terse and her replies to my own had been bored and
almost curt, she was now warm and engaging. I talked about the time
I'd spent studying music at Oxford, my subsequent application to the
Paris Conservatoire, my ambitions to be a concert pianist, Paris, my
medical treatment, and my parents' plans. She, in return, told me
about life in Ribbleport, her role as a school governor, her bridge-
playing friends, her love of horses, and the book she was writing.
This was the second part of a planned trilogy which followed two
Lancashire families - one royalist, one puritan - through the English
civil war to the Restoration of Charles II. She aimed to draw a
contrast between the trials of the wealthy royalist family, and the
gradual rise and then sudden fall of the puritans. At the point in the
story she'd reached so far, the royalists had been deprived of their
offices and much of their wealth, and the puritans were trying to
redraw the county in their own image. There was to be a sub-plot
involving a love affair between (shades of Romeo and Juliet) the
younger son of the puritan family and the eldest daughter of the
royalists. But she was having difficulty working out how to get these
two haughty characters - whose relationship would be turbulent and
dangerous - together.
"Couldn't the girl be in gaol, falsely accused of plotting against the
state," I suggested, "and be rescued by the testimony of the boy, who
uncovers the real culprit?"
She considered for a moment, head leaning thoughtfully to one side.
"It might work. I'll think about how I might tell it. I'd also need
to think about how a scenario like that might affect relations between
the two families and whether it would complicate the main plotline.
But thanks." She looked pleased and relaxed - two things I'd not seen
in her before.
After dinner, we retired to the music room, and I played the piano for
her - some Chopin nocturnes and the first movement of Beethoven's
Moonlight Sonata, which seemed to suit the relaxed mood of the evening.
Grandma was impressed by my playing, and suggested that I might perhaps
play at a school fundraising concert that she would be hosting the
following week. She looked pleased when I agreed. And when I decided
to go to my room to read before going to bed, she kissed me on the
cheek and hugged me - something which up to now had been quite
impossible to imagine.
I puzzled long and hard over this change, which had evidently come
about as a result of my agreeing to play Emma for the evening. Would
this new relationship last, or would things revert to normal after a
while? But one welcome consequence of the evening was, I realised,
that my depression had lifted, and for the first time since my trip
north, I was feeling content with myself and with life. And what -
exactly - did that imply for the future?
The following evening, Pauline suggested I wear the slinky black dress.
"We'll need to tuck you away," she said. And indeed the close-fitting,
clingy material would certainly have exposed my masculine anatomy if we
had not taken steps to conceal it. The process, which Pauline managed
deftly and without embarrassment, was a little uncomfortable - in
particular the odd feeling from having my balls for the first time
tucked into a body cavity. Pauline provided a sort of girdle to keep me
in place, and once I had managed to adjust that to my satisfaction, the
dress fitted perfectly. I was slightly disappointed that it was
impossible to wear a bra with the dress because of its narrow spaghetti
straps - I'd found the experience of wearing one the previous evening
surprisingly comfortable and reassuring. Pauline produced a pair of
black patent court shoes with a heel and then applied make-up: red
lips and nails, this time, and smoky eyes with assertive eyeliner as
well as mascara, so that I felt very much the vamp when I descended the
stairs.
My grandmother was sitting at the table. She was drinking champagne
that evening, and poured me a glass. Smiling, she mouthed, "Emma."
"No," I said. "Not Emma. I'm myself."
Grandma pouted. "I can hardly call you Tom dressed like that."
"Not Tom, then, but I want my own girl-name, not my cousin's."
There was silence for a while. Thomasina wouldn't do, and I couldn't
think of another feminine variant of Tom or anything like it. Pauline
was called in to help -she was wearing vibrant purple today - and
looked thoughtfully at me for a moment. "Chloe?" she suggested.
"Why Chloe?"
"No particular reason. It's a nice name. And I think it suits him...
I mean her. And it'll be easy to remember - for him...her and for us."
As I wasn't planning to dress like this beyond the weekend, that hardly
seemed an important consideration. But then I suppose I had brought
the subject up in the first place. So Chloe it was.
The evening went much like the night before, and again for reasons I
could not and can not explain, I felt the tensions ease in the newly
warm atmosphere swirling around the two of us. And the following
evening was much the same when I wore the long, slit, carmine coloured
dress in stiff rather thick glossy material. The slippery material
made my flesh tingle as I put it on, and I shivered slightly. What was
this?
Pauline made me apply my own make-up: it was time, she said, that I
learned to do this for myself. Lips and nails to match the dress;
eyelids a more subdued red-brown. Pauline decided to fixed my hair.
She brushed it back and it tied up. She also fastened on a gold chain-
link necklace and gave me a gold coloured bangle for my right wrist.
The overall effect -dress, make-up, jewellery - was assertive and
sophisticated. As I arrived in the dining room, my grandmother looked
at me expectantly. She seemed to like what she saw, and complimented
me on my look.
"I like to see you wearing different styles," she said.
This would of course be the last new style she would see me in, as Emma
had left only three gowns in the wardrobe, and incautiously, I said so.
Grandmother was not taken aback. "There are such things as shops, you
know."
We sat silently for a moment or two, absorbing this thought. And then
she spoke again. "You know, that look is really quite outstanding.
It's the sort of dress you might wear while giving a recital."
She looked at me meaningfully.
"No." I was temporarily shocked into raising my voice. She clearly
had next week's fundraising concert in mind. "I draw the line at that.
It's one thing wearing Emma's clothes in the privacy of our home: it's
quite another wearing them in public."
"As you please, dear, but it's a shame," she said, head to one side,
looking at me with an unreadable expression. "Perhaps you'll feel
differently in time."
I said nothing, not wanting to be drawn into disagreeing openly with
her. It was dawning on me that grandma was not just thinking of this
weekend as a one-off; she was actively contemplating further dressing-
up sessions. I remembered, with apprehension, the reference to shops
and shopping, and wondered just what she had in mind.
And so it was that, although the feeling of peace and contentment from
the previous evenings surfaced again that Sunday night, I went to bed
accompanied by inchoate concerns about the future.
++++++
I suppose I shouldn't have hoped that the change in atmosphere over the
weekend would last into the following week. On Monday, my relations
with grandma returned to their previous pattern: little interaction
during the day, and only terse, impersonal conversations over dinner,
with both of us retiring separately to our rooms afterwards. I felt
the curtain of gloom descend on me once more, a feeling that
intensified over the next two days. My grim mood expressed itself in
the music room, as I played subdued pieces by Ravel and Satie, and
spiky Prokoffiev sonatas.
By Thursday, I was feeling bad tempered, irritable, and depressed. It
occurred to me that I had hardly been outside the house since I'd
arrived in Ribbleport, and I needed to get away, if only for a couple
of hours. I decided to explore the town centre, and perhaps do a
little shopping. I needed a decent German dictionary so I could start
more serious work on my dissertation, and perhaps I might look around
to see if there were any suitable clothes - men's clothes - that would
pass as "formal". I clung on to the fantasy that if I could dress
formally as a man, my grandmother would stop agitating for me to wear
dresses at dinner.
Ribbleport is an old seaside resort that was once highly fashionable.
Frequented at the turn of the last century by the county gentry from
Lancashire and beyond, it boasted elegant townhouses, several large
hotels, an esplanade, and the usual English seaside attractions. The
damp, cool climate doesn't seem to have been an impediment to its
development, but now, like other northern resorts, it had fallen victim
to cheap and easy foreign travel. It was rather down at heel, still
genteel but raffish like an exotic uncle who has taken to drink. The
council had made some effort to regenerate the local economy by
constructing a marina on the site of the old fishing port, and
promoting the town as a business and conference centre. But there was
still some way to go, and the town, while it had charm and a sense of
its own style, could no longer be called fashionable.
The town centre was dominated by a rather soulless shopping mall,
although an old fashioned department store - decorated in the art deco
style - still functioned across the main street from the mall. So
after purchasing my dictionary, and wondering in and out of stores in
the mall, I crossed the street to see what the department store
offered. I decided to look in the menswear department to see if I
could find a suit that might serve for "dressing for dinner". (I had
no wish to buy a dinner jacket as I had one hanging in a friend's flat
in Paris, along with a white tie outfit that I wore for recitals.) But
my heart wasn't in it, and I started looking at CDs and music systems,
before descending a floor and finding myself in the womenswear
department.
I stopped for a moment, thinking. Grandma had hinted at the
possibility of purchasing further outfits for "Chloe", and although I
had been taken aback by this whim of hers, it might be timely to see
what it might involve. Could I, perhaps, suggest that the clothes on
sale this season were inappropriate, different from the sort of thing
that Emma wore, or too expensive? Without ever taking a conscious
decision to do so, I started browsing the racks to see what sort of
things might be on offer in the store. I brushed off a "can I help
you" from one of the assistants, and then found myself looking at a
rail of vibrant coloured, mainly short dresses. The floor was made up
of a number of concessions, including both high street chains and named
designers. I wondered idly how girls coped with the bewildering array
of different modes and styles of dress - so different from the
trousers/sweatshirt/pullover and jeans/T-shirt/trainers and
suit/shirt/tie to which men were restricted.
I sensed, rather than saw, a movement behind me, and turned round as I
heard a familiar voice say, "I rather thought I might find you here."
Pauline was wearing an tangerine-orange coloured outfit today: PVC
hooded jacket, slim trousers, round-necked top - even her trainers were
orange.
"I was just - er - looking around to see what the shops were like."
"Mm," said Pauline. "And what do you think?" She pulled a short,
black, sleeveless dress from the rack in front of us. Her tone left me
unsure whether she was referring to the shop in general or to the dress
which she now held up and examined. I hesitated. "OK I suppose," I
eventually said. Pauline gave a snort, the significance of which
escaped me.
"You know," she said eventually, "this would just suit Chloe. Nicely
tailored, lovely fabric, a simple, classic look." She looked at it
more carefully. "Perfect fit too, I'd say."
"Er..."
"You can hardly try it on, but I'm sure this is the right size. It's
definitely Emma's size. Emma's dresses fitted you last weekend, didn't
they?"
"I don't think..."
"I expect Mrs Thomas will expect you to dress for dinner this weekend,
and you can hardly keep wearing the same three outfits over and over
again, can you?"
I shrugged. Trying one last time: "I can't really afford these
prices."
"Tsk," said Pauline, "I've got the card we use for household expenses
with me. We'll use that."
"Don't you think grandma would mind using that card to buy a dress?" I
was floundering, as I sensed that whatever my wishes, Pauline had made
up her mind.
"Don't be silly, of course she wouldn't mind. In fact, I think she'd
be pleased. You could wear it this evening and surprise her."
"But it's not the weekend." I think by then I had given up trying to
stop Pauline buying the dress, and was reduced to finding excuses delay
wearing it.
"Your grandmother insists you dress for dinner at the weekend. But I
don't expect she'd mind if you chose to do so on other days too."
Pauline, with determined stride, bustled towards the cash desk, pushing
in front of two slim, young women who had been edging towards it with
multiple hangers full of clothes. They gave her an offended look, but
then stepped back and started examining their purchases again, giggling
together about their choices which - I could see - tended towards the
flamboyant end of the colour spectrum, in contrast to the plain black
dress which Pauline was thrusting towards the girl at the cash desk.
Short of physically wrestling Pauline away, there was nothing I could
do to prevent the purchase. The transaction was quickly completed, and
the dress folded together with protective tissue paper, and shuffled
into a colourful stiff cardboard carrier with string handles. It was
quite obvious, I somehow sensed, that the carrier - which bore the name
and logo of the concession in bold, colourful type - contained an item
of womenswear, and it was with fatalism that I took it from Pauline
when she made clear by a gesture and her expression, rather than words,
that I should carry it home. Leaving me alone, she bustled towards the
accessories department, only too obviously determined to find something
that would set off the dress we had just bought. Bewildered, I shook
my head: I was up against a will far more powerful than my own, and
had fallen at the first hurdle.
++++++
Inevitably, I wore the dress to dinner that evening. I slipped into it
easily: it fitted perfectly. And as I zipped it up, the irritation
and ill-temper I had been feeling all week faded away. In my wardrobe
that afternoon, I'd found a pair of black patent lace-ups with a high,
stacked heel, and I now pulled these on and fastened them tightly.
Now, make-up: very bright red lips and nails, smoky eyes, eyeliner and
mascara, a hint of blusher on my cheekbones. Finally, I slid on a
heavy silver bangle that had been placed on my dressing table,
presumably by Pauline, and fastened a silver lariat around my neck. I
looked in one of the mirrored wardrobe doors to see if there was any
imperfection in my look but found none.
The tight, short skirt of my dress clung to my legs and rode up
pleasingly as I walked down the two flights of stairs to the dining
room. I wondered idly whether Pauline - who had left me to dress
myself this evening - had warned my grandmother what I would be
wearing, but I found her seated at table, frowning, looking down as she
fiddled with her cutlery. No hint here of the friendly mien she had
shown me the previous weekend. But then, hearing my heels clatter on
the wooden floor, she looked up with an expression of surprise, which
instantly morphed into a wide smile which reached her eyes.
"Chloe," she said, "how delightful to see you."
I smiled, as she rose from her chair, and we exchanged kisses.
"You make me feel underdressed, my dear." She was wearing close-
fitting jeans, flat pumps, and a beautiful plum-coloured cashmere
sweater - hip length with a rather high, loose roll-neck.
"Nonsense, grandma, you look as elegant as always."
We sat down, peace restored between us, and talked companionably as we
ate. Tomorrow was the day of the school fundraising concert grandma
had mentioned the previous weekend, and she went over the programme
with me. I would be playing just before the interval for about 15
minutes, which would be fine for what I wanted to perform. Grandma
talked a little about the school and its ethos (her word). It was, she
said, a school which had a strong reputation in the arts, an orchestra
of its own, and a thriving music department. She talked a little about
the head (a Mrs Lincoln, "who you'll be sure to like") and her fellow
governors. The deputy chair, Jonathan Porter, was a prominent local
businessman, the owner of a chain of hotels, and "the most eligible
bachelor in Ribbleport".
"I don't think I'm really in the market for a bachelor, however
eligible," I said with a smile. "You remember, I'm Tom tomorrow."
"Of course dear," she said, with a slight frown. And she shook her
head as if to say, what a shame. "Still," she said, "you'll meet some
nice people, and I'm sure you'll enjoy the evening."
++++++
We arrived at the school just before the concert was due to start at 7
o'clock. The hall in which it was to take place was an airy oblong
which would seat several hundred people (presumably it was designed to
be able to accommodate the entire school community) with a low stage at
the end of the oblong furthest from the entrance. The head, the
governors and their guests, and some local worthies were seated in the
front row, with the performers just behind. The audience, consisting
mostly I should say of parents, occupied the remainder of the seats.
Grandmother introduced me quickly to the head and one or two of the
other governors, but there was no time for smalltalk, as the first
performer ascended the stage. It was a Year 13 student, a girl who
played the harp, who gave an impressively competent performance of some
Bach preludes. As she finished and the audience applauded, a latecomer
scuttled up the aisle and took his seat beside my grandmother. I had
the uncanny feeling I had seen him before although I couldn't quite
place where. Perhaps I'd seen him in the street in town the previous
day.
The next item in the programme was a rock band which performed cover
versions of three current hits, and then there was a short poetry
recital by a Year 11 boy. And then it was my turn. I'd decided to
play the first movement of the Waldstein Sonata - a flashy piece, which
I had always enjoyed playing, and which I made flashier by ignoring
Beethoven's metronome markings and increasing the pace quite
significantly. But as I played I found myself casting my eye over the
audience, and more particularly the man sitting next to my grandmother.
I had seen him before, most definitely. I allowed my mind to wonder -
I knew the Waldstein so intimately I could play it almost without
conscious thought - as I contemplated this slim, angular man with the
floppy fringe and the familiar heart-shaped face. Where had I seen
him? Not in Ribbleport, I was now sure. So where? And then it hit
me.
Bella. The man was the image of Bella. The same face, the same
hairstyle. Only the clothes and the absence of make-up distinguished
him from her. A twin brother? My thoughts were interrupted by a burst
of applause, and I realised that I had played the closing chords of the
movement without even realising. I stood up and bowed; and then as I
straightened, I saw the man look me directly in the eye, his expression
thoughtful and anxious. Now why was that?
I descended from the stage as the audience trickled from the hall to
the school canteen where coffee and atrociously undrinkable wine was
being served. I found my grandmother talking to some of the staff and
governors, to whom she introduced me one by one. I forgot their names
instantly, save for one. Jonathan Porter. The man whose appearance
had so disturbed me as I'd played.
We looked at each other, and he turned slightly away from the group,
indicating with an inclination of his head that I should do the same.
I did so, and we looked at each other uncertainly. Finally, I said,
"Do you know someone called Bella?"
Jonathan frowned. "We need to talk," he said. "Not now, not here, but
we need to talk."
The voice. It WAS Bella. Surely.
"Do you know where my grandmother lives?" I asked. He nodded.
"Tomorrow. Eleven o'clock. She'll be out riding." He nodded again,
and without saying anything else, turned back to the group we'd briefly
left, indicating that for now, our conversation was over. I went to
grab a glass of wine, and looked for the harpist in a bid to talk to a
fellow-musician. She was a sweet girl who had gained a place at the
Guildhall, and we had a pleasant enough conversation about our
experience and our musical tastes, and promised - as you do, on these
occasions - to get in touch. But we didn't exchange mobile numbers,
and I realised later that I didn't have any way of tracking her down,
so with some regret I filed the conversation in my mind in the category
of "met once, no follow-up". And then the second half of the concert
was announced, and we trooped back into the hall.
++++++
We'd gone to a restaurant after the concert (Pauline had been given the
evening off which she cheerfully told us was an opportunity to flaunt
her colour-of-the-day in a bar somewhere). Despite the non-appearance
of Chloe on a Friday, my grandmother was in a sociable mood, perhaps
buoyed up by the success of the fundraiser, and perhaps reassured by
Chloe's appearance the previous evening. The following morning I said
farewell to grandma - fetchingly attired in riding boots, elegant
jodhpurs, and a beautifully cut riding jacket - as she left the house
carrying her hard hat and riding crop in one hand. She kissed me on
the cheek, and then - holding me by the upper arms - looked into my
eyes, smiling.
"I've sent Pauline shopping. I wonder if she'll return with something
for Chloe?"
I swallowed. I was reconciled to playing the part of Chloe that
weekend, but there were disturbing signs that her presence was
increasingly expected to become a regular one. I had been too good at
playing the part.
But I shook the thought out of my head as the time for Jonathan's
arrival approached. Prompt at eleven, he knocked at the door. He was
wearing a flamboyant charcoal-grey three-piece suit with a wide paler
grey stripe in the weave, a white shirt, and a colourful tie. I looked
closely at him for signs of curves, and unsurprisingly he picked up on
my stare.
"I keep them bound," he said without preamble.
"You are Bella," I replied.
He nodded. "It's a long story."
Bella had been born 28 years before in Ribbleport at a time when her
father had been hard at work building up his business - a chain of
hotels in seaside towns, at first in the northwest, but increasingly
spread more widely across the country. Her parents' marriage had never
been a close one, and Bella's father had more frequently than not been
absent on business, leaving her to be brought up largely by her mother.
There was, for reasons Bella did not understand, no prospect of a
second child, and her mother - who had yearned for a son - had
increasingly dressed Bella as a boy. The look had not seemed out of
place when Bella was a toddler, but after she started school it was
increasingly difficult to explain to teachers and other parents. Faced
with small-town prejudice in an age less liberal than our own, she had
taken Bella out of school and started educating her through a
succession of private tutors. She insisted on calling her Jonathan,
and started to present her to friends and acquaintances as a biological
boy. And Jonathan she had remained to this day.
"Why?" I asked. "Why not reveal your true self when you became an
adult." I remembered Bella, revelling in her femininity, from that
awful night in London.
"That's where it becomes complicated," said Jonathan with a wry smile,
as if the story was not complicated enough already.
Bella's father had been diagnosed with cancer in his fifties and the
diagnosis was terminal. Bella was in her early twenties at the time,
and had been working since she was sixteen in her father's company. At
her mother's insistence, her father had agreed to employ her as
Jonathan. The job was at first supposed to be a temporary part-time
assignment, so the deception seemed manageable. But Bela had found the
work congenial, and soon started to work there full time, postponing
and then abandoning her plans to go to university. She was energetic
and able, and her responsibilities increased, so that soon she occupied
managerial position that was quite senior for one so young.
Her father's deputy in the family firm was his younger brother Gordon,
who expected to take the reins when her father retired. But Gordon,
although intelligent, was mercurial and unpredictable, and her father's
trust in him increasingly waned. When his health worsened, and it was
clear he would not be able to work for much longer, he had persuaded
the Board to nominate Bella - Jonathan - as his successor.
"But I still don't understand," I said, "why you had to remain as
Jonathan."
Jonathan smiled. His father's influence in the family firm was
paramount. That was why Jonathan could be appointed managing director
in the teeth of Gordon's furious opposition. But once his father had
departed, Jonathan had had to manage his relationship with the other
directors and the shareholders. The directors were not really a
problem, and Jonathan had started putting his own nominees in key
positions as the existing directors retired or left for other jobs.
But the shareholders - most of them family members - were conservative
members of a local religious sect: The Disciples Elect of Our Lord.
This was a patriarchal, evangelical protestant church with old
fashioned values, including an intolerant hatred of homosexuality and
all that went with it (or what might be supposed to go with it) and a
belief in the subordinate position of women. They would not have
countenanced the idea that Jonathan had been living a lie all his life,
and nor would they have agreed to his appointment as managing director
if they had known he was in truth female.
The company had not been floated on the stock market, so the family
shareholders were entrenched. And Jonathan needed their support - they
were all also prominent local businessmen: suppliers to or financiers
of the company - to keep the company going. Gordon was constantly
manoeuvring to strengthen his influence, with the naked intention of
replacing Jonathan eventually, so Jonathan had to be scrupulously
meticulous in preserving the identity that had been created for him.
"And is Gordon a member of these Disciples? And are you?" I asked,
alarmed.
"Of course I'm a member. Formally that is. The family wouldn't get
rid of me like a shot if I left the church. I go to services and
donate to the church, but frankly the whole thing is just so much
claptrap. Now Gordon - he shouts from the rooftops his undying
commitment to the church, although a more morally dubious person you
could not meet." I raised an eyebrow. "He gets drunk, has a foul
temper and an extremely short fuse, and he's had a string of affairs.
He hates me and would do anything to get rid of me."
I was dubious. Such a man could hardly gain the trust of this puritan
clique, still less retain it. I said so.
"With the Disciples it's the outward appearance that's important.
Provided you give the appearance of being devout, provided you pay your
share, you're in. But step out of line, or publicly transgress their
unwritten rules, and they're ruthless." He looked me in the eye. "You
can see why I was a bit nervous about meeting you in Ribbleport. If I
was to strike up a close friendship with another man, Gordon would
undoubtedly start spreading rumours that I was gay. In fact, he's
tried that already. And while in a normal business environment that
wouldn't be a problem, with this group of maniacs, it would be fatal."
We lapsed into silence. Eventually, I asked, "So what now? Now that
we have met again?"
He hesitated a moment. "Of course we can be friends. I'd like that.
But we have to be careful." And then in apparent defiance of his own
rubric, he stepped towards me, placed his right arm around my waist,
pulled me towards him, and kissed me lightly on the lips.
"We can be friends," he said, "if you'd like